Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 120

Гао Канкан по-прежнему сохраняла на лице свою невинную улыбку.

Как у главных героинь сериалов. Поэтому Тун Хаодуну было сложно стоять против этого оружия массового поражения. Из-за этого хотелось оберегать ее.

Тан Хаодун проворчал: «Гао Канкан, ты действительно сияющая звезда, поэтому тебе стоит появляться в сериалах. Просто покажешь свой невинный облик и станешь популярной».

«Я не хочу быть просто красивой пустышкой, хочу быть настоящей актрисой» - искренне сказала Гао Канкан, - «Надеюсь, когда я состарюсь, я смогу стать старой оперной певицы».

«Да ладно, в индустрии развлечений ты не сможешь выбирать кого играть. Дело не в желании актеров, а что выберет режиссер. Но для такой красотки законы не писаны».

Гао Канкан впилась в парня взглядом: «Я не такой человек! Думаю, это ты скорее похож на режиссеров, для кого правила не писаны» - также прямолинейно, как раньше заявила девушка. Она не поняла, что Тан Хаодун всего лишь шутит над ней и восприняла его слова серьезно.

«Проехали, это становится скучно» - парень потерял интерес к подтруниванию над девушкой. Препираться с Ли Шашой было куда веселее.

«Сейчас я перескажу основную суть «Работы актера над собой». Повторяю только один раз», - лениво начал объяснять Тан Хаодун. «Система Станиславского - одна из трех основных мировых систем выступлений. Это первая в мире система, которая разбирает самые фундаментальные проблемы театрального искусства. В ней проводят систематические научные исследования и всестороннюю разработку. Она представляет собой пожизненное творчество и обучение сценического искусства. Можно сказать, что это также краткое изложения опыта передовиков актерского искусства и выдающихся мастеров. Обобщая их опыт, тут говорится, что актер должен не представлять образ, а «стать образом», его переживания, чувства, мысли сделать своими собственными....»

Глаза Гао Канкан загорелись, и она открыла телефон и включила диктофон, чтобы записать лекцию Тан Хаодуна. С ее памятью прослушать лекцию однажды не имело смысла, она бы точно забыла бы все скоро. А запись она сможет повторно проигрывать и усвоить систему Станиславского.

Через полчаса Тан Хаодун перестал пересказывать.

«Это конец?»

Гао Шаша слушала с удовольствием и не насытилась. Она слушала бы и дальше.

«Ты меня вообще слушала?» - пришел в раздражение парень.

Ли Шаша поняла, что допустила промах и снова засверкала своей невинной улыбкой: «Тан Хаодун, спасибо тебе огромное! Хочу отблагодарить тебя и пригласить на ужин. Кстати, а где ты нашел эту книгу? Может тут есть и другие ценные книги по актерскому мастерству?»

«Если тебе это любопытно, ты легко усвоишь материал. Тут почти 50 книг, связанных с театральным искусством. Правда, многих из них устарели и лишь некоторые действительно стоящие. «Основы театрального выступления» Лян Болонга достаточно проста и подходит для тех, кто собирается сдавать экзамены в этом направлении. Он также написал «Основные техники художественной речи». Еще есть «Психология сценического искусства» Грина Уилсона, «Учебное пособие по сценическому искусству - руководство по обучению актеров», «Приемы и методы убийства на экране», «Сценическое искусство кино» и «Большая энциклопедия драмы». Сначала стоит прочесть их»

«Я не работаю в кино- и телеиндустрии, так что, в конце концов, я не специалист. Мои рекомендации могут быть неверными. Я лично считаю, что эти книги полны ценных знаний, поэтому их необходимо читать».

Гао Канкан взволнованно уставилась на парня. Ее его глаза сияли, и она была похожа на тигра, который приготовился к охоте.

Тан Хаодун удивленно смотрел на нее: «Эй, почему ты смотришь на меня так, будто съесть хочешь?»

«Ты ... прочитал все эти книги по актерскому мастерству?»

«Ага, всего вместе 50 книг, хотя для меня это мало».

«Сможешь пересказать их содержание?»

«Ну это большая работа, но да. А что такое?»

Гао Канкан чуть не вскочила с места и отчаянно захлопала в ладоши: «Отлично!»

При всем изумлении Тан Хаодун Гао Канкан вдруг поклонилась ему: «Учитель, пожалуйста, обучайте меня!».

http://tl.rulate.ru/book/44089/1103138