Готовый перевод This Quest is Bullshit / Бредовый квест: Глава 9 — Быстрый и мёртвый

Глава 9 — Быстрый и мёртвый

Эвелии Грин уже осточертели эти стеклянные стены. Как бы она на пыталась прикрыть глаза от яркого утреннего солнца, призматические укрепления пронизывали лучами света любую создаваемую ею тень.

— Доброе утро! — улыбающийся Престон показался из-за городских ворот. Он подошёл к Уэсу и Эве, ожидавшим его сразу на выходе из города. — Как ваше ничего?

Уэс со стоном помассировал себе висок.

— Ты чё такой энергичный? Ты вчера выпил больше нас с Эвой вместе взятых.

— Я лекарь, забыл?

— Точно, точно, жрица... погоди, — Уэс опешил. — Хочешь сказать, ты можешь Исцелить похмелье?

— Вред здоровью есть вред здоровью, пусть он и причинён самому себе. В этом вся Эйла: прощение и снисходительность; она не держит на тебя зла за одну ночную попойку.

Уэс оживился.

— Тогда ты—

Престон ухмыльнулся.

— К сожалению, я не Эйла, — он тыкнул пальцем в сторону Эвы. — Я исцелю её потому, что, прося о помощи, она не насмехалась надо мной.

Уэс испустил тяжёлый вздох.

— Сам виноват.

— Виноват.

Эва сохраняла молчание. Она подошла к нему.

Престон протянул руку.

— Могу я тебя исцелить?

Девушка кивнула.

— Мог бы и не спрашивать.

Он приложил к её лбу ладонь. Эва закрыла глаза.

Заклинание силой проникло внутрь. По-другому не описать. Волны блистательного света заполонили чертоги сознания Эвы, пронизывая все его уголки и освежая каждое воспоминание. Магия опустошила всё её существо, срывая покровы с плохого и неблагочестивого, ибо прощение можно было заслужить лишь обнажив миру каждый проступок и всякую каплю её человечности.

Свет покинул её столь же быстро, сколь и заполонил. В ней не было пустоты. Как и чувства самореализации. Множество стен были стёрты в труху, и на их месте закладывались новые основы, отчего Эве было трудно даже представить степень ран, нанесённых её душе. Хотя бы похмелье прошло.

— Пресвятые яйца Бандира, — выругалась она. — Вот это был напряг. Теперь я понимаю, почему ты спрашиваешь разрешение.

Престон виновато улыбнулся.

— Эйла немного пренебрегает чужим личным пространством, поэтому Её аколиты стараются быть учтивыми.

— И всегда так?

Он пожал плечами.

— Дело привычки. Из меня получился бы фиговый компаньон, если бы на вас посреди битвы снисходило откровение от каждого исцеления.

— Кстати говоря, — Уэс вклинился в разговор, — наш воин опаздывает. В гильдии сказали в девять утра быть возле ворот. Ну и где он?

— Уже здесь.

Три авантюриста, повернувшись к незнакомому голосу, увидели возвышавшуюся над ними женщину. То есть Эва и Престон увидели возвышавшуюся над ними женщину. Уэс увидел женщину, едва доходящую до уровня его глаз.

— Алекс, если я правильно понимаю?

— Ага.

— Ты – наш воин? — продолжил Уэс.

Женщина хмуро на него зыркнула и показала пальцем на копьё, видневшееся у неё на спине.

— На что похоже?

— Точно. Короче, Я – Уэс, маг, Престон у нас лекарь, а Эва... просто Эва.

Алекс приподняла одну бровь.

— На бумаге нет никакой "Эвы".

— Нет, но она не раз спасала мне жизнь. Она заслужила место в этой группе, что бы гильдия не говорила.

Алекс, наклонив голову набок, пристально смотрела Уэсу в глаза.

— Пусть тащится за компанию, коль никого не угробит и не потребует часть моей доли. Я сюда не нянчиться пришла, а работать.

Высокая воительница отправилась в путь, не дожидаясь возражений. Престон пошёл следом. Эва и Уэс обменялись многозначительными взглядами и поспешили вдогонку за широко шагающей женщиной.

— Всего лишь один уровень, — твердила Эва себе и Уэсу. — Скоро и я обзаведусь боевым классом.

— Лишь один уровень, — повторил он за ней. — Маловато времени на его получение.

— Эй, я мечом зарубила двух волков и прибила гоблина-шамана его же посохом. Этого наверняка достаточно для боевого класса.

— Конечно, — молвил Уэс, — но тебе не помешает воспользоваться этим шансом и добиться ещё чего-нибудь стоящего. Не думаю, что тебе охота высиживаться очередные двадцать пять уровней.

— Это верно.

Опустилась тишина, и обе пары глаз обратились к шагавшему впереди новому компаньону. Эва подвергла деловую воительницу Оценке.

Солдат 18 Уровня

Обычный класс 2 Ранга

Да мы одного поля ягоды! Впрочем, одинаковая редкость и ранги не являлись признаком неожиданной общности девушек. Её класс предназначался для боя. Алекс, несомненно, была довольно сильной, чтобы владеть тем копьём. Внешность у неё точно была соответствующая.

Имея сто восемьдесят два сантиметра роста и девяносто килограмм тонизированных мышц, Солдат мог составить конкуренцию даже Уэсу. Чёрт, с таким классом эта женщина, вероятно, была сильнее сына кузнеца. Чёрные волосы, собранные в тугой конский хвост, качались на ветру, являясь единственным намёком на женственность, за исключением её лица. Всё остальное скрывали плотные кожаные доспехи.

Эва рассудила, что это было поводом для радости. Хорошо защищённый фронт был предпочтительнее красивого.

С этой мыслью она перевела взгляд на шагавшего рядом с ней юношу. Уэс                 тоже пялился на пару новых лиц. Эва могла лишь предполагать, какие он складывал о них умозаключения. Она надеялась, что он не был очарован Солдатом.

Эва задала вопрос, чтобы отвлечь его внимание.

— Они похоже знают, куда нам надо. Ты сам-то знаешь?

Уэс кивнул.

— В бумагах было, о чём ты бы знала, сподобься ты их почитать.

— Эй, раз мне не рады в гильдии, то я не рада их клятым документам.

— В общем, — продолжил он, — в паре миль к югу отсюда есть могильник, наследие какой-то давно забытой войны. Нам поручили прошерстить местность на предмет присутствия нежити, которую там кто-то заметил.

Эва тотчас же округлила глаза.

— На наше первое дело нам дали некроманта? Им башню снесло?

— Если верить докладам, мы не встретим ничего выше двадцатого уровня, так что бояться нечего. Да и вообще, наша группа для такого чуть ли не идеальна.

Он показал на шедших впереди людей.

— Зомби медленные, поэтому Алекс без труда сможет держать их на расстоянии копья. Трупы должны быть древними, а значит иссохшими, то есть отличным топливом для моего огня, к тому же Эйла годится не только для лечения. Готов поставить на то, у Престона в рукаве есть пара методов борьбы с нежитью.

— А я?

Уэс развёл руками.

— Ты способна от них убежать? Вряд ли гильдия думала о тебе, когда поручала нам эту работу.

— Точно-точно. Ну, что-нибудь придумаю. Надо ведь как-то опыт заработать.

— Это да, — молвил Уэс, устремив взгляд на бескрайние луга. — Это да.

Эва не совсем понимала, чего она ожидала, но зрелище, встретившее её по прибытию к кишащему ходячими мертвецами могильнику, явно не соответствовало ожиданиям девушки.

— Это холм.

— Не просто холм, — сказал Уэс. — А холм, полный мертвяков.

— Да, неужели ты не знала? — Престон улыбнулся. — Важно то, что внутри, а не снаружи.

Эва рассмеялась.

— Или, в нашем случае, то, что предположительно внутри, но чего на самом деле нет.

— Очень смешно, — прокомментировала Алекс. — Пора за работу.

Воительница вновь встала во главе их группы и стала обходить заросший травой холм, пока не обнаружила проход, ведущий внутрь. Лестница вела вниз, исчезая во мраке могильника.

— Совсем не зловеще, — Престон остановился у входа.

Алекс взяла копьё на изготовку.

— Молодец, что первым туда не попёрся. Пойдем, — она вошла.

Уэс пошёл следом, воспламенив руку. Огонь озарил античный камень тревожным оранжевым светом, наполняя тёмные уголки узкого коридора дрожащими тенями.

Следующим последовал Престон, а Эва была замыкающей.

Составлявшая стены сухая земля поддерживалась каменными арками, видневшимися через каждые два метра. Горизонтальные полосы из того же камня разбивали стены на прямоугольные секции, чьи габариты подозрительно соответствовали размерам человеческого тела. Эва призадумалась о том, как близко она была к гниющему трупу, нашедшему место своего последнего упокоения.

