Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 16

Честно говоря, я не думаю, что благородный человек сдержит свое обещание простолюдинке.

Однако у него должна быть гордость, поэтому он не будет сближаться с Арией какое-то время.

Напрямую, конечно.

 - С-спасибо.

Ария поблагодарила меня совсем не так, как обычно.

 - Нет, скорее ты извини. Поскольку я вмешался в ваш разговор.

Когда я сказал это, Ария покачала головой.

 - Тебе не нужно извиняться ...... Я была рада, что ты разозлился из-за меня... ...

 - Значит, хорошо.

Я не ожидал такого от нее, мое сердце немного подпрыгнуло.

В этот момент ворвался раздражающий голос.

『 Это может быть твой шанс поцеловать ее! Пошли! Вперед! Пусть это будет долгий поцелуй! 』

Заткнись, ты, извращенный меч.

***

На следующий день нам удалось благополучно собрать все материалы и сдать второй экзамен.

Третий экзамен был письменным.

На первый экзамен пришло около 130 человек, но, кажется, около 40 решили отказаться от участия, так что сдать удалось около 90 людям.

Говорят, что содержание письменных экзаменов не сильно изменилось за прошедшие годы, и что если вы подготовлены, то это не так уж и сложно.

Тем не менее, оказалось, что около 20 экзаменуемых были дисквалифицированы.

Я волновался, поскольку двадцать лет назад у меня были трудности на экзамене в основном из-за недостатка знаний, и мне удалось сдать его вместе с Арией.

Около 70 экзаменуемых, которые смогли сдать четвертый экзамен, составили примерно одну шестую часть от тех, кто сдал первый экзамен.

 - Теперь я расскажу вам о содержании следующего экзамена.

Похоже, что четвертый экзамен проходил в подземелье.

Оно находится примерно в пяти километрах к западу от столицы.

Там было подземелье высокой сложности, известное как "Великий Селандский Лабиринт", и до сих пор неизвестно, сколько в нем этажей.

Находящиеся там предметы стоят огромных денег.

Искатели приключений и торговцы приходят отовсюду, создавая отличную экономику.

В Великом Селандском лабиринте есть разные типы этажей, поэтому в зависимости от этажа можно получить разные предметы.

Поэтому он очень популярен, каждый год приходят новые желающие.

Не будет преувеличением сказать, что эта столица процветает благодаря подземелью.

 - Требование для сдачи экзамена следующее. За три дня они должны добраться до безопасной зоны на третьем этаже.

Сказав "однако", начальник продолжил объяснять.

 - Только 32 человека смогут пройти экзамен. Те, кто придут после этого, будут дисквалифицированы, даже если уложатся в отведенный срок.

Похоже, в отличие от прошлых лет, количество людей ограничено.

Другими словами, отсеют больше половины экзаменуемых.

Каждый, кто будет участвовать в этом экзамене, должен обладать хорошими навыками.

Даже если посмотреть на их оружие, все оно высшего класса.

На этом экзамене сотрудничество между экзаменуемыми не запрещено.

Ария и я начали, как только закончилось объяснение.

Времени терять было нельзя.

Было много тех, кто разбежался по сторонам или побежал вперед.

 - Торопиться можно, но чтобы войти в подземелье, нужно подготовиться.

 - Это правда.

Это будет похоже на три ночи и четыре дня.

Конечно, нам придется провести ночь в подземелье.

Так что еда и вода необходимы. Также нужен спальный мешок и походная палатка.

Также потребуются зелья.

 - А также твое оружие, Ария.

 - Да, ...... по крайней мере, я бы хотела кинжал.......

Бронзовый меч, который был использован поневоле, был уже на пределе.

Испытания по исследованию подземелий каждый год проходят одинаково.

По этой причине многие экзаменуемые из богатых семей готовятся заранее.

Однако мы не могли позволить себе многого из-за нехватки средств.

К счастью, материал, который мы приобрели на третьем экзамене, стал нашими средствами, и мы смогли обменять его на деньги.

Хотя это звучит хорошо, ситуация не улучшится.

В любом случае, я должен распорядиться теми небольшими деньгами, которые у нас есть, и сделать приготовления.

Я гулял по рынку.

Поскольку я рассматривал магазины, я не обратил внимания и столкнулся плечами с незнакомцем.

 - Извините.

 - Аналогично, извините и вы.

Это был человек с небольшим характером.

Его возраст, кажется, около тридцати лет.

Поскольку он показался мне приятным человеком, я рад, что у меня нет проблем.

Когда мы извинились друг перед другом, я продолжил свой путь, как будто ничего не произошло.

Я хотел закончить примерно через час, но в итоге это заняло больше времени, чем я ожидал.

Прошло уже более трех часов с тех пор, как мы начали.

 - Мы должны поторопиться.

 - Да.

Не теряя времени, мы направились в подземелье.

***

 - Лиос-сама.

 - Так ты вернулся, Чедель. Ты выполнил задание?

 - Да. Я оставил это в сумке того человека. Эффект был продемонстрирован во время первого экзамена.

 - Я полагаю, он не заметил, так?

 - Конечно.

Его превосходный прислужник, похоже, сумел четко выполнить приказ.

Лиос удовлетворенно кивнул.

 - Но ведь все точно в порядке? Если вы хотите, то ......

 - Фуфу... ...ты ведь знаешь мой характер? Охота доставляет больше удовольствия, когда ты медленно загоняешь добычу в угол.

 - Вы абсолютно правы.

Чедель кивнул с несколько натянутой улыбкой.

В глазах Лайоса появилась небольшая тьма, и он выплеснул свои извращенные желания.

 - Ты только моя, Ария. Я никогда не прощу того, что ты была с тем мужчиной, а не со мной .......

http://tl.rulate.ru/book/44622/1672679