Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 119

Когда Гао Канкан делала это, Тан Хаодун не мог оставаться равнодушным. Еще труднее было ругать ее в лицо, ведь ощущения были приятными и странными.

«Остановись!» - сказал он громко - «Гао Канкан, что ты делаешь? Я не разрешал сжимать мои плечи! Я не понимаю вас девчонок. Вы всегда делаете необъяснимые вещи. Неудивительно, что ты подружилась с Бай Минь».

«Разве тебе неясно? Я стараюсь снискать твое расположение» - прямо сказала девушка.

«Ах, так оказывается ты просто решила воспользоваться случаем и все твои слова с самого начала ложь. Как не стыдно» - издевался над ней парень.

«Нет, ты неправильно понял», - поспешