Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 422

Столкнувшись с любезным приглашением Наташи, на этот раз Тан Хаодун не отказался.

«Хорошо!»

Как только он согласился, внезапно раздался дверной звонок.

Американское математическое общество и Математический институт Клэя, к удивлению, нашли жилье Пауэлла Нована и хотели встретиться с Тан Хаодуном.

Математический институт Клэя основал премию «Миллениум». Кто бы ни был, если он решит любую из семи основных математических задач мира, он может получить вознаграждение в размере 1 миллиона долларов.

Тан Хаодун давно ждал встречи с людьми из Математического института Клэя, и теперь, когда его сотрудники приехали лично, естественно, не мог отказаться.

Он только и мог, что извиниться перед девушкой: «Наташа, у меня есть другие дела. Извини, я не смогу выпить с тобой!»

Наташа беспомощно надулась и вернулась в спальню.

Ее не интересовали эти научные вопросы. Она предпочла вернуться в спальню и заняться макияжем, чем случать кучу стариков, говорящих о терминах, которых она не понимает.

В этой резиденции только Тан Хаодун мог получить эстетическое удовольствие от красоты Наташи.

Тан Хаодун поприветствовал представителей Американского института математики и Математического института Клэя.

Гостиная Пауэлла Нована изначально была просторной и светлой, но теперь в ней стало тесно.

Представители Математического института Клэя, а также Цю Цинянь и Пауэлл Нован знали друг друга и взаимно кивнули в знак приветствия.

Главным героем был Тан Хаодун.

Представитель Американского института математики с энтузиазмом протянул руку: «Господин Тан, я представитель Американского института математики. Международное математическое сообщество подтвердило ваши академические достижения. Равенство классов N и NP действительно является обманом. Спасибо за ваш вклад в современную математику. Вы прославились одним махом, и теперь вы вошли в ряды ведущих математиков. Я представляю официальное математическое общество США и приношу вам приглашение присоединиться к нам. В добавок к вхождению в научное сообщество, вы сможете пользоваться выгодами, получать зарплату без отрыва от производства в крупнейших инвестиционных банках мира, вам будут хорошо платить»

Тан Хаодун оставался равнодушен к искреннему приглашению представителя Математического общества Америки.

Он из Китая и живет в Китае.

Китай находится далеко от США, они разделены множеством океанов. Если он войдет в математическое сообщество, ему придется преодолевать такое большое расстояние?

Это не что иное, как бонус к репутации. Очередной дополнительный титул.

Для Тан Хаодуна это было неважно, он тут же отказался: «Извините, мне это не интересно!»

Все присутствующие одновременно опешили.

Получить такое приглашение было заветной мечтой всех математиков. А Тан Хаодун отказался без колебаний?

Цю Цинянь молча посмотрел на Тан Хаодуна с удовлетворенной улыбкой в уголках рта.

После того, как представитель Американского института математики опешил, он не осмелился рассердиться, и его отношение было по-прежнему дружелюбным и скромным.

«Одним словом, наши двери всегда открыты для вас, господин Тан!»

«Спасибо!» - спокойно ответил Тан Хаодун.

Сразу после этого его глаза обратились к представителю Института математики Клэя.

Это была рыжеволосая дама. С головы до пят она источала строгий и серьезный темперамент.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1242577