Готовый перевод This Quest is Bullshit / Бредовый квест: Глава 8 — Добро пожаловать в гильдию

Глава 8 — Добро пожаловать в гильдию

Вдали сверкали стеклянные стены Линтии, чьи многочисленные призмы разбивали лучи полуденного солнца на тысячи радуг. Уэс шёл вперёд. Эва же вняла гласу рассудка и встала как вкопанная, пожирая глазами представшее перед ней произведение искусства.

— Какая красота.

— Ага, — окликнул её Уэс. — пошли уже, ещё успеешь насмотреться.

Эва подняла свою отвисшую челюсть и ускорилась вдогонку за её компаньоном.

— Там наверно капец жара, — сказала она. — Всё это стекло явно…

— Вряд ли. Стены были наградой за квест самой Эйлы. О богине сложилось бы не самое лучшее впечатление, если б она тут накосячила.

— Логично. Сотни проблем от стеклянных укреплений достаточно объяснить как божественное вмешательство.

 Уэс пожал плечами.

— Не я их соорудил. Все вопросы к Эйле.

— А, ну конечно. Сейчас я только метнусь в божественное измерение да перекинусь словечком с богиней.

— Создаётся такое впечатление, что это почти на одном уровне с визитом в соседний город за булкой хлеба.

Эва подмигнула.

— Почти.

Пока они медленно, но верно приближались к сверкающему городу, Эва сунула руку в карман. Там её встретили два медяка, которые её мать дала ей на покупку хлеба. Со момента её отбытия из Нигдеграда прошло всего лишь несколько дней, однако они уже казались вечностью. Что вполне естественно, когда твоя жизнь то и дело висит на волоске.

Эва невольно потёрла две монеты друг о друга на удачу. В таком городе, как Линтия, пекарей должно быть всяко больше одного. Булка хлеба должна найтись хоть у кого-нибудь из них, верно? Не так уж и много нужно сгоревших пекарен, чтобы мучавшее её проклятие или божественное вмешательство стало явным. Надеялась она.

Изображение мгновенного возгорания всех пекарен Линтии, стоило Эве переступить через ворота города, вызвало на лице девушки почти незаметную улыбку. Выгонят ли её за это? Удастся ли им вообще найти связь между её появлением и подозрительной недостачей хлеба? Как всегда, у неё не было ни единого ответа. Хорошо хоть вопросы в этот раз были весёлыми.

Как вскоре выяснилось, её появление за городскими стенами привело лишь к незамедлительному нападению на её чуткое обоняние.

Линтия смердела.

Источником зловония была ни вонь навоза в недавно удобренном поле, ни смрад местной дубильни и даже ни противный запашок гниющей под палящим солнцем кучи мусора, а сводящая с ума смесь всего перечисленного, приправленная тяжёлым духом чего-то неопределённого. Назойливые запахи не давали покоя носу Эвы, преследуя её на каждом шагу по мощённой грубым булыжником улице.

Как люди здесь живут? Эва сглотнула подбиравшийся к горлу рвотный комок, когда ветер обдал её свежей волной отвратительной смеси. Она ненавидела каждую секунду своего пребывания в этом месте. Даже возвышавшиеся в божественном великолепии стены не помогали вытерпеть смрад, мерзость и плотность витавшего здесь воздуха, что был противен всему её существу.

Спустя десять минут девушка полностью к нему привыкла.

К тому моменту, когда они остановили городского стражника, чтобы узнать дорогу, вонь отошла на задний план. Ко времени, когда они вошли в местную гильдию авантюристов, её волновали проблемы поважнее.

Внутри их встретил настоящий сброд.

Ледяные Маги, Метатели Топоров и Межевые Рыцари шатались по главному залу заведения, заливаясь хохотом и напиваясь в компании мужчин и женщин всевозможных классов, причем встречались и такие, о существовании которых Эва даже не подозревала. К превеликому любопытству девушки её уровень был выше всех Оцененных ею гильдейцев, но ей хватило ума осознать их превосходство.

Редкость перевешивала уровни. Необычный класс пятью уровнями ниже мог бы с легкостью удвоить её характеристики, а слово "обычный" нельзя было применить ни к одному из этих авантюристов.

Её поразило их многообразие. Бледная веснушчатая кожа и каштановые волосы, свойственные любому выходцу из Нигдеграда, здесь практически отсутствовали. Члены гильдии могли похвастаться всеми видами и комбинациями оттенков кожи и цветов волос, включая несколько окрасок, что Эва рассудила невозможными без вмешательства магии или алхимии.

Глаза её по-настоящему округлились лишь при виде промелькнувшего в толпе гнома, однако нелюдя и след простыл прежде, чем она могла показать его Уэсу.

