Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 418

Очень довольный Пауэлл Нован подбежал к бару и принес еще одну бутылку вина.

Он открыл бутылку и громко рассмеялся: «Мистер Тан, поздравляю. Вы решили проблему равенства классов N и NP и скоро вы станете самым известным математиком в мире! Пойдемте, нужно выпить за это. Запомним этот момент вместе!»

Увидев янтарное вино в бутылке, Тан Хаодун почувствовал тошноту.

Вчерашний алкоголь еще не усвоился, и теперь опять нужно пить, хотя его тело может не выдержать.

«Мне только один стакан, профессор Нован» - Тан Хаодун поднял один палец.

«Ха-ха-ха-ха ... хорошо!»

Пауэлл Нован налил вино в бокал. Он передал бокал Тан Хаодуну, а затем взял бутылку обоими руками.

Тан Хаодун был поражен. А выходцы России действительно пьют без меры.

Сделав несколько глотков вина, Пауэлл с энтузиазмом сказал: «Пришло время опубликовать ваши научные результаты. Рекомендуется опубликовать их в ведущих математических журналах мира, чтобы добиться международного признания».

Тан Хаодун смиренно спросил: «Профессор Нован, вы, должно быть, часто публиковали статьи в международных журналах. Есть ли у вас соответствующие рекомендации?»

Пауэлл Нован засмеялся: «Эй ... вы действительно правы! Раньше я часто публиковал статьи, но теперь я слишком стар и обленился, так что отвык от этого. Но я порекомендую один. В настоящее время в мире существует более 1500 влиятельных математических журналов, и «Acta Mathematica» - общепризнанное издание для публикации математических журналов.

Пауэлл Нован закинул в себя новую порцию алкоголя: «Журнал издается Институтом Миттаг-Леффлера, исследовательским институтом математики Шведской королевской академии наук. Он входит в четверку лучших математических журналов в мире и стремится «публиковать научные статьи высочайшего качества в различных областях математики».

Тан Хаодун внимательно слушал.

«Профессор Нован, вы должны знать сотрудников этого журнала. У вас есть нужные каналы?»

Мужчина покачал головой и горько улыбнулся: «Институт математики Шведской королевской академии наук очень надменный. Боюсь, что они только с Эйнштейном захотят иметь дело. У меня нет контактов их работников».

Сказав это, он взял со стола блокнот и оторвал листок бумаги. После взял ручку и написал электронную почту.

Он передал лист бумаги Тан Хаодуну: «Это почта для подачи статей в «Acta Mathematica». Вы можете как можно скорее связаться с ними лично и отправить им результаты исследования. Это очень важная статья. Думаю, они не откажут вам!».

Пауэлл Нован печально вздохнул: «Мистер Тан, ваши выводы — это не просто рядовое математическое заключение. Они имеют огромное значение для прогресса человеческого общества. Удачи!»

С самого начала математика показала свою эффективность в решении различных проблем, связанных с реальными потребностями людей, таких как: коммерческая навигация, летоисчисления, инженерные работы, исследования и разработка оружия, аэрокосмические исследования и т.д. Математика часто могла решить все эти проблемы. Самым примечательным является то, что в истории человечества произошло три крупных промышленных революции, и основные технологии прямо или косвенно были связаны с применением новых теорий и методов математики.

Не зря говорят: «Математика - самая блестящая жемчужина в короне человеческой мудрости»!

Поэтому публикация блестящей научной статьи по математике имеет огромное значение для общественного прогресса человечества.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1242570