Ответ не заставил себя долго ждать. Недалеко от входа в мрачный курган Алекс нашла секцию стены, лишившуюся своего постояльца.

— Похоже доклад очевидцев не врёт, — сказала она. — Кто-то беспокоит усопших.

— А усопшие беспокоят меня, — саркастично добавила Эва, уставившись в открытую гробницу. Коридор от углубления внутри разделяло меньше одного фута земли. Меньше фута между ними и всеми лежавшими здесь трупами.

— Не стоит задерживаться, — Алекс пропустила шутку мимо ушей. — Считайте недостающие тела.

Престон неистово закивал, на лице его отчетливо виднелась напряжённость. Группа пошла дальше.

На глазах у Эвы лекарь практически прилип к Уэсу, вне всякого сомнения надеясь, что крупный маг защитит его от любого зомби, проскользнувшего мимо копья Алекс. Она бы не преминула подтрунить над Аколитом, если бы сама не была объята трепетом. Так что девушка молча шагала дальше.

По мере спирального спуска вниз им встретились ещё восемь пустующих могил. Каждая добавляла тревоги, ведь неуёмно росло число тварей, с которыми им придётся столкнуться. Спустя какое-то время Эва осознала вторую проблему: сам тоннель.

Замкнутое пространство определённо поможет отбиться от нападения орды врагов, однако оно весьма осложняло вторичную задачу Эвы. Уэс был прав: ей кровь из носу нужен хороший класс, а это было последней возможностью обеспечить его добротность перед грядущей эволюцией. Если Алекс единолично расправится с полчищами зомби, то Эве ничего не достанется. Даже если ей выпадет шанс показать себя в бою, в узком тоннеле её умения были практически бесполезными.

Волнения Эвы вмиг замерли, как и авантюристы.

— Вижу свет, — прошептала Алекс. — Мы пришли.

Она украдкой направилась к концу тоннеля. Остальные последовали за ней.

Эва испустила облегчённый вздох, увидев просторное помещение, однако тут же стиснула кулаки, когда их Солдат остановился у самого входа.

Раздался хриплый голос.

— Кто посмел войти в мои владения?

— О, завязывай с этим, Стивен, — рявкнула Алекс. — Думал, я не узнаю, что это был ты?

Уэс встрял в разговор.

— Погоди, ты с ним знакома?

Алекс вздохнула.

— Он мой бывший. Встречались где-то месяц, пока я не поймала его за убийством котов, на которых он практиковал некромантию.

— Что же ты молчала?

Алекс приподняла брови.

— Думаешь, мне приятно признавать, что я встречалась с этим?

— Справедливо.

— Конечно это был я! — воскликнул голос. — Я – величайший, страшнейший некромант во всей Линтии!

Алекс заскрежетала зубами.

— Я имела в виду, что знала, об этом месте в гильдию доложил ты.

— Н—но зачем мне это делать?

— Затем, что ты любишь притворяться, будто людям на тебя не наплевать.

Сгорев от нетерпения, Эва высунула голову из-за крупного Солдата, чтобы взглянуть на раскинувшуюся впереди комнату. Её взгляд упал на шесть оживших мертвецов, стоявших в полукруге вокруг мужчины, что был примерно одного с ней роста. Лицо и одежда самого грозного некроманта Линтии были испачканы грязью от того, что кладбищенский пол заменял ему кровать. Волосы были лохматыми и немытыми, а футболка – шиворот-навыворот.

— Глупцы! Теперь, когда вы ступили на землю моего места силы, ничто вас не спасёт! Последним, что вы увидите, будет Стивен, величайший в мире некромант!

Алекс опустила копьё. Уэс приготовил Огненный Дротик. Зомби неуклюже поволочили ногами.

Из стен неожиданно вырвались иссохшие руки. Эва тут же от них отдёрнулась. Престону повезло меньше.

Лекаря откинуло в сторону, когда ожившая рука схватила его мантию. Он сильно ударился о стену. Посыпалась земля, из-за которой показалась голова мертвеца, широко разинувшего полную гнилых зубов пасть. Вспышка света озарила тесное пространство, вынуждая Эву закрыть глаза.

Открыв их, она увидела неподвижное тело чудовища.

— Эйла не в восторге от нежити, — похвастался Престон.

Впереди раздался вопль. Лекарь замолк и поспешил на помощь к Уэсу, тоже попавшему под удар. Вне поля зрения Престона из стены вырвалась ещё одна рука. Она схватила его за лодыжку.

