Готовый перевод This Quest is Bullshit / Бредовый квест: Глава 7 — Скользко, когда мокро

Глава 7 — Скользко, когда мокро

Гнолл 6 Уровня был побеждён: + 0 опыта!

Гнолл 7 Уровня был побеждён: + 0 опыта!

Гнолл 6 Уровня был побеждён: + 0 опыта!

Гнолл 5 Уровня был побеждён: + 0 опыта!

Эва не могла сдержать улыбку, опустив Уэса на ноги и свалившись наземь.

— Идеальная стратегия, — рассмеялась она. — Нас не ударят, если никогда до нас не доберутся!

— Легко говорить, когда не тебя таскают как мешок картошки, — ответил Уэс, потирая отдавленный живот. — Твоё плечо – не самое удобное место.

— Цыц, ты по крайней мере опыт за это получаешь.

Уэс блеснул собственной улыбочкой.

— Правила есть правила: никакого опыта за противников, уровень которых вдвое меньше твоего. Пожинай плоды своего молниеносного скачка до восемнадцатого уровня.

— И мир продолжает дискриминировать нас, обладателей обычных классов.

Уэс фыркнул.

— Напомни, какая там награда за легендарную веху. Гноллы гноллами, но у тебя всё равно больше опыта, чем у меня.

— Да-да, — Эва отмахнулась от него. Справедливость есть справедливость, она это понимала, пусть и ничего не получала за убийство двуногих гиен. — Ну и сколько тебе дали?

— Сто тридцать шесть. Поднялся до шестого уровня, обзавёлся улучшением Родства с Пламенем.

— О-о, что оно делает?

— Ну, — Уэс уселся и начал объяснять, — изначально оно давало небольшой прирост к огненному урону, теперь вот ещё даёт сопротивление к нему.

— Всё, — Эва щёлкнула пальцами. — С этого дня ты официально повар нашей группы.

Уэс недоумённо приподнял бровь.

— Вдумайся! Ты можешь поддерживать огонь, не давать ему разойтись и даже переворачивать стейки безо всяких вилок. Идеальный расклад.

 — Сопротивление лишь на пятнадцать процентов; я стопудово всё равно обожгусь, если буду дурака валять. И с какого перепугу мы группой стали?

Эва развела ладонями.

— С такого, что мы авантюристы и нас двое? Так или иначе, в Линтии кого-нибудь подберём. Вряд ли гильдии понравится наш боевой план под названием "мешок картофеля", каким бы рабочим он сейчас ни был.

— И как тогда быть?

— Как-нибудь выкручусь, — сказала Эва. — В худшем случае скажу, что могу вовремя прибегать и вытаскивать людей из передряг.

— Разумно, — молвил Уэс. — Отдохнула? Готова идти?

Эва кивнула и вскочила на ноги, пока Уэс натягивал на плечи лямки рюкзака. Безжизненные тела гноллов были оставлены позади: им не хотелось тратить время и силы на разделывание трупов ради пары паршивых шкур. Чёрт, за свои труды они бы скорее блох получили, чем какие-либо деньги.

Трава, что была по колени двум возвращавшимся на большак странникам, колыхалась на лёгком ветру, который был несколько влажен и тяжел. Эва посмотрела на небо. Полуденное солнце беспрепятственно заливало их своими лучами, однако из-за далёкого горизонта неслись и приближались хмурые облака.

— Всегда любила летние грозы, — произнесла она мысли вслух.

— Да?

— Да. В дожде посреди знойного дня есть что-то волшебное, словно сами небеса видят облепивший тебя пот и желают смыть его.

Уэс шумно выдохнул.

— У меня наоборот. В детстве я всегда их боялся. Бывало, наслаждаюсь я тёплым летним днём, как вдруг резко темнеет. Па поговаривал, мол, гром – это звук могучего молота Бандира, молния – удар копья Лои по земле.

— Дай угадаю: если ты отлынивал от работы, Лоя била по тебе.

Он усмехнулся.

— Типа того. Я думал, что так Ма умерла, что она чем-то разозлила Лою и за это её ударила молния. Порой я ночами не спал, молясь, чтобы Она оставила нас в покое.