К внутренней перегородке прилегали две очереди: одна за выпивкой, другая к сотруднице гильдии. Эва с Уэсом примкнули ко второй.

— Дай угадаю, — поприветствовала их сидевшая за столом девушка, — Монолиты дали тебе квест, и твой захолустный городишко послал тебе стать их великим героем?

Уэс покраснел. Эва прыснула со смеху.

— А ты, — внимание клерка переключилось на Эву, — наивная возлюбленная, отказавшаяся ради него от тихой жизни, но не потому, что судьба уготовила тебе приключение, а потому, что твоя любовь особенная.

У Эвы отвисла челюсть и уязвлённо нахмурилась бровь.

— Что, прос—

Уэс перебил её.

— Мы с сестрой хотим вступить в гильдию. По дороге сюда нам уже довелось заиметь некоторый боевой опыт. Уверен, что мы более чем соответствуем вашим требованиям.

Сестра? Серьёзно? Эва предположила, что это развеет любые сомнения касательно их влюблённости, плюс они действительно походили на родственников. Посреди разношёрстности местных искателей приключений они с Уэсом могли сойти за близнецов.

Сотрудница кивнула.

— Конкретно тебе я могу помочь. Необычный класс на первом ранге... весьма необычен. Сейчас приличный спрос на магов, так что группу найдешь быстро, само собой при условии, что ты не мудак.

Уэс блеснул благодарной улыбкой.

— Тогда—

Женщина оборвала его на полуслове, обратившись к Эве.

— Тебе же здесь вообще не место. Неважно, каким бы высоким ни был твой уровень или каким бы умелым ни был твой брат, гильдия не принимает небоевые классы.

— Но мой квест—

— Плевать мне, если квест всей твоей жизни – вступить именно в этот филиал гильдии авантюристов именно в этот день. Правила есть правила. Иди домой.

— Не могу же я просто верн—

— Пойди тогда доставь пару посылок, мне-то что. Ты треклятый Курьер, это твоя работа, разве нет? Слушай, я эту заезженную пластинку слышу по сто раз на дню от таких же оптимистичных идиотов вроде тебя. Если Монолиты Заданий не захотели сделать тебя авантюристкой, значит ты таковой не являешься, и точка. Иди домой.

Эва закрыла рот. Криками ничего не добьёшься, пусть даже эта грубиянка их заслуживала. Оскорбившаяся девушка молча стояла в сторонке, пока Уэс подписывал документы и оплачивал налог.

Пара дополнительных медяков обеспечила ему комнату – жилье, в котором им придётся потесниться, учитывая неспособность Эвы сделать то же самое. Гильдейское жильё предназначалось для членов гильдии.

Лишь поднявшись в их комнату он дал волю своим эмоциям.

— Вот ведь стерва. Да кто она такая, чтобы трепаться, мол, ты хуже любого из тех идиотов внизу? Готов поставить на то, что половина из них—

Эва остановила его.

— Не надо, Уэс. Правда. Они не могут запретить мне ходить с тобой на заказы, да и налог мне всё равно не по карману. И вообще, до следующего повышения мне осталось только шесть уровней, а оно уж явно будет боевым классом.

— К слову... — глаза Уэса налились голубизной. — Я только что достиг веху.

— Пресвятые груди Эйлы, — выругалась Эва, заметив собственное мигающее оповещение. — Я тоже.

— Погоди, но ты ведь... Мне веху дали за вступление в гильдию.

Невольно улыбнувшись, она открыла сообщение.

Достигнута веха легендарного квеста: Получить отказ в гильдии авантюристов!

+2000 опыта!

Эва согнулась пополам. Комнату заполонил безудержный хохот, сотрясавший всё её тело, стоило девушке в полной мере осознать прочитанный ею текст. Уэс окинул её вопросительным взглядом.

— Мне... — выдавила он меж неконтролируемых вспышек смеха, — мне дали веху за отказ.

Уэс фыркнул.

— Видать надо обладать истинным мастерством, чтоб тебе с легендарным квестом отказали.

— Хуже всего то, что я больше не злюсь на ту грубиянку. Да, она стерва, каких поискать, но эта стерва только что дала мне целых пять уровней.

Уэс улыбнулся.

— Не парься: я буду злиться за нас обоих. Есть что хорошее?

— Вдвое больше опыта, чем в прошлый раз, и всё, ничего кроме десяти Стойкости. А у тебя?

— У тебя тоже удвоилось? А я наивно полагал, что когда-нибудь тебя догоню. Твой квест внатуре полная брехня, ты в курсе? — сказал парень.

Эва только ухмыльнулась.

Он продолжил:

— Короче, я получил новую пассивку: Малое Повелевание Пламенем. Не совсем понимаю, что она даёт; наверное, помогает не разводить лесных пожаров.

