Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 14

- Да

Всем известно имя героя Алуса Линслета, которому был присвоен титул святого меча.

Этот человек жил сто лет назад.

Благодаря его достижениям семья Линслетов поднялась до ранга маркиза и получила благосклонность королевской семьи.

И на протяжении многих лет это был знатный дворянский дом, который поддерживал королевскую семью мечом.

Однако я узнал, что много лет назад они были лишены своего титула.

Это хорошо известная история в этом королевстве.

Даже я об этом слышал, несмотря на то, что вырос в захолустье.

 - Я Ария Линслет. Дочь дома Линслетов.

 - Теперь я понимаю.

Вот оно как.

Причина того, как она себя ведет, еще и в того, что она находится в таком положении, что не может купить даже приличный меч.

 - Мой отец, служивший инструктором по фехтованию в королевском дворце, был обвинен в одном инциденте и казнен. Мы потеряли все, нашу территорию, нашу честь, нашу гордость.

Ария произнесла это с большой горечью.

 - С другой стороны. Семья Регалия получила многое... к сожалению, сейчас нет достоверных доказательств, но я полностью уверена, что в казни моего отца виноваты Регалия.

Семья Регалия также имеет ранг маркизов, как и Линслеты.

Территория этих двух семей очень близка друг к другу, и поговаривали, что задолго до этого у них было острое соперничество.

И после того, как семья Линслетов была разбита, вся их территория, все титулы перешли к Регалиям.

 - Потерянную территорию и мою семью уже не вернуть. Но я хочу хотя бы вернуть честь и гордость семьи Линслет, я обязательно это сделаю .......

Именно поэтому Ария твердо заявила, что поступит в эту школу.

Вот почему она была в таком отчаянии ......?

 - ...... Ну, оставим это в стороне. Почему бы мне не научить тебя основам боя на мечах в благодарность за еду.

 - Я не думаю, что у меня есть то, что нужно...

 - Не волнуйся. Стиль меча Линслет легко освоить.

 - Правда ...... в таком случае, я бы хотел научиться этому.

 - Очень хорошо, давай начнем как можно скорее.

『Кукуку. После тренировки, как насчет того, чтобы обучить ее тело технике твоего ночного меча и начать...А!? Эй, ты только что ударил меня? 』

Хочешь сломаться разок?

***

Сбор материалов шел полным ходом.

Я закончил сбор десяти 【Шкур маджинов】, которые были мне назначены, теперь мы собирали 【Клыки Они】.

Крайний срок - завтра, но с еще тремя экземплярами мы сможем закончить.

Тем временем, Ария учит меня стилю Линслетов.

 - ...... .497, 498, 499 ....... 500! Уеххх... ...

Прежде всего, я должен заставить свое тело твердо усвоить основы, так что пока что я машу мечом.

Достигнув 500, я выдохся и лег на землю.

Ария подошла ко мне, чтобы посмотреть на мое лицо.

Ах, кажется, я могу видеть внутреннюю часть ее юбки... ...

 - Хм, я вижу, что у тебя получается лучше, чем когда мы начинали тренировки.

 - С-спасибо тебе....

ответил я, задыхаясь.

Через некоторое время я начал приходить в себя.

Я приподнял верхнюю часть тела.

 - Это потому, что ты очень хорошо учишь.

 - Правда? Я впервые учу кого-то, я немного волновалась... ...

Она научила меня правильным формам стойки и тому, как быть в гармонии со своим телом. Было ощущение, что меня учит опытный инструктор.

 - Это потому, что стиль меча Линслет преподавался королевской семье.

Понятно.

Поэтому основы было легко понять?

Я очень ценю этот особый урок.

В конце концов, владение мощным оружием придает уверенности.

Но оружие - это всего лишь оружие.

Если человек полагается только на сильное оружие, он не может быть первоклассным воином.

『 Самое главное, сделай ее своей женой... 』

Извращенный меч снова что-то говорит, но я ее игнорирую.

Кстати, сейчас мы находимся во дворе постоялого двора, где остановилась Ария.

Поскольку там есть хорошее место, мы попросили у владельца разрешения использовать его.

 - Так ты остановилась в этом постоялом дворе, Ария?

Я услышал голос, который, кажется, слышала раньше.

Оглянувшись, я увидел, что во двор вошел тот самый молодой человек, который недавно спорил с Арией.

Кажется, его звали Лиос.

Ария тут же помрачнела.

 - Как ты узнал, что я здесь?

 - Ну, это легко выяснить, проведя небольшое расследование.

Произнес сталкер-Лиос с наглым лицом.

Выражение лица Арии становится все хуже и хуже.

Словно зная ситуацию, Лиос усмехается, оглядываясь по сторонам.

 - Я вижу, что это очень бедный постоялый двор.

Этот мальчишка очень груб.

Извинись перед хозяином.

 - Что у тебя здесь за дело?

 - Я пришел повидаться с тобой.

 - Ясно. Прости, но я не хочу тебя видеть.

 - Не обращайся со мной как с плохим человеком. Я пришел помочь тебе советом, потому что ты мне не безразлична.

 - Помочь мне советом? Не лезь в мои дела.

Ария сказала это так, будто плюнула.

Лиос просто пожал плечами, как бы говоря "да, да".

Я вздохнул

 - На первом экзамене тебе удалось прийти чуть раньше положенного времени. Это было очень жалко, я не хотел видеть тебя в таком виде.

 - Грррр...

 - Если бы герой Арс Линслет, святой меча, увидел своего потомка в таком виде, он бы точно опечалился на небесах.

 - Заткнись.

Словно не позволяя себе больше оскорблений, Ария тихо произнесла это.

Но Лиос продолжал, не обращая внимания.

 - Даже сейчас я не могу поверить, что ты доверяешь этому грязному простолюдину.

Эй, он говорит обо мне?

『Кукуку, в этом нет сомнений. Конечно, комплиментом это не назовешь. 』

Не обязательно это подтверждать.

 - Однако, если ты действительно хочешь пройти, я могу одолжить тебе свою силу.

Лиос внезапно объявил о своем предложении.

http://tl.rulate.ru/book/44622/1668479