— Это… — Эва прикрыла свою ухмылку. — Знаю, это грустно, но ещё и очень мило. Представляю маленького тебя, прятавшегося под кроватью при первом признаке грозы.

— Не прятался я!

— Зная тебя, ты и маленьким-то никогда не был.

Уэс рассмеялся.

— Па всегда говорил, что я прирождённый кузнец.

— Вот как? Монолиты, очевидно, не оставили тебе особого выбора, но твой класс вроде расстроил его больше, чем тебя.

— Не знаю. У меня не было неприязни к работе в кузне, а о всяких великих приключениях мечтают все кому не лень. Может мне стоило остаться дома. Короче, не знаю я ответа.

Эва опередила юношу и посмотрела ему прямо в глаза.

— Мне кажется, ответ у тебя уже есть, если о работе с твоим Па ты можешь сказать только то, что у тебя не было к ней неприязни.

Уэс поймал её взгляд в задумчивой тишине и спустя несколько секунд тихо опустил голову.

— Возможно ты права, — он возобновил ходьбу, и Эва поравнялась с ним. — Что насчёт тебя?

— Я всю жизнь хотела путешествовать, — сказала Эва. — Думала, получу какой-нибудь класс вроде купчины и буду возить товары между городами. Но нынешняя жизнь мне больше по душе.

— Несмотря на опасность?

— Опасность здесь грозит только тебе, — она сверкнула самодовольной улыбкой. — Я ж мастер бегства, забыл?

— Конечно нет, мадам Курьер, помилуйте.

— Впредь не забывай.

Парочка стала шагать в приятной тишине, радуясь компании друг друга даже перед грозой. Дождь хлынул через час.

Случилось это, как подобает грозам, мгновенно. Косые полосы дождя залили как дорогу, так и авантюристов, не оставляя ни единого сухого местечка ни на земле, ни на коже. Эва была на седьмом небе от счастья. Вода была не очень тёплой, но и не холодной, отчего освежала, приятно смывая слой пота, оставленный на девушке летним солнцем.

Она потянула край блузки. В родном Нигдеграде большинство юных девиц тут же бы смутились—а некоторые возгордились—прилипавшей к коже ткани, что обнажала миру всю их женственность, но Эве было всё равно. Ей было практически нечего скрывать, да и увидеть её мог лишь… не кто иной, как Уэс. Он бы не стал пялиться даже по её просьбе.

Эва отказывалась даже думать о том, хотелось ли ей этого. Сейчас было не лучшее время.

Любезно смывший пот и пыль с её одежды ливень не пожалел их обуви. Земля на дороге вмиг обратилась грязью, заставляя неудачливых авантюристов выбирать между слякотью и скользкой мокрой травой.

Уэс предпочёл траву, пока не поскользнулся, проехав ногой по обманчивой зелени. Два раза. Эва осталась на склизкой дороге.

Находясь поодаль от сердца ненастья, они не видели молний, но прекрасно слышали рокот грома, раскатывавшийся по открытым полям. От внимательных глаз Эвы не ускользнула слабая дрожь, сотрясавшая всё тело Уэса при всяком раскате грохота, хоть он и хорошо её скрывал. Она знала, что подобных слов ему хотелось слышать меньше всего, но всё равно едва слышно проговаривала "всё будет хорошо" каждый раз, когда он содрогался. Уэс ничего не заметил.

Не сводившая глаза со своего мускулистого компаньона Эва не заметила шевеление травы по обе стороны дороги. Из-за барабанной дроби ливня она не услышала ни резкого шёпота, ни топота нечеловеческих ног. Не случись тогда временного затишья по велению природы, боевой клич гоблинов был бы заглушен громом.

Однако он не был.

Гортанное "Скри-и-и!", прозвучавшее громким хором, ознаменовало появление шести зелёных существ с ростом меньше метра, окруживших двух путников. Хоть на них и не было ничего, кроме набедренных повязок, Эву беспокоили их самодельные копья, которыми обладал каждый зеленокожий оборванец.

Гоблины ринулись в атаку.

Эва ринулась первее их. Применив Переносимость и низко согнувшись, она смела́ Уэса с ног. Окинув округу осмотрительным взглядом, Курьер нашёл слабое звено и бросился к нему что есть силы.