Эва захихикала.

— Или тушить, когда ты их разводишь.

— Или тушить.

— Ладно, — Эва направилась к двери. — Голосую за какой-нибудь ужин и ранний отбой. Тебе предстоит вербовка, мне - визит в пекарню.

Уэс приподнял бровь, последовав за ней.

— О-о, устроишь очередное возгорание? В какой именно пекарне?

Эва ухмыльнулась, спускаясь обратно в общий зал, и бросила через плечо:

— Во всех.

В сверкающем городе Линтии располагалось много пекарен. По прихоти фортуны тур Эвы прошёл без единого поджигания. Впрочем, она выяснила, что одно хлебопекарное заведение было закрыто за невыплату долгов, другое прошлой ночью по неведомому стечению обстоятельств израсходовало последнюю муку, а третье было забронировано на несколько месяцев вперёд каким-то знатным господином, который потребовал много тортов для его свадьбы.

Эва потирала свои медяки, странствуя от одного заведения к другому и с улыбкой на лице приветствуя каждого пекаря, решившего взять выходной, чтобы повидаться с мамой. Таких было трое.

По мере того, как день клонился к вечеру, череда совпадений казалась ей максимум забавной. Из почти двадцати посещённых Эвой прилавков, её любимыми были влюблённая парочка, отправившаяся в медовый месяц, и престарелый пекарь, ушедший праздновать день рождения внука.

Что ж, приятно знать, что я могу их не только сжигать. По конечным подсчётам Эвы число неудачливых пекарей было примерно равно количеству удачливых. Её утешала мысль о том, что бог, захотевший повеселиться и вручить ей такой нелепый квест, не был откровенно злым.

Даже Эва порой находила свою ситуацию смешной. К тому моменту, когда ей встретился пекарь, забывший дома ключи и не успевший вовремя завести тесто, она уже отбросила идею о возможном завершении её квеста.

Продолжать поиски её заставляло скорее любопытство, чем амбиции. Девушка прекрасно понимала, что задание обязано быть нелегким, но проверка пределов того, что можно объяснить банальным совпадением, доставляла ей больше радости, чем она была готова признать.

Деньги Эвы так и не покинули безопасности её кармана, когда она с усталой улыбкой на лице вернулась в гильдейский холл.

Даже сидя за столом Уэс был выше подавляющего большинства гильдейцев. Парень жестом подозвал её к угловому столику, где он был не один.

Напротив него располагался худой мужчина. Тот был полной противоположностью Уэса, чья мужественность контрастировала с ребяческой худощавостью незнакомца. Золотые локоны спускались по его нежному лицу, на котором показалась улыбка при появлении Эвы. Девушка подвергла его Оценке.

Аколит Эйлы 6 Уровня

Необычный класс 1 Ранга

Теперь понятно, почему он носит белую мантию. Правда, есть одно "но"...

— Я думала, аколитом Эйлы может стать только девушка?

Жреца бросило в краску.

— Все претензии к Монолитам Заданий. У них в последнее время обострилось чувство юмора.

— Поверь мне, я знаю, — она протянула руку, присев за стол. — Я - Эва.

— Престон, — он обменялся рукопожатием.

Уэс взялся за объяснения:

— Гильдия нашла мне место в новой группе: лекарь, воин, маг – классика. Престон – наш лекарь.

— А воин кто?

Престон пожал плечами.

— Какой-то парень по имени Алекс, если верить бумагам. Хрен знает, где он запропастился.

Глаза Эвы широко раскрылись от удивления.

— Сквернословящий аколит; я впечатлена. Уэс, как это ты обзавёлся наименее святой жрицей во всей церкви?

Уэс проигнорировал разинутый рот Престона.

— Так же, как ты обзавелась самым бредовым квестом, когда-либо дарованным Монолитами. Щепоткой сказочного везения.

— Я не жрица, я—

Эва не дала ему договорить.

— Толку от жрицы, если никто не может тебя ударить?

— Тот гоблин же ни разу меня не огрел, да? — возразил Уэс. — Вообще-то в группе должен быть кто-то кроме меня. Ты не сможешь нас всех таскать.

Престон нахмурил брови.

— Подожди, она таскает—

Эва его прервала.

— Справедливо. Возможно, нам действительно нужен лекарь, — она повернулась к Престону с ехидной ухмылкой на лице. — Ты эту мантию со жрицы стянул?

Аколит спрятал собственную улыбку, поднеся к губам кружку эля.

— Ты эту блузку с трупа стянула?

У Эвы отвисла челюсть. Престон принялся потягивать свой напиток. Уэс захлопал в ладоши.

— А он мне начинает нравиться, — молвил маг. — Добро пожаловать в команду.

http://tl.rulate.ru/book/44554/1058115