Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 395

Школьник посмотрел на Цю Циняня широко раскрытыми глазами и кивнул.

Супружеская пара улыбнулась и переделала блокнот и ручку. Цю Цинянь открыл первую страницу блокнота, оставив свой автограф.

«Почерк математика такой красивый!»

«Да? Пусть ваш сын усердно учиться и тоже становится математиком».

Муж и жена продолжали восхвалять и льстить Цю Циняню.

Тан Хаодун улыбнулся, мужчина, должно быть, в молодости читал романы о боевых искусствах.

«Господин Цю, можете написать еще одно предложение?» - спросил мужчина

Цю Цинянь согласился: «Да, что именно?»

«Выдающийся ученый!»

Глаза Цю Циняня загорелись, и он увеличил твердость почерка, оставив восемь иероглифов: «Тот, кто верит, станет выдающимся ученым».

Помимо четырех иероглифов, что требовал мужчина, Цю Цинянь добавил еще четыре от себя.

Когда пара увидела слова, оставленные Цю Циняном, они были вне себя от радости. Тут взгляд подошедших обратился к Ван Сяофэну: «А кто этот джентльмен?»

Ход мыслей семейной пары был прост: человек, который ходит с международным математиком Цю Циняном, не может быть простым смертным. Кто знает, может они могут получить автограф еще одного выдающегося человека

Сам Ван Сяофэн не знал, что ответить.

Тан Хаодун с улыбкой представил мужчину: «Это профессор Ван Сяофэн с факультета математики Пекинского университета, а также известный математик. Большинство наших отечественных математических дисциплин возникло от него. Предполагаю, что в книге по математике вашего сына некоторые главы были составлены под его руководством. С автографом профессора Вана ваш сын наверняка сможет поступить в Пекинский университет. Я каждый день отдаю дань уважения автографу профессора Вана. Может быть, я смогу направиться сразу на математический факультет Гарварда!»

Красноречивые слова Тан Хаодуна заставили Ван Сяофэна по-настоящему смутиться.

Пара была так взволнована, они улыбались от уха до уха.

Пекинский университет? Один из лучших высших учебных заведений Китая!

Этот невзрачный мужчина средних лет оказался профессором математического факультета Пекинского университета. Сегодня определенно удачливый ведь, ведь они встретили так много выдающихся людей.

Трепещущая от волнения супружеская пара снова попросила автограф. В этот раз от Ван Сяофэна.

Ван Сяофэн был ошеломлен, он редко сталкивался с такими ситуациями.

Но раз Цю Цинянь расписался, ничего, если и он распишется.

Ван Сяофэн только и мог, что, скрипя сердцем оставить свой автограф.

После того, как Ван Сяофэн расписался, лица мужа и жены льстиво улыбнулись и повернулись к Тан Хаодуну.

«Красавчик, представься и тоже распишешься».

«А? Мне это не нужно, верно?» - отмахнулся Тан Хаодун, «Я не математик, забудьте».

На этот раз настала очередь Ван Сяофэна говорить.

«Его зовут Тан Хаодун. Он математический гений. Совсем недавно он получил золотую медаль на Международной математической олимпиаде. Теперь он ломает голову над равенством классов N и NP, одной из семи основных математических проблем в мире, и вот-вот получит Филдсовскую и Нобелевскую премии по математике. Несмотря на его юный возраст, он уже способен решить «Задачи тысячелетия». Он сможет войти в историю математики и прославить настолько, что ничем не будет уступать Эйнштейну!»

«Вау, это потрясающе!» - завопил ученик начальной школы.

Супружеская пара только и могла, что таращиться.

Цю Цинянь сразу же добавил: «Такой математический талант, как у Тан Хаодуна, встречается раз за тысячу лет!»

Черт! Ван Сяофэн и Цю Циняня расхваливали его до смерти. Разве они не слышали, что слишком много похвалы может дать побочный эффект?

В конце концов, Тан Хаодун кое-как расписался в блокноте тоже. Он написал: «Раньше я наивно думал, что деньги не всемогущи, но позже обнаружил, что деньги и правда всемогущи».

Супружеская пара была очень взволнована.

Потом впали в глубокое раздумье.

Похоже, что так оно и есть.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1232939