Готовый перевод The Penetrated Battlefield should disappear there ~Bullet Witchcraft and ghost program~ / Похоже, что война никогда не оставит это поле боя ~Магия пули и призрачные программы~: Глава 1

Глава 1. Пуля изменившая мир.

Все произошло мгновенно.

Как бы лучше описать это ощущение? Возможно, когда пленку кинофильма резко перематывают назад?

— Ах...

Мир изменился на его глазах, ошарашив его.

— ... А?

Чувство замешательства захлестнуло Рэйна, ведь он больше не находился посреди поля боя.

— Не тормози Рэйн. Твой ход.

«... Что?» — Пальцы Рэйна сжимали карточную руку, и он сел поудобнее. Насколько он мог судить, он играл в покер со своими друзьями

— Что не так Рэйн? Как я уже сказал сейчас твой ход.

— Мой... ход?.. — Пробормотал Рэйн, оглядываясь по сторонам. Но совершенно мирная сцена только усугубила его замешательство. Не было никакой ошибки. Он находился во дворе тыловой базы, где майор Белук нанес первый удар. Это было место, которое всего тридцать минут назад превратилось в ад на земле.

Или так должно было быть...

— Ах... Ааа-ах, Ааааа-а! — Рэйн в панике отбросил карты, которые держал в руках.

— Эй, какого черта, Рэйн?!

— Да ладно тебе, не валяй дурака только из-за того, что у тебя дерьмовая рука!

Его друзья жаловались, выражая свое недовольство. Но их реакция сейчас не имела большого значения для Рэйна.

«Что происходит?! Что это за чертовщина?! Что я здесь делаю?!»

— П-парни! Враг! Где враг?!

«Почему я просто сижу и играю в покер?!..»

— Враг? — Нахмурился его однокурсник по имени Орка. Он довольно грубый, хорошо сложенный юноша, главным достоинством которого было то, что он никогда не лгал. — Откуда здесь могут быть враги? Мы в тылу, парень! Сейчас мой самый ближайший враг - это ты!

— Можешь лунатить и витать в облаках, сколько хочешь, но лучше плати раз проиграл!

Его друзья снова начали жаловаться, но Рэйн все еще не мог смириться с ситуацией.

— ... Витать в облаках? Если бы! Это было определенно реально!

Он помнил все это слишком ясно. Атака началась в 13:30, примерно в то время, когда они обычно сменяли вахту. Никто даже не предполагал такого, так как это была всего лишь резервная база для арьергарда.

Однако Мясник Белук все равно напал на них, заставив Рэйна и его товарищей бежать. После того, как кадеты стали разрозненны, на них начали охотиться, как на кроликов. Но по какому-то счастливому стечению обстоятельств он оказался рядом с тем местом, где находился Белук. И, несмотря на напряжение, его прицел не дрогнул. Ровно в 2 часа дня Рэйн застрелил Белука...

«Точно, время...»

Рэйн вытащил карманные часы, но это только потрясло его.

— Какого черта?..

Стрелки ясно показывали, что сейчас два часа дня, а это означало, что не прошло и минуты с тех пор, как он застрелил Белука...

— Что с вами, ребята? О чем вообще спор?

Услышав шум, к столу подошли четыре девушки-кадета. Как и Рэйн, они были одновременно студентами и резервистами. И среди них была...

— Атли...

Девушка с каштановыми волосами, завязанными сзади, и янтарными глазами, которые казались неуместными на поле боя. Девушка, которую несколько минут назад видел Рэйн...

— А? Что случилось, Рэйн?

— Я думал, тебя разорвало на куски...

— Что на тебя нашло?! — Атли, которую он считал мертвой, вскрикнула от шока.

Атли. Атли Магмет. Однокурсница Рэйна в Офицерской академии. Он был уверен, что видел ее смерть своими собственными глазами, но...

— Бред какой-то... Как ты еще можешь быть жива?!

— Если здесь кто и бредит, так это ты!

— Прекрати Орка! Рэйн сошел с ума, потому что вы у него постоянно деньги отбираете, не так ли?! Не могу поверить, что меня разорвало на куски в твоих бреднях!

«Как... мне заставить их поверить? Мне нужны доказательства... доказательства того, что все то, что я пережил, действительно произошло...»

