Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 604

Чэн Сяо получил большой удар.

Тан Хаодун стал камнем на его сердце, и Чэн Сяо втайне продолжал следить за ним.

Тан Хаодун часто мелькал в заголовках на Вейбо, и уже этого было достаточно, чтобы Чэн Сяо чувствовал себя подавленным.

К счастью, он не видел ярких моментов Тан Хаодуна лично, и глубоко внутри утешал себя этим и старался делать вид, что ему наплевать.

Он не ожидал, что сегодня снова встретится с Тан Хаодуном.

Но забудьте о встрече! Важнее было то, что Тан Хаодун получил награду «Десяти выдающихся молодых людей Шанхая».

Именно эта новость стала сильным ударом по самооценке Чэн Сяо!

Что с ним не так?

Даже если Тан Хаодун часто превосходил его, раньше Тан Хаодун был всего лишь двоечников в Средней школы №9, а теперь ему удалось вырасти до такого уровня!

Его охватила зависть! В сочетании с предыдущей ненавистью лицо Чэн Сяо скривилось.

Но он не осмелился атаковать. В первом ряду сидело руководство города, а также организаторы мероприятия.

Он с силой стиснул зубы, подавляя гнев, но не мог устроить скандал.

Фан Хан посмотрел на Тан Хаодуна: «Математик Тан, и ты? Ты также номинирован в десятке выдающихся молодых людей Шанхая в этом году? Удивительно, что я не увидел твое имя в предыдущем объявлении о номинации!»

Тан Хаодун скривил губы: «Мое имя не упоминалось? Странно. Управление Шанхая уведомило меня, чтобы я приехал, чтобы получить награду лично!»

Фактически, Тан Хаодун стал Чэн Яоцзинем, который прорвался на полпути (прим. переводчика: Чэн Яоцзинь - легендарный генерал династии Тан).

Выбор десяти выдающихся молодых людей Шанхая был завершен ранее, и Тан Хаодуна в списке не было. Позже руководство приняло решение и добавило его имя. И сразу же обозначили его как одного из десяти победителей. Для Тан Хаодуна список был пустым звуком.

Приехал лично получить награду? Слова Тан Хаодуна удивили не только Фан Хана, но и Чжан Анци, сидевшую слева от Тан Хаодуна, она посмотрела в его сторону.

«Тан Хаодун, ты же бредишь, да? По телефону попросили приехать получить награду лично?» - переспросила Чжан Анци.

Тан Хаодун сохранял спокойствие: «Как бы то ни было! Думаю, это было решено сверху!»

Решено сверху?!

Однако имени Тан Хаодуна не было в списке победителей. Все номинанты видели этот составленный список через разные каналы.

С уверенной улыбкой на лице Фан Хан медленно сказал: «Ха-ха, я видел список, который распространили, и мое имя в нем. Я получил много литературных наград. Это впервые, когда я получу другую награду, помимо литературной».

Испокон веков литераторы говорили пренебрежительно. Слава часто связана с деньгами, особенно для современных литературных кругов. Благодаря славе автора книги могут хорошо продаваться.

Все с нетерпением ждали старта церемонии награждения победителей конкурса «Десяти выдающихся молодых людей Шанхая».

Сначала организующая сторона выступила с речью. Затем на сцену вышел мэр города и огласил список победителей.

Первое имя, которое назвал мэр Шанхая, было - Тан Хаодун!

Чжан Анци также получила награду «Десяти выдающихся молодых людей Шанхая».

После того, как имена 10 человек были озвучены, в зале раздались горячими аплодисментами.

Фан Хан и Чэн Сяо оказались одурачены.

Почему в объявленном мэром списке победителей нет имени Фан Хана?

В чем дело?

В списке победителей, что ранее распространился через инсайдеров, было имя Фан Хана. Почему оно внезапно исчезло из него?

http://tl.rulate.ru/book/44089/1383530