Худой блондин накренился вперёд и упал прямо на мага. После чего оба рухнули наземь.

Сердце Эвы бешено забилось. Звуки сыплющейся земли раздавались эхом позади неё, свидетельствуя о скорейшем прибытии новых ходячих мертвецов. Эва окинула коридор взглядом и увидела Алекс, искусно отбивавшуюся копьём от напиравших спереди противников. Солдат сделал шаг вперёд. И ещё один.

Оказавшийся у ног Эвы Престон пытался встать, вырываясь из хватки двух находившихся на уровне пола зомби. Уэс тем временем ёрзал под лекарем.

Нам не справиться со всеми. Со стороны входа в могильник раздалось дребезжащее шарканье ног по сухой земле. Стоявшая впереди Алекс снова подвинулась, и у Эвы появился её шанс.

Она ринулась во всю прыть.

Пробежалась по Уэсу, придавливая его к твёрдой земле, и набрала максимальную скорость, активировав Бегство. К ней потянулась гниющая рука, но девушка промчалась мимо. Её сердце заколотилось сильнее прежнего.

Она добралась до конечной комнаты в тот же момент, когда Алекс обезглавила второго зомби. С одним взмахом копья упал ещё один труп. Эва пробежалась и по нему.

Стивен не мог не уставиться на бежавшую на него безоружную и беззащитную девчонку. Он открыл рот и хотел рявкнуть приказ своим неживым приспешникам, но было поздно. Едва движущиеся трупы никак не могли остановить Эвелию Грин, не говоря уж об их опрометчивом создателе.

Эва подняла локоть.

Тот ударил горло мужчины, и девушка по инерции полетела дальше, пока они оба со страшным треском не врезались в заднюю стену. Сначала пострадала спина Стивена, потом – локоть Эвы, отчего в её руке вспыхнула жгучая боль. Она вскрикнула.

Стивен свалился наземь. Эва тоже. В комнате воцарилась тишина. Сжимая ноющее плечо, Эва отложила просмотр уймы оповещений на потом и заставила себя осмотреться.

Все зомби рухнули, лишившись магии, связывавшей их с миром живых.

Алекс тяжело дышала. Уэс осторожно поднялся на ноги. Престона стошнило.

Некромант 28 Уровня был побеждён: +480 опыта!

Зомби 16 Уровня был побеждён: +32 опыта!

Зомби 15 Уровня был побеждён: +24 опыта!

Зомби 16 Уровня был побеждён: +32 опыта!

...

Зомби 16 Уровня был побеждён: +32 опыта!

Эва грязно выругалась . Пресвятые груди Эйлы, мне засчитало всех зомби? В каком-то смысле это было справедливым: благодаря ей они безжизненно свалились. И всё-таки её поразил тот факт, что один человек способен обладать такой мощью, позволяющей повелевать столькими монстрами на уровне, ненамного превышающем её собственный. С другой стороны, он не был достаточно сильным, чтобы пережить удар локтем по кадыку.

На губах Эвы заиграла коварная ухмылка, когда она вызвала последнее сообщение. Оно было длинным.

Доступно улучшение кла—

— Подземные боги! — восклицание Уэса отвлекло Эву от долгожданного повышения.

— Что такое?

Глаза парня обратились голубыми от невидимого света его собственного экрана статуса, в то время как он с разинутым ртом перечитывал его содержание.

— Я только что открыл Редкий класс.

Уэсли Роллунд (всего опыта: 1592)

Человек

Посвящённый Пламень 10 Уровня

Опыт: 283/484

Здоровье: 43/120

Выносливость: 39/110

Мана: 221/300

 

Телосложение: 12

Стойкость: 11

Интеллект: 41

Ловкость: 9

Сила: 14

Дух: 30

Пассивная способность — Родство с Пламенем.

Ты всегда был неравнодушен к огню. Огненные заклинания наносят 15% дополнительного урона. +15% сопротивляемости огню.

Пассивная способность — Малое Повелевание Пламенем

Огненная стихия внимает твоему гласу. Одной силой воли управляй небольшими очагами пламени.

Умение — Пылающая Длань

10 маны/сек.

Укутай свою руку огнём. Наносит огненный урон всему, до чего дотронется.

Умение — Огненный Дротик

30 маны

Первый снаряд новичка. Бросает пылающий дротик, наносящий огненный урон всему, во что попадёт.

http://tl.rulate.ru/book/44554/1061878