— Подожди, я знаю... — Пробормотал Рэйн, схватив винтовку. Затем, открыв патронник, он осмотрел его.

Магия Пули, как и следует из названия, это техника, наделяющая патроны различными эффектами и свойствами. Кроме того, в настоящее время это самые распространенные боеприпасы в современной войне. И одним из многочисленных заклинаний, применённых к ним, был “Гравер” который запечатлевал имя умершего на гильзе, после убийства. Это была магия, предназначенная для того, чтобы определить, кто кого убил, и поэтому фальсифицировать результаты было чрезвычайно трудно. К счастью для Рэйна, поскольку гильза не вылетела из патронника, он нашел то, что искал.

— Она там!..

То, что сейчас находилось в патроннике, свидетельствовало о смерти майора Белука. А именно, гильза, которой был убит Белук О Койхен.

«... Вот оно. Доказательство того, что все, что я испытал, произошло на самом деле!»

У Рэйна были реальные, неопровержимые доказательства того, что он забрал жизнь Белука!

— Вот, взгляните на это!

— На что?

— Клянусь, Рэйн. Обычно ты такой тихий, но если продолжишь так внезапно кричать, люди подумают, что и правда ты сошел с ума.

«Не тебе мне об этом говорить. Ладно забудем пока об этом...»

— Видите? Это доказательство того, что я убил Мясника Белука. — Заявил Рэйн, вручая гильзу друзьям. Он знал, что этого будет более чем достаточно, чтобы убедить их. В конце концов, Белук был выдающимся вражеским командиром. Конечно, они могли быть студентами, но они также были резервистами. Не может быть, чтобы они не слышали рассказов о его ужасных деяниях. Однако...

— ... Да, серебряные пули редко встречаются, но я думаю, ты прав.

— Хм... Рэйн не стоит показывать эту штуку кому попало. Все-таки это доказательство того, что ты кого-то убил.

Их ответы не имели никакого смысла для Рэйна.

— Я даже не знаю, кто такой этот Белук.

Он мог сказать, что в их словах не было даже намека на ложь, и мог издать ответ лишь слабое: — А?..

— Кто такой этот Белук? Кто-то с Запада?

Никто из присутствующих не знал, кто он такой.

Даже после того, как он вернулся на Восток, Рэйн отчаянно искал все источники информации, чтобы найти Белука, но не смог найти ни одного человека, который знал бы о нем. Не было никаких следов того что он когда-либо существовал.

«Он исчез.»

Все что связано с Белуком исчезло. Как будто…

Как будто его вообще не существовало.

Земля Востока называлась О'лтмения, а Земля Запада - Харборант.

Трения между двумя странами привели к началу Первой войны сто лет назад, и с тех пор конфликт продолжается. Первопричиной спора, которая в конечном итоге привела к четвертой войне, стала крупная историческая гонка вооружений.

Экселии - небольшие бронированные машины, имеющие четыре ноги и колеса, были впервые изобретены сто лет назад. И благодаря своей превосходной мобильности и защите, они с тех пор постоянно развивались.

Мчась по полю боя, сокрушая все на своем пути, Экселия стала символом войны, вершиной оружейных технологий. Однако ядерный сплав греймар из которого изготавливался прочный, но легкий фюзеляж Экселии, можно было добыть только в очень специфических, ограниченных местах, которые были неравномерно распределены по регионам.

Это стало оправданием для начала четвертой войны. Первоначальный конфликт из-за ограниченных ресурсов, в котором солдаты сражались, чтобы разграбить вражеские склады, вскоре перерос в более серьезный. И через четыре года после начала пламя войны ничуть не потускнело.

— Похоже, что в какой-то момент средства и цели поменялись местами. — Сказал Орка. — Мы воюем, чтобы заполучить сплав, который затем используем для изготовления Экселий и дальнейшего конфликта, верно? Но если бы мы не воевали, нам бы даже не понадобился сплав, так за что же мы на самом деле сражаемся?

— Орка.

— Да?

— Ты гораздо умнее, чем кажешься.

— Ах ты маленькая, ты таким способом хочешь сказать, что я тупой?!..

Атли и Орка оживленно препирались, несмотря на ограниченное пространство.

