Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 213

Бай Минь не терпелось рассказать о романе Тан Хаодуна и Гао Канкан.

После еды и алкоголя посреди ночи пошел проливной дождь, и пора было возвращаться.

Гао Канкан находилась в руках Тан Хаодуна, вдребезги пьяная в полуосознанном состоянии.

Бай Минь на удивление подошла и сказала: «Такой сильный дождь пошел, вам вдвоем не следует возвращаться в школу, давайте я сниму вам комнату здесь».

Она откровенно толкала подругу в постель Тан Хаодуна. К счастью, Гао Канкан встретила именно Тан Хаодуна, иначе Бай Минь оставила бы ее в беде.

Тан Хаодун оставался спокойным и приподнял брови: «А что насчет тебя?»

«Водитель отвезет меня домой, так что не волнуйтесь», - улыбнулась девушка, - «Канкан так пьяна. Пожалуйста, позаботься о ней. Дома меня уже ждут, так что мне нужно срочно возвращаться». - Бай Минь не сказала ни слова правды. Фактически, она успела поссориться со своим отцом, и никто не просил ее возвращаться домой.

Тан Хаодун было слишком лень раскрывать ее двуличие, нетерпеливо махнул рукой: «Тогда иди быстрее!»

Бай Минь еще раз взглянула на Гао Канкан и встала, чтобы уйти.

Напившаяся Гао Канкан внезапно воскликнула с поднятой рукой: «Минмин, ты ... Не уходи, давай выпьем».

Бай Минь остановилась и мягко сказала: «Канкан, я ухожу первой. Твой учитель с тобой. Ты в порядке?»

Гао Канкан открыл свои заспанные глаза и взглянула на Тан Хаодуна, а конкретно в ее поле зрения оказался его подбородок.

Девушка несколько раз хихикнула, мягко подняла руку и коснулась лица Тан Хаодуна: «Нет! Мне нужно вернуться в школу, не хочу оставаться с женатым мужчиной!

После этого у нее начались рвотные позывы, она вырвалась из рук Тан Хаодуна и, шатаясь, хотела выйти из ложе гостиничного ресторана.

Она ничего не соображала и, потеряв равновесие уже через два шага, упала на чистый пол. Хихикая, она что-то невнятно бормотала себе на нос на непонятном ни для одной страны языке.

Бай Минь повернулась и взглянула на Тан Хаодуна, она выглядела расстроенной.

Тан Хаодун встал и помог девушке: «Поскольку Канкан хочет вернуться в школу, я отвезу ее обратно. А ты поступай по своему желанию».

«Пойдем вместе, я провожу вас» - Бай Минь потопталась на месте «Вы не спешите, я найду вам машину».

Она поспешно вышла из ложа ресторана, попросила у официанта зонтик и, выйдя на улицу, поймала такси.

Тан Хаодун помог Гао Канкан сесть в машину, закрыл дверь, и Бай Мин осталась одна под дождем. Тан Хаодун даже не потрудился попрощаться с ней.

Таксист - темнокожий дядька, говорил с сильным иностранным акцентом: «Парень, куда везти?»

«Средняя школа №9»

«Хорошо, пристегните ремни».

Одним нажатием педали газа такси тронулось и исчезло в поле зрения Бай Минь.

В одиночестве Бай Минь, держащая зонтик, слегка дрожала от холода дождливой ночи и ее зубы скрипели от досады.

Отель находится менее чем в получасе езды от школы и на полпути нужно было проехать через виадук.

Как ни странно, таксист не проехать виадук, а свернул в какую-то глушь. Сквозь темные окна машины Тан Хаодун заметил, что вокруг него была большая заводская территория, заброшенная и безлюдная.

Парень заметил, что что-то не так: «Водитель, вы ошиблись дорогой?»

Такси внезапно остановилось, и водитель обернулся с переднего сидения и усмехнулся: «Выходи из машины. Это ты ошибся дорогой. Нечего удивляться».

Появилось более двадцати высоких и низких фигур, держащих в руках острые ножи. Они окружили такси.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1138626