Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 603

Тан Хаодун и Чжан Анци вместе вошли в здание радиовещания.

На первом этаже находилась телевизионная станция Шанхая.

Церемония награждения «Дети лучших молодых людей Шанхая» официально начиналась в 20:00.

На сцене ведущий и оператор настраивали оборудование и планировали процесс церемонии награждения.

Под сценой двигались зрители среди аккуратных рядов сидений, все перешептывались друг с другом, обсуждая, кто станет победителем в «Десятке выдающихся молодых людей Шанхая» в этом году.

Появление Тан Хаодуна и Чжан Анци привлекло большое внимание. Некоторые люди один за другим вставали со своих мест и здоровались с ними.

Эти люди знали Тан Хаодуна!

Но Тан Хаодун не знал их!

Он небрежно реагировал на их приветствия и прошептал Чжан Анци: «Слишком много людей, такой беспорядок! Мы даже не можем найти свои места».

Чжан Анци продолжала путь, проходя через промежутки между сиденьями, и ответила: «Идем вперед, выдающиеся таланты и претенденты в победители обычно сидят в первых рядах».

Тан Хаодун последовал за Чжаном Анци.

Каждый ряд сидений был промаркирован.

На первом ряду сидели руководители Шанхая и представители организаторов.

На втором ряду сидели лауреаты в десятку выдающихся молодых людей Шанхая.

В третьем ряду сидели различные знаменитости.

После пятого ряда это уже не имело значения, публика размешалась случайным образом.

Тан Хаодун и Чжан Анци подошли ко второму ряду, который был почти заполнен людьми, оставалось мало свободных мест.

Наконец они вдвоем нашли два свободных места рядом друг с другом и быстро заняли их.

После того, как он занял место, Тан Хаодун с удивлением обнаружил, что молодой писатель Фан Хан сидит справа от него.

Чэн Сяо сидел в ряду позади Фан Хана. Его компания привлекала к себе внимание, и он считался деловой знаменитостью. Чэн Сяо не мог сидеть в первых двух рядах, но ему было разрешено занять место в третьем ряду.

Фан Хан обернулся и что-то шепнул Чэн Сяо.

Тан Хаодун ухмыльнулся уголком рта. Для врагов всякая дорога узка. Он снова столкнулся с Чэн Сяо, который в прошлом приносил ему много неприятностей.

Неожиданно оказалось, что семья Чэн обладала некоторыми способностями, так что она смогла воспользоваться быстрым ростом популярности онлайн-знаменитостей в прямых эфирах, чтобы продвигать свою продукцию. Отец Чэн Сяо, Чэн Хунюань, все-таки пользовался головой по назначению.

Шепчущие голоса Фан Хана и Чэн Сяо дошли до ушей Тан Хаодуна.

Чэн Сяо с энтузиазмом расхваливал Фан Хана: «Писатель Фан, место в десятке выдающихся молодых людей Шанхая определенно у вас в руках. Мой отец устроит праздничный банкет. После церемонии награждения давайте отпразднуем!»

«Ох ... Точно сказать нельзя. Я просто номинирован в числе претендентов. Видишь ли, весь этот ряд номинирован. В конце концов, только десять человек здесь смогут выиграть эту награду. Так что трудно сказать перед официальным объявлением, понятно?!»

«Хе-хе ... сила писателя Фанга общепризнана! Ваши книги продаются миллионными экземпляров каждый раз, когда они выходят. Восходящая звезда литературного мира привлекла внимание всего мира. Вы обязательно попадете в десятку выдающихся молодых людей Шанхая!»

«Людям не следует кричать во все стороны о том, что и так само собой разумеется. Так говорил Чжу Си (прим. переводчика: конфуцианский философ династии Сун), а я говорю это тебе» - высокопарно выразился Фан Хан.

«Хорошо сказано! Писатель Фан слишком хорош!» - аплодировал Чэн Сяо. «Вы должны написать что-то о нашей модной марке».

Чэн Сяо стал намного спокойнее и, чтобы зарабатывать деньги, он также знал, как льстить людям.

«Создание литературного произведения требует вдохновения, поговорим об этом позже!»

Фан Хан пытался создать роман на заказ о модной одежде, но не стал этим заниматься, так как выходило плохо.

Тан Хаодун вмешался в разговор игриво сказал: «Чэн Сяо, ты все еще такой поверхностный. Фан Хан - писатель. Он не может своими способностями продавать еще больше одежды для твоей семейки и писать второсортные романы на заказ. Это смешно!»

Слова Тан Хаодуна звучали как раскат грома в ушах Чэн Сяо.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Тан Хаодуна, собираясь рассердиться, но обнаружил, что Тан Хаодун сидит во втором ряду: «Ты ... почему ты сидишь здесь?»

«Я один из десяти выдающихся молодых людей Шанхая!» - оскалился Тан Хаодун.

Чэн Сяо был ошеломлен.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1379477