«Вам обязательно так громко разговаривать, когда у меня на уме важные вещи?»

— ... Это ведь был не сон, верно? — Спросил себя Рэйн, катая в руке серебряную гильзу. Имя, выгравированное на ней, было единственным доказательством того, что он ничего не выдумал.

— Хааа... — Вздохнула Рэйн. Сейчас они ехали на воинском поезде. В конце концов, никто не нападал на них во время трехдневной гарнизонной службы, так что они провели это время в относительном покое.

Студенты Академии Алестра возвращались с передовой. Вот только пассажирских вагонов было мало, поэтому тех кому не хватило мест посадили в грузовые, как будто они стоили не больше, чем военная техника. Рэйн посмотрел в сторону, заметив спорящих Атли и Орка, а также тяжелобронированные подразделения Экселий позади них.

Небольшие бронированные машины, называемые Экселия, были тактическим наземным оружием, которое, как говорили, было настолько дорогим, что одна единица стоила сумму в три дома. Они могли пересечь любую местность и были достаточно мощными, чтобы пробираться через густые леса. Эти механические звери стали основным оружием войны, оптимизированным для использования наряду с Магией Пули.

Пока Рэйн осматривал их, Орка окликнул его:

— Почему ты такой серьезный Рэйн? Успокойся уже.

— Я спокоен.

— Ага, конечно. Слабо в это вериться, когда ты вдруг неожиданно заявил, что я умерла ужасной смертью в твоих фантазиях. — Вмешалась Атли. Она была одной из немногих женщин-кадетов в Академии, упрямой девушкой, которая добровольно согласилась стать офицером, несмотря на возражения свой семьи.

«Она родом из богатой семьи, так что, держу пари, ее родители выплакали все глаза.»

— Но думаю, что это не выходит за рамки возможного...

— А? Что?

— Нет ничего странного в том, что любого из нас разорвет на куски, как в твоих фантазиях. — Сказала Атли. — Столетний баланс сил между двумя странами был давно нарушен и только вопрос времени, когда мы проиграем. Из того, что я слышала, погибло много солдат, так что людей на передовой становится все меньше и меньше. Довольно скоро они начнут призывать на службу высокопоставленных студентов, чтобы использовать их.

— Ты?..

— Я абсолютно серьезна. Кто знает, возможно, в ближайшее время вас обоих отправят на передовую. В конце концов, у вас хорошие оценки.

Пока они лениво разговаривали, показалась столица О'лтмении, где обучались кадеты Академии Алестра.

Магия Пули. Техника, в которой маги наполняют боевые патроны маной для создания специальных эффектов. Сама магия была техникой, унаследованной из далекого прошлого. Теория не могла расшифровать ее механизмы, но в ее работе явно присутствовали скрытые принципы.

Однако на протяжении сто лет войны люди искали более практическое применение магии. Результатом стало разработка технологии, которая наделяла пули магическими эффектами, делая Магию Пули широко распространенной среди солдат.

Она была разработана специально для убийства, а учитывая состояние дел в мире, это была самая востребованная технология.

Очевидно, страна хотела обучать ей, из-за чего Магия Пули стала обязательным предметом в Академии Алестра, институте, созданном для подготовки военных офицеров. Основы Магии Пули преподавались на занятиях, а затем студентов посылали на задания, чтобы те овладели ей применив полученные знания на практике. И как только студент завершал трехлетнее обучения, ему выдавали “Кобуру”. Другими словами, разрешение на ношение огнестрельного оружия.

«... Серьёзно, что это было, черт возьми?»

Рэйн Ланц, студент третьего курса Академии Алестра, возился со своим любимым пистолетом BB77, пытаясь привести в порядок спутанные мысли. В конце концов, он так и не смог найти никаких доказательств того, что Мясник Белук когда-либо существовал.

«Что произошло?..»

Что же случилось в тот день? Несомненно, это был какой-то странный феномен, но он никак не мог объяснить это.

Почему он не может найти никаких следов существования Белука? Почему никто его не помнит? Даже после того, как он вернулся в мирную атмосферу Академии Алестра, воспоминания о том зверстве остались свежими в памяти Рэйна. И каждый раз, когда он думал об этом, его взгляд падал на серебряную пулю.

