Готовый перевод The Penetrated Battlefield should disappear there ~Bullet Witchcraft and ghost program~ / Похоже, что война никогда не оставит это поле боя ~Магия пули и призрачные программы~: Глава 0

Его Экселия неслась по грязи, скрипя при каждом ударе грязи по машине. Двигатель машины был ярко-красным от перегрева. Тем не менее, он не мог позволить себе ехать медленнее, потому что знал, что в тот момент, когда его машина остановится, ему не жить.

Обернувшись, он увидел, что за ним гонятся четыре новейших Экселии АТ3, оснащенные мощными двигателями - излюбленный продукт вражеской страны.

Экселия - общий термин для обозначения небольшого бронетранспортера высотой примерно в десять футов. Новые модели разрабатывались по мере того, как того требовала война, и на данный момент они намного превосходили большинство других видов огнестрельного оружия.

Максимальная скорость его старой модели М4 составляла тридцать миль в час. Но новые модели противника были намного быстрее, поэтому он знал, что у него нет шансов оторваться от них. Они сократили расстояние за десять секунд, а затем воспользовавшись магическими пулями, щедро поливали его свинцовым дождем.

«Проклятье! Почему это произошло? Я думал, что раз мы кадеты, то будем в безопасности.»

Кадеты должны были оставаться в безопасности позади основных сил. Вот как им это объясняли. Однако...

— Нгх!

Экзелия, на которой он ехал, взорвалась. Подлетев в воздух, кадет Рэйн ясно увидел, как машиниста его взвода, Атли разорвало. Она даже не вскрикнула, когда ее жизнь оборвалась. И вот осыпанный останками своего товарища, Рэйн покатился вниз со скалы, принимая на себя новые удары от спуска.

«Деее-ерьмо... Почему?.. Почему это произошло?»

Посмотрев вниз, Рэйн увидел, как сломанная кость его ноги вылезла наружу, и острая боль, которая могла быть только вестником смерти, пронзила его. И все же, несмотря на сильную боль, он медленно поднял голову.

«Это...»

Он увидел нечто довольно зловещее. Черная Экселия, стоящая в горной местности всего в трехстах футах от него. Черная Экселия... Черная?

«Неужели...»

Он поспешно посмотрел в оптический прицел своей винтовки, но, к сожалению, его подозрения подтвердились. Это черное подразделение принадлежало очень специфическому вражескому командиру: Майору Белуку. Это жирное лицо ни с чем невозможно было спутать. Это Мясник Белук, печально известный воин западной страны, который без колебаний расстреливал даже безоружных гражданских и детей. Похоже, именно он стоял за этим нападением...

— Кх... — Простонал Рэйн и отложил винтовку. Затем, порывшись в нагрудном кармане, он вытащил серебряную пулю. Эту странную на вид пулю он как-то подобрал ранее. Он нашел пять таких пуль, лежащих на земле и решил взять их без особой причины, но, как назло, это были единственные пули, которые у него остались, так что у него не было выбора, кроме как использовать одну из них.

«Он примерно в тысяче трехстах футах от меня...»

Даже с помощью магии пули, убить врага на таком расстоянии, одним выстрелом было настоящим подвигом. Но...

«Я должен убить его. По крайне мере прежде, чем умру, я прикончу ублюдка, убившего Атли...»

Учитывая обстоятельства, Рэйн понимал, что его шансы на выживание не велики... Но он отказывался умирать, не отомстив за своего павшего товарища.

У Рэйна был свой ритуал, своего рода молитва. Он всегда проверял время на своих карманных часах перед выстрелом, надеясь точно засечь момент, когда он прервет жизнь своей цели...

Время 14:00.

«Отлично.»

Потратив десять с лишним секунд на корректировку прицела, он спустил курок. Вскоре после этого вдали расцвел алый цветок.

Он сделал это. Через оптический прицел он подтвердил, что голова Белука разлетелась.

«Прикончил его.» — Однако, как только эта мысль пришла ему в голову...

— Ах...

... мир изменился.

http://tl.rulate.ru/book/44172/1034932