Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 126

«Учитель, я не хотела дразнить тебя», - с улыбкой сказала Гао Канкан. «Можешь ли сейчас объяснить мне основы литературы и искусства? Расскажи мне суть книг, которые ты прочитал».

«Любишь играть – умей платить. Что ж, раз я проиграл, приму тебя в качестве ученицы, ха-ха...».

Гао Канкан выглядела счастливой: «Учитель, ты намного лучше, чем о тебе говорят слухи!»

Тан Хаодун сразу же поправил ее: «С этого момента не называй меня Учителем. Чувствую себя вторым Сюй Гоцянем. Называй меня просто братец Тан!»

«Хорошо!» - без промедлений согласилась девушка.

Тан Хаодун был готов заплатить свою цену за проигрыш. Он должен был выполнить свое обещание.

Он - непрофессионал, но объяснит Гао Канкан базовые знания по литературе и искусства, а также основы кино и телевидения.

К счастью, Тан Хаодун прочитал все эти книги. У него хорошая память и он запомнил содержание всех этих книг. Ему требуется рассказать всего о семи или восьми, после чего Гао Канкан с легкостью сможет сдать вступительный экзамен в художественный вуз в Шанхае.

Только к позднему вечеру он смог закончить рассказывать о содержании этих книг.

Гао Канкан внимательно слушала и включила диктофон на телефоне, но к тому моменту, как он закончил, телефон уже разрядился.

«Спасибо, братец Тан! Большое тебе спасибо!» - Гао Канкан была очень благодарна ему. Этот человек повлиял на ее будущую жизнь.

В декабре должен был состояться общегородской вступительный экзамен по искусству, и оставалось очень мало времени. Тан Хаодун очень помог ей.

Гао Канкан будет помнить его доброту в своем сердце.

«Брат Тан, вставай! Я приглашаю тебя поужинать!»

Гао Канкан воодушевленно встала и махнула рукой, как героиня кино и телевидения.

Тан Хаодун поддразнивал ее: «О, и какие изысканные яства ты приготовила для учителя? Если это морское ушко, медвежья лапа или что-то в этом роде, то учитель может подумать над этим, но, если это что-то еще, забудь об этом!»

Гао Канкан горько улыбнулась: «Тогда подожди, пока я не разбогатею. Сейчас у действительно нет таких денег».

В конце концов, Гао Канкан пошла в столовую, чтобы взять две порции. Простой ужин, ничего особенного. Проходя мимо школьного магазина с разными закусками и снеками, она также купила два морожена.

После ужина Тан Хаодун и Гао Канкан сели на крышу библиотеки и медленно съели мороженое.

Тан Хаодун на самом деле не любил сладкое. Он сидел на крыше единственно ради того, чтобы полюбоваться сияющим ночным небом.

Беспросветная ночь, мерцающие мириады звезд. Дух прохладный ночной ветер. Он почувствовал себя спокойно.

Когда ветер начал развивать длинные волосы Гао Канкана, возникло ощущение, что все это сон.

Тан Хаодун уставилась на девушку.

Сомневаясь, он все же задал вопрос: «Гао Канкан, я не понимаю. Ты такая красивая, и у твоей семьи есть деньги. Почему ты живешь так? Почему наперекор всему стремишься попасть в шоу-бизнес? Все знают, что индустрия развлечений –то еще порочное место. Когда такая невинная красавица, как ты, войдет туда, многие режиссеры захотят завладеть твоей красотой. Ты сама бросаешь себя в костер».

Гао Канкан горько улыбнулась: «Кто тебе сказал, что моя семья богата? Теперь я в конец обнищала, знаешь? До того, как мне исполнилось 7 лет, моя семья считалась мелкой буржуазией. Сейчас можно сказать, что моя семья разорена и погибла, я осталась одна. Моя мать умерла, когда родила меня. А отец... сбежал. Он задолжал десятки миллионах в азартных играх. Я не знаю, жив он или мертв. Надеюсь, он уже умер! Так что.... вообще-то я бедная».

Тан Хаодун удивленно уставился на Гао Канкан. То, что она рассказала ему, полностью отличалось от того, что знали о ней остальные.

У парня возникли подозрения, что она лжет ему: «Ты опять играешь? Если да, то вышло очень трогательное представление»

Гао Канкан грустно улыбнулась: «Ха-ха ... Ты в самом деле принимаешь меня за королеву драмы? Мне незачем лгать по этому поводу!»

«Я знаю, что ты и Ли Шаша арендуете одну и ту же квартиру. Ежемесячная арендная плата за нее составляет 200 000. Бедняки не может себе позволить жить в таком месте. Так как по-твоему я должен верить тебе?»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1103144