«Эта серебряная пуля - единственное доказательство, которое у меня есть…»

К сожалению, эту пулю, он случайно подобрал, так что у него не было никакой возможности проследить ее происхождение. После того как Мясник Белук атаковал тыловую базу, Рэйн сбежал в ближайший лес вместе с Атли. И пока пытался спрятаться, он нашел пять таких пуль. Он использовал одну из них только потому, что у него кончились остальные патроны, но насколько он мог судить, единственным отличием был ее цвет. Могло ли это действительно быть причиной?

— Хм?

Его взгляд упал на газету, разложенную перед ним.

“Очередное поражение.”

“Миссия по захвату Горного Региона Либра провалилась.”

“Состояние войны неблагоприятное. Предполагаемый ущерб оценивается в 7,8 миллиарда зел.”

— Мы продолжаем проигрывать...

Статьи были те же, что и всегда. Они говорили о том, как О'лтмения медленно уступает место западной стране Харборанту. С начала четвертой войны прошло целых четыре года, и дела у О'лтмении шли неважно.

В современной войне необходимо учитывать два основных фактора. Первый - Магия Пули, а второй - Экселии, созданные из ядерного сплава Греймар. В начале войны страны не проявляли каких-либо существенных различий в обеих категориях, но за последние несколько лет Запад сделал ставку на крупные инвестиции в развитие Экселий и в конечном итоге пожинал плоды своего успеха.

В результате западные технологии Экселий значительно опередили восточные, и по мере того, как их новые модели неистовствовали на поле боя, все приходили к пониманию, что Восток...

— Эй, оружейный ботаник.

— Я не любитель оружия.

Орка окликнул Рэйна с соседнего места. Он протянул руку, вероятно от скуки, поднял одну из разобранных деталей пистолета Рэйна и поднес её на свет. Рэйн почувствовал, как по спине пробежал холодок, серебряные пули лежали рядом с деталями.

— ... Не трогай голыми руками, а то замараешься в оружейном масле.

— А зачем тебе вообще понадобилось держать пистолет в рабочем состоянии?

Рэйн убрал серебряные пули с глаз долой. Орка, казалось, не заметил этого и продолжал вертеть деталь в руке, используя свет, чтобы осмотреть ее.

— Мы ведь не участвовали ни в каких боевых действиях.

«Не участвовали, да?.. Был ли тот день... действительно иллюзией?»

Слова Орка вновь пробудили в душе Рэйна сомнения, но тут раздался звонок.

— Ох.

Начался урок, поэтому Рэйн быстро собрал пистолет и отодвинул его в сторону.

Как ни странно, преподаватель опаздывал.

— Как думаешь, что случилось?

— Не знаю, но я слышал ранее кое-что интересное.

— Ох и что же?

— Кажется, к нам сегодня переведут студента по обмену.

— А? — Студент по обмену? — Это офицерская академия. У нас даже нет программы обмена студентами, болван!

— Почему ты так злишься на меня?.. Ты когда-нибудь слышал поговорку “Не стреляй в посыльного”? — Проскулил Орка, а затем сказал. — Поговаривают, что это девушка.

— А?

— Только не слишком радуйся. Любая девчушка, решившая поступить в офицерскую академию, будет такой же эгоцентричной, как Атли.

— Эй, я все слышала! — Атли, сидящая вначале класса, обернулась и крикнула Орке.

«... У нее слух лучше, чем я предполагал», — подумал Рэйн.

Прежде чем их перебранка успела перерасти в настоящую потасовку, дверь класса распахнулась, и вошли двое. Одним из них был старший лейтенант Уилсон, отвечавший за материально-техническое обеспечение. Он также был инструктором Академии Алестра и действующим офицером роты. Однако не он привлек всеобщее внимание.

— Ого... — Воскликнула Орка. К счастью, Рэйну удалось приглушить свой голос. Хотя, конечно, он был так же поражен этим зрелищем.

«Вау...»

Эта девушка была одета в ту же форму, что и остальные студентки, но она была совершенно другой... загадочной. Ее серебряные волосы были аккуратно собраны за спиной, руки и ноги были так изящны, что, казалось, готовы были сломаться от малейшего прикосновения, и что самое поразительное...

