Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 394

После того, как Тан Хаодун передал Ли Шаше ключи от Lamborghini Veneno, он успокоился. В глубине души он доверял девушке.

В спешке покинуть кампус, Тан Хаодун доехал на метро до аэропорта.

Получение билетов в аэропорту, прохождение контроля безопасности... серия утомительных процедур требовала много времени.

Если бы он не поспешил, то пропустил бы запланированный рейс.

В 11:20 утра самолет, вылетевший из Шанхая, успешно приземлился в международном аэропорту Шоуду. Тан Хаодун приехал в Пекин.

Выйдя из терминала, Тан Хаодун услышал крики: «Тан Хаодун! Тан Хаодун! Мы здесь!»

Оглядевшись, парень увидел, что Ван Сяофэн кричит и машет ему, а рядом с ним - Цю Цинянь, всемирно известный математик, который не уступал Ван Сяофэну.

Цю Цинянь, одетый в белую рубашку и черные брюки, по-прежнему такой простой, улыбался Тан Хаодуну.

Парень подошел и с улыбкой сказал: «Профессор Ван, господин Цю, почему вы здесь?»

Ван Сяофэн громко рассмеялся: «Ты восходящая звезда нашего китайского математического сообщества. Меньшее, что мы с господином Цю может сделать, это проявить внимание к тебе, иначе, когда ты выйдешь на международный уровень, и не вспомнишь о нас стариках».

Парень улыбнулся и ответил: «Профессор Ван, с этого момента вы должны подавать мне чай и воду, иначе я стану международным математиком и забуду вас».

«Ха-ха ...»

Тан Хаодун и Ван Сяофэн посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Прохожие смотрели на них со странным выражением лица.

Какая странная комбинация: старик, мужчина средних лет и юноша. Для чего эти трое собрались вместе? Они так смеялись, будто выиграли приз в 5 миллионов.

Ученик начальной школы внезапно поднял руку и указал на Цю Циняня, обращаясь к родителям: «Мама! Кажется, я видел этого дедушку в книге!»

«Днями напролет болтаешь глупости! Постоянно сказки сочиняешь, а теперь еще и говоришь, что видел этого дедушку в книжках. Когда вернемся домой, будешь спать с папой».

Ученик начальной школы заупрямился: «Я не говорю глупостей. Подожди, я найду тебе фотографию и покажу».

Ребенок достал свой телефон и быстро нашел информацию о Цю Циняне в учебнике.

«Нет! Я поищу сама» - выхватила из рук сына телефон мать. «Ах... Что с твоей историей поиска?»

Ученик покраснел: «Мой одноклассник воспользовался моим мобильным телефоном. Он, должно быть, гуглил всякое. Сейчас я покажу тебе фотографию того дедушки».

Родители внимательно прочли надпись на картинке. Они были потрясена.

Оказывается, их сын был прав, его наблюдательность поражала.

Цю Цинянь - всемирно известный математик и первый китайский обладатель Филдсовскую медали. У него много званий, в том числе академик Национальной академии наук США, академик Национальной академии искусств и наук США и иностранный академик Академии наук Китая... Он учился в Гарвардском университете на кафедре математике у Уильяма Каспера Грауштейна и также преподавал математические науки в Пекинском университете.

«У тебя есть ручка и бумага?»

«Нет, зачем тебе?»

«Автограф! Это живой всемирно известный математик. Мне нужен автограф, который можно поставить в рамку и повесить в нашей гостиной, чтобы наши дети учились математиков, а не пошел в индустрии развлечений».

«Хорошо, я куплю бумагу и ручки. Подожди!»

...

Во время приветствия между Тан Хаодуном, Ван Сяофэном и Цю Циньянь к ним подошла семейная пара с ребенком. Они просили автограф.

Тройка обменивалась растерянными взглядами, когда это случалось.

Обычно заядлые фанаты гоняются за автографами знаменитостей, но научные исследовали редко могли насладиться такой честью.

Они подобно расспросили и узнали, что ученик начальной школы узнал Цю Циняня.

Цю Цинянь был выдающейся личностью и его упоминали в учебниках.

Большинство людей замечают только телезвезд. Фактически, лишь небольшая группа людей делает вклад в научно-исследовательскую сферу.

Цю Цинянь любезно прикоснулся к голове ученика начальной школы: «Иллюстрации в учебнике — это мои фотографии десятилетней давности. У вашего сына острые глаза. Дедушка распишется для тебя. Усердно занимайся в школе».

http://tl.rulate.ru/book/44089/1232938