Тот гоблин никогда не узнает, что привело к его погибели. Бедняга даже копьё опустить не успел, когда почти двести килограмм человеческой массы его сшибли. Эва закрыла оповещение об убийстве, пробежав по трупу.

Один есть, осталось пять.

Она помчалась по полям, стараясь убраться как можно дальше от их коротконогих преследователей, тем временем лежавший на её плече Уэс принялся швыряться магическими дротиками. Спустя два заклинания стало ясно, что их стратегия полетела к чертям.

— Мы слишком далеко! — прокричал он. — Мои дротики не долетают, их тушит дождь!

Эва кивнула, замедлилась и предалась собственной битве с мокрой травой. Надо сосредоточиться. Один неверный шаг, и мы—

Крик Уэса прервал поток её мыслей.

— Молния!

Сердцебиение Эвы ускорилось. Подчиняясь инстинкту, она твёрдо поставила ногу и собралась свернуть в сторону. Но что-то пошло не так.

Её нога поскользнулась, отчего и бегунья, и маг рухнули на мягкий бурьян. Заряд электричества пролетел мимо, но явился он не с неба, а сзади. Пресвятые сиськи Эйлы. У них есть шаман?!

Уэс поспешил встать на ноги.

— Какая оригинальная техника уклонения.

Эва подавила рьяную боль в её руке, на которую ранее приземлился Уэс. После двух неудачных попыток подняться она воспользовалась магом как опорой, за которую можно потянуться.

Гоблины приближались.

Уэс, бросая один дротик за другим, успешно уничтожил двух противников, несмотря на многочисленные промахи и бурный ливень, обращавший огненные заклинания в пар.

Эва напрягла её мозговые извилины, всматриваясь вдаль, мимо бежавших к ним монстров. На глаза ей попался танцевавший на дороге шаман. Эва невольно сглотнула. Какую бы магию он не колдовал, ей нужно было его остановить. Она указала на двух гоблинов, которые всё ещё были в пути.

— Справишься с ними?

— Я в такой дождь не смогу уклониться от его заклинаний! — Уэс обнажил меч. — Справишься с шаманом?

Эва кивнула.

Сделав глубокий вдох, девушка сорвалась с места. Сначала она бежала параллельно дороге, не желая рисковать и мчаться прямо на гоблинов с копьями. Разворот станет для неё первым испытанием. Она проделала широкий угол, стараясь не сбавлять скорость в надежде на силу трения.

Надежды не оправдались.

Покатившись по полю, она упала на руки, позже радуясь, что они были грязными, а не изрезанными и окровавленными. Эва выдохнула. Оперлась на левое колено и аккуратно привстала на правую ногу. Её сердце отбивало бешеный ритм. Инстинкт самосохранения велел двигаться, бежать быстрее, однако она понимала глупость таких идей.

Те приведут лишь к падению.

Поднявшись на ноги, Эва не стала торопиться, позволяя скорости нарастать равномерно и медленно. Боковым зрением она увидела завизжавшего гоблина. Наваляй им, Уэс!

Треск электричества вытер улыбку с её лица. Эва ускорилась, попрощалась с двадцатью единицами Выносливости и активировала Бегство. Однако на сей раз она не убегала.

И снова Курьер не стал достигать максимальной быстроты, заставляя себя регулировать темп бега, пусть умение и удваивало предел возможностей. Девушка не могла позволить себе очередное падение. Эва помчалась прямо навстречу к танцующему заклинателю. Электричество маленькими дугами прыгало по кончику его корявой ветки.

Волосы встали дыбом по всему телу Эвы. Пульс участился. Дыхание сравнялось с его частотой. Дождь хлестал её, периодически вынуждая плеваться водой, которая попадала ей в рот вместо воздуха.

И всё же Эва продолжала бежать.

Выносливость постепенно иссякала. Гремел гром. Дистанция сокращалась. Шесть метров. Три.

Гоблин навёл посох, прицелившись в девушку своим следующим заклинанием.

Вспыхнула магия.

Эва уклонилась.

Она перешла в скольжение, боком поехав по намоченной траве. Заряд электричества пролетел над её головой. Инерция толкала Эву вперёд. Вытянутая ступня ударила ногу шамана, роняя его в грязь.

Эва первой поднялась с земли, уже наученная искусству нахождения сцепления со скользкой травой. Она схватила упавший посох.

Голове гоблина потребовалось три удара, чтобы он затих и появилось оповещение о победе.

Гоблин-шаман 19 Уровня был побеждён: +100 опыта!

Вы успешно воспользовались оружием, требующим более высокий параметр Интеллекта: + 1 к Интеллекту!

Эва облегчённо выдохнула. И улыбнулась. Её пальцы крепко стискивали деревянный посох. В её руках он больше походил на крупную палочку. Блин. В руках Уэса он наверно вообще— чёрт. Уэс! Она резко развернулась, пробежалась беглым взглядом по открытому полю и увидела своего друга, который потихоньку к ней ковылял.

— Ты в порядке?

— Жить буду! — ответил он. — Последний за ногу зацепил. Болит дико, но ходить могу. Вижу, ты позаботилась о шамане.

Эва засмеялась.

— Я воспользовалась скользкостью. Когда он упал, ему было уже не выкарабкаться. Хорошо, что у тебя есть то кольцо, — она сменила тему. — Без него у тебя сейчас было б шесть разных инфекций.

— Да, да, не все мы можем выйти из передряги невредимыми.

Она подала ему посох.

— Можешь им пользоваться?

Он взял его в руки.

— Тут сказано, что это необычный "Малый Дуговой Жезл". Понятия не имею, что это значит, но я не маг электричества.

Эва мысленно бичевала себя за то, что совсем забыла про Оценку.

— Можешь добавить его в ту груду хлама, что называешь своей экипировкой. Уверена, в будущем кто-нибудь да захочет её.

Уэс пожал плечами и засунул предмет в свой пояс, намеренно не признавая замечание девушки.

— Есть ещё какие награды?

Расплывшись в довольной ухмылке, Эва вызвала оставшиеся оповещения.

Гоблин-копейщик 14 Уровня был побеждён: +30 опыта!

Гоблин-копейщик 12 Уровня был побеждён: +18 опыта!

Гоблин-копейщик 13 Уровня был побеждён: +24 опыта!

Интерес Эвы возбудил тот факт, что её наградили за двух убитых Уэсом гоблинов, пока он висел у неё на плече, но не за убитых им после её ухода.

— Сотня за шамана, семьдесят два за остальных.

Пополнение счётчиков опыта и Стойкости вызвало у неё улыбку.

— Двести пятнадцать за копейщиков, ноль за шамана. Победа над ним исключительно твоё достижение.

Эва изо всех сил старалась не сиять от похвалы. Ей это отчасти удалось.

— У самого-то есть что-нибудь интересное?

Пришла пора ухмыляться Уэсу.

— Седьмой уровень и увеличенная дальность Огненного Дротика. Конкретная дальность не уточняется, но меня и это устроит.

Эва рассвирепела.

— Я всё ещё зла, что каждый уровень тебе даётся улучшение умений, а мне только Стойкость.

— Эй-эй, не забывай, что я ещё получаю Интеллект и Дух.

Она стукнула его.

— Да, да, полностью заслужено. Видать, придётся тебе поторопиться и взять двадцать пятый уровень за рога, чтобы получить новое повышение. Избиение гоблина до смерти его собственным посохом должно же иметь хоть какой-то вес, согласна?

— О боги, надеюсь на это. Представь, если мне всучат третий обычный класс? Что это вообще за класс такой будет?

— Умелый Курьер? — пошутил Уэс, отправившись в путь по грязной дороге. — А может Королевская Девочка на Побегушках.

— О-о-о, — Эва быстрым шагом догнала его и вставила свои пять копеек в их глупую игру предположений. — А может даже Паж. Или Носильщица Хлеба.

— Это было б просто идеально. Может потом ты повысилась бы до самой быстрой Помощницы Пекаря, которую когда-либо знал мир.

Их странствие возобновилось. Посреди ещё не окончившегося дождя и вспышек молний раскаты грома отошли на задний план, заглушенные шумным эхом хохота двух искателей приключений.

http://tl.rulate.ru/book/44554/1056902