Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 121

Тан Хаодун опешил, смотря на девушку, которая стояла в поклоне перед ним.

Он понизил тон до шепота: «Ты что творишь?»

Она резко подняла голову и посмотрела на него пронзительным взглядом: «Я хочу почтить тебя как учителя поклоном. Теперь, когда ты запомнил содержание всех этих книг, ты можешь быть моим учителем».

Тан Хаодун потерял дар речи, чувствуя, что девушка как банный лист пристала к нему и ему никак не удается избавиться от нее.

«Итак, ты хочешь, чтобы я пересказал содержание всех этих книг, чтобы тебе самой не пришлось их читать. Как ловко придумано!»

Гао Канкан немного смутилась: «Я доставляю тебе неудобства, знаю. Поэтому и хочу поклонится учителю и угодить тебе»

«Дай тебе палец, а ты и руку откусишь! У меня нет времени учить тебя. Мне нужно заниматься самому. Уходи, провожать не буду».

Тан Хаодун изменился в лице, он твердо дал понять, что ей пора и честь знать.

Гао Канкан помрачнела.

«В любом случае я считаю тебя своим учителем. Тебе от этого не сбежать!» - сказав это, она ушла.

Тан Хаодун не удержался от смеха, ошибочно подумал, что одержал победу и Гао Канкан спасовала перед трудностями и это были лишь пустые любезности.

Тем не менее в понедельник на следующую неделю она снова заявилась. Высокая и худая фигура несла на плече забитую до отвала дорожную сумку, отчего немного сгорбилась и потеряла превосходные манеры самой красивой девушки в школе.

Гао Канкан со своей белоснежной невинной улыбкой направилась прямо к Тан Хаодуну: «Учитель, я пришла увидеть тебя».

Тан Хаодун не оторвался от книги, лишь лениво скользнул по ней взглядом, не удостоив даже словом.

Гао Канкан не рассердилась. Она принесла на корточки и расстегнула дорожную сумку.

А затем из нее, как по волшебству, стала появляться уйма вещей: U-образная подушка для шеи, москитная сетка, паровая маска для глаз...

Это похоже на переезд в продуктовый магазин.

«Учитель, для твоих шейных позвонков вредно длительное время сидеть и читать. Я принесла подушку, чтобы твоей шее было удобно. А еще несмотря на то, что скоро наступит осень, комары уже повсюду. Я приготовила москитную сетку и средство против них. Кроме того, паровая маска для глаз — она очень полезна, поможет снять усталость глаз...»

Тан Хаодун понимал, что тщательная забота Гао Канкан — это все лишь ее способ достичь желаемого.

Тан Хаодун продолжал не обращать на девушку внимание.

Гао Канкан больше не говорила, она тихонько подошла к нему и стала разминать его плечи, чтобы улучшить кровообращение и расслабить мышцы.

Одним за одним на них нацелились изумленные взгляды со всем библиотеки.

Наблюдатели были недовольны и сгорали от зависти. Тан Хаодун что обладал какой-то огромной силой обольщение и так близок с первой красавицей за четыре тысячи лет истории Китая? Что не так с этим миром?

Час спустя Гао Канкан по-прежнему не произнесла ни слова и продолжала массажировать плечи Тан Хаодуна.

Парень больше не мог ничего с собой подделась. Казалось, что он третирует Гао Канкан

«У тебя руки не устали? Слушай, у меня нет времени объяснять тебе теорию литературы и культуры. Возвращайся туда, откуда пришла, ладно?»

На ее лице продолжала сверкать невинная улыбка: «Все в порядке, я не буду тебя беспокоить. Подожду, пока у тебя появится время, учитель».

Тан Хаодун в самом деле ничего не мог поделать с ней: «Ты не заметила, что за нами все наблюдают? Лучше тебе держаться от меня подальше. Не боишься скандальных слухов?»

«Не боюсь!» - ответил Гао Канкан, - «У нас отношения учителя и ученика. Мы невиновны. Эти лживые слухи не заслуживают доверия».

К удивлению, она не боялась рискнуть даже своей репутацией.

Тан Хаодун был бессилен. Он выглядел раздраженным.

«Никогда не видел такой девушки, как ты! Как насчет 1000 юаней, чтобы ты отстала от меня?»

Гао Канкан покачала головой и улыбнулась: «Нет! Я хочу учиться у тебя. Поэтому чем ближе я к учителю, тем лучше»

«Я мало денег предложил?» - Тан Хаодун уже с ума сходил.

Улыбка Гао Канкан выглядела очень искренней: «Даже если бы ты 10 миллионов мне предложил, я бы не согласилась. Учитель бесценен!»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1103139