Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 125

Тан Хаодун отпустил Гао Канкан.

В нерешительности он топтался на месте: теперь она точно должна покраснеть. В этот момент она должна захотеть провалиться сквозь землю.

Его взгляд снова упал на щеки девушки, но он не увидел того, что ожидал. Гао Канкан по-прежнему оставалась серьезной, с лично-белым лицом без всякого румянца на щеках.

Парень подозрительно посмотрел на нее и в глубине души задавался вопросом, могла ли Гао Канкан действительно быть такой толстокожей и не испытывать никакой стыдливости?

Тем не менее, Гао Канкан была не так невинна, как выглядела. Она повидала уже много ловеласов, поэтому легко справлялась с различными уловками Тан Хаодуна.

Она посмотрела на расстроенного и потерпевшего неудачу парня и улыбнулась: «Ну что? Видишь, я даже не отреагировала. Ты сказала, что умеешь заигрывать с девчонками. Думаю, тебе следует признать поражение!»

«Нет! Абсолютно невозможно!» - сурово покачал головой Тан Хаодун. Он повысил тон: «Не могу поверить. Я большой мальчик и все еще не прикоснулся к тебе, маленькая девочка».

«Давай продолжим!» - Гао Канкан немедленно подавила улыбку и вернула беспристрастное выражение лица на место.

Тан Хаодун ломал голову, припоминая различные фильмы, клипы, сюжеты романов и даже местные истории любви, чтобы привести в действие их всех и победить Гао Канкан.

«У тебя красивая форма губ. Они подходят для того, чтобы говорить, что ты любишь меня, чтобы целовать меня».

....

Гао Канкан оставалась равнодушной. Снова неудача!

«Как только увидел тебя, я сразу влюбился».

...

Гао Канкан оставалась равнодушной. Снова неудача!

«Чувствую себя самым счастливым человеком в мире. Ведь я люблю тебя».

...

Гао Канкан оставалась равнодушной. Снова неудача!

«Можешь найти свободное время в своем плотном графике? Время, чтобы принять меня как своего парня?»

...

Гао Канкан оставалась равнодушной. Снова неудача!

У Тан Хаодуна пересохло во рту. В плоть до того, что он сам почувствовал себя неловко, а вот выражение лица девушки осталось неизменным.

Возникла заминка в разговоре, пока его нервы не сдали.

«Забудь, я больше не буду заигрывать с тобой, если так будет продолжаться. Мне уже самого тошнит от этих сюсюканий».

Ее лицо в мгновение ока изменилось, в уголках рта расцвела улыбка.

«Гао Канкан, твоя способность управлять выражением лица идеальна. Не могу поверить, что ничего из этого не подействовало» - искренне восхитился Тан Хаодун

Гао Канкан была удовлетворена: «Учитель, так ты наконец объяснишь мне книги? Вот, возьми попить. У тебя пересохло в горле!»

Гао Канкан немедленно взяла стакан воды и протянула его парню.

Тан Хаодун взял его и отпил.

Температура воды подходящая, но пахло чаем. Гао Канкан - заботливый человек, но Тан Хаодун не любил чай.

Парень посмотрел на нее и спросил: «Гао Канкан, я не понимаю тебя. Ты можешь сказать мне правду. Я так долго заигрывал с тобой, неужели твое сердце вообще ничего не почувствовало?»

Гао Канкан улыбнулась: «Конечно, чувства были. Но вся жизнь – театр. Я просто не показывала их».

Тан Хаодун вздохнул: «Значит у тебя отличные актерские способности!»

«Конечно, - сказал она, - я же сказала, что хочу быть звездой и в то же время актрисой» - когда она говорила об этом, в ее глазах отражалась надежда.

Тан Хаодун посмотрел ей прямо в глаза, однако держал дистанцию: «Хорошо иметь высокие идеалы, но мне в будущем лучше держаться от тебя подальше».

«Учитель, почему ты так говоришь?»

Тан Хаодун сказал то, что было у него на сердце: «Потому что ты такая хорошая актриса! Я не понимаю какая ты на самом деле».

Гао Канкан пристально смотрела не него со своей белоснежной невинной улыбкой: «Я — это я. Если ты вложишь душу в занятия со мной, я откроюсь тебе безоговорочно».

Сердце Тан Хаодуна пропустило один удар...

Бля! Он чуть не выругался вслух.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1103143