«Она миниатюрная...»

И к тому же очень изящна. Однако чувствовалось в ней что-то странное...

— Как думаешь, они настоящие?

— Возможно...

За спиной у девушки были две винтовки. Одна черная, другая белый. По-видимому, это было ее личное оружие. Одна из них белая, словно полированный клинок, а другая - черная, как непроглядная ночь.

Некоторые маги использовали абсурдно большие винтовки, чтобы использовать Магию Пули, но те, что были у нее на спине, казались слишком большими для нее. Даже одна из них казалась достаточно большой, чтобы напрячь спину обычного человека, но она несла обе, будто те ничего не весили.

«Кто эта девушка?»

Она явно не была обычной. Аура вокруг нее, вкупе с двумя большими винтовками, откровенно выбивала из колеи.

Все продолжали смотреть на девушку, пока она оглядывала класс. А когда она подняла голову, Рэйн увидел ее глаза. Они были такого цвета, как и ее волосам.

«Секунду, серебренные?..» — Таинственная девушка с серебренными волосами и глазами, излучала подозрительно знакомую ауру. И она появилась сразу после того, как Рэйн выстрелил той серебряной пулей...

«Кто же она такая?..»

В конце концов, сереброволосая девушка приоткрыла губы и сказала:

— Вижу, что попала в свинарник проигрывающей страны.

— ...

Ясный голос девушки разнесся по классу. Ее тон звучал несколько властно, заставляя всех застыть от удивления. Слово свинарник, казалось, повисло в воздухе. Но...

— Какое жалкое зрелище. — Продолжала девушка и похоже не собиралась на этом останавливаться. — Так вот до чего дошла Академия Алестра, гордость и жемчужина этой страны?

Она вздохнула с глубоким разочарованием.

— Вы можете быть детьми, но через несколько лет вы станете офицерами. Если люди, возглавляющие организацию, настолько слабоумны, я могу понять, почему эта страна обречена на поражение.

«... Детьми?» — Эта мысль пронеслась в голове у каждого в классе. Ее обращение к ним звучало неправильно, поскольку она выглядела намного моложе их.

— В самом деле, с тех пор ничего не изменилось...

*Шлеп!* Когда девушка попыталась продолжить свою речь, внезапно раздался звук удара. Сопровождавший ее старший лейтенант Уилсон ударил ее по щеке.

— Кх...

Студенты не успели уследить за происходящим.

Что на самом деле было вполне логично. Вошла девушка с двумя настоящими винтовками за спиной, обозвала всех свиньями и вызвала гнев инструктора.

— Очень интересное знакомство, переведенный студент. Но я бы сказал, что это было слишком мрачно. — Сказал Уилсон, а затем продолжил. — А теперь слушай сюда, и очень внимательно. Никогда не высмеивай нашу страну в моем присутствии. Все ясно?

Его тон, казалось, сотрясал землю у них под ногами. Так говорил Уилсон, когда злился.

— Воспринимай это как предупреждение. Как только ты ступила в эту академию, дитя, ты стала не лучше насекомого и должна подчиняться приказам вышестоящих. Еще раз начнешь дерзить, и я вырву твой дерзкий язычок.

По спине Рэйна пробежал холодок. Первый лейтенант Уилсон производил мягкое впечатление, но его истинную натуру можно было выразить одним словом: суровый. Он не стеснялся бить своих учеников и не прощал тех, кто докладывал о нем вышестоящим офицерам. У него был солдатский склад ума, в отличие от большинства тех, кто окончил офицерскую академию. Из-за всех этих факторов он не был очень популярен среди кадетов, но все еще оставался ведущей фигурой в армии.

И все же…

— Ооо. Высмеиваю, говоришь? — Девушка не выказала ни малейшего желания прекратить свою тираду. Вместо этого она продолжала говорить, даже не коснувшись ушибленной щеки. — Тогда просвети меня.

— Что?

— Тебе действительно нужно, чтобы я объяснила? Хорошо. Отложив в сторону этих трусливых сопляков, как офицер роты, ты можешь попытаться доказать мне, что я ошибаюсь. Поведай мне, что из того что я назвала в этой стране, не требуют критики?

Она была невероятно спокойна находясь перед десятками людей, и провела в классе не больше минуты. Как будто вся ее цель состояла в том, чтобы просто прийти и подать жалобу...

— Прошло уже сто лет... и в течении них эта страна отставала как с точки зрения Магии Пули, так и с точки зрения технологий Экселий. Запад смотрит на десятилетия вперед, в то время как эта страна зациклена на подсчете, сколько сплава она может добыть, не жалея никаких усилий для исследований и разработок, которые принесут ей пользу в долгосрочной перспективе. — Объяснила девушка резким тоном.

— Что ты хочешь этим сказать?.. — Спросил Уилсон.

— Совершенно очевидные факты. — Прямо заявила девушка. Затем она продолжила свою тираду, сказав. — Вы действительно просто стадо свиней. Единственное, что у вас на уме - это поедание корма перед вами. Надо сказать, даже собаки умнее. По крайней мере, у них хватает ума прятать свою еду.

— Соплячка...

— Что? Собираешься утверждать, что ты собака, а не свинья? Тогда докажи это. Начинай лаять. Дай мне услышать твое гавканье.

Рука Уилсона потянулась к поясу... и он вытащил свой военный пистолет М7. Взявшись за рукоять, он ударил стволом девушку по голове, чтобы закрыть ей рот. Однако...

— ... Нет. Ты хуже собаки.

Девушка... не увернулась. Уилсон ударил ее без малейшего колебания, но она не сдвинулась ни на дюйм и удар с глухим стуком пришёлся ей по голове. Было очевидно, что она получила серьезную травму. Кровь начала капать с ее головы... Но девушка оставалась неподвижной.

— Что за?..

Девушка не отступила ни на шаг, и это смутило Уилсона. Увидев его заминку, девушка наконец двинулась.

Нет, она не просто двигалась. Она начала контратаку. Девушка плавным движением вывернула руки и выхватила тот самый пистолет, которым ударили ей по голове.

—  Ах ты, мелкая!..

— Слишком медленно.

Пистолет уже был в руке девушки. Уилсон был захвачен врасплох, но вскоре пришел в себя и попытался вернуть украденное оружие.

— Стой спокойно. Ты мне противен. Я не хочу, чтобы твоя грязь касалась меня.

— Грр...

Девушка приставила украденный пистолет между глаз Уилсона, угрожая ему. За несколько секунд она полностью обезоружила его.

— Почему бы тебе не использовать голову вместо тела?.. О да, я знаю о тебе все, первый лейтенант Уилсон. Два месяца назад ты командовал отступающими войсками и повел пятьдесят солдат на смерть из-за своих опрометчивых приказов, не так ли?

— ... Ну и что? — Уилсон ответил без колебаний. — Солдаты должны гордиться тем, что умирают за свою страну.

— Возможно. Но никто не хочет умирать из-за приказа некомпетентного командира. — Палец девушки лег на спусковой крючок.

— Что ты за идиотка такая? Ты хоть понимаешь, что делаешь?! Это вопиющее нарушение воинского устава... тяжкое преступление!..

И...

— Преступление, да?

... именно в этот момент…

— Ну, как бы там ни было... я предполагала, что мое прикрытие под видом переведенного студента закончится вот так.

... Рэйн заметил то, чего не заметил никто другой.

«Это же!..»

Девушка вытащила единственный патрон... серебряную пулю. Затем она быстро поменяла его с тем, что был в пистолете, и взвела курок. Только Рэйн, внимательно наблюдавший за ее движениями, заметил это. Это заняло всего лишь мгновение, но...

«Та пуля!»

Это был тот таинственный предмет, на который наткнулся Рэйн, и который доказывал, что Мясник Белук не был просто плодом его воображения. Тот самый предмет, который был явно внутренне связан с тем феноменом, который он испытал. Эта девушка каким-то образом обладала ими. И...

— Глупость - величайший грех из всех.

— Не надо...

*Бах!*

Оглушительный звук выстрела оборвал слова первого лейтенанта Уилсона, и кровь взлетела в воздух, когда пуля пробила ему череп.

И именно в этот момент...

... мир с глухим стуком изменился.

http://tl.rulate.ru/book/44172/1034960