Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 421

На научной пресс-конференции Тан Хаодун раскрыл результаты своих исследований.

Равенство классов N и NP, одна из «Задач тысячелетия», - обман века, которая изначально была невозможна.

Присутствующие репортеры громко зашумели.

Global, BBC News, AFP, The Times, Australian Mathematical Research ...

Мировые ведущие СМИ взяли интервью у Тан Хаодуна.

Тан Хаодун устанавливал свои правила. Он отвечал только на один вопрос каждого представителя СМИ, иначе он бы не справился и за неделю, отвечая всем.

Основная цель проведения научной пресс-конференции – выпустить эту новость, чтобы привлечь внимание международного математического сообщества и получить признание Математического института Клэя. Тогда он получит 1 миллион долларов США.

Деньги – вот реальная польза.

После окончания пресс-конференции Тан Хаодун загрузил в Интернет статью, а также соответствующие данные, проверенные суперкомпьютером «Summit», сделав их общедоступными.

Новость, что равенство классов N и NP – обман, разлетелась по странам всего мира за счет продвижения в СМИ.

Мировое математическое сообщество было потрясено!

Известные математики проверили статью и данные, опубликованные Тан Хаодуном. Большинство из них были поражены и подтвердили результаты исследования Тан Хаодуна. Конечно, была небольшая группа людей, которая спорила с таким выводом, чисто из зависти или по другим личным причинам.

Международный математический союз провел экстренную конференцию по телефону по поводу этого инцидента.

Международный математический союз (IMU) — это всемирная некоммерческая и неправительственная организация, созданная для сотрудничества учёных всех стран в области математики и содействия развитию математики. Входит в состав Международный Совет по науке (ICSU).

К выводу, что равенство классов N и NP - это обман, стоило отнеслись внимательно, иначе это вызовет математический кризис.

Международный математический союз обладал непререкаемый авторитет.

Как только Международный математический союз признает вывод Тан Хаодуна, это эквивалентно подтверждению со стороны мирового математического сообщества. Тан Хаодун прославится на весь мир и войдет в ряды известных математиков.

Международный математический союз пример его в свои ряды и окажет помощь.

Наконец, несколько десятков математиков из Международного математического союза после повторного расчета и голосования за подтверждение пришли к решению, что Тан Хаодун решил равенство классов N и NP, одну из семи основных математических проблем в мире.

Вывод Тан Хаодуна верен!

Равенство классов N и NP на самом деле обман и не может быть установлено.

Международный математический союз специально провел пресс-конференцию и огласил свое решение, подтверждающее достижение Тан Хаодуна.

Когда Цю Цинянь и Пауэлл Нован рассказали Тан Хаодуну эту новость, он только что закончил видеозвонок с Ли Шашой.

Пауэлл Нова был рад снова выпить.

Цю Цинянь был так взволнован, что слезы наполнили его глаза. Он достал свой мобильный телефон: «Тан Хаодун, я должен позвонить Ван Сяофэну и сообщить ему хорошие новости. Это слава не только твоя, но и всего китайского математического сообщества!»

Настроение Тан Хаодуна оставалось беспрецедентно спокойным и не вызвало много волнений. Потому что этот результат был тем, чего он ожидал.

Раздался радостный смех. Будто из-под земли выросла, появилась племянница Пауэлла Нована Наташа с сексуально обнаженной спиной.

Она улыбнулась Тан Хаодуну: «Итак, значит ты математик и гений. Теперь ты пойдешь со мной выпить? Думаю, у тебя больше нет причин отказывать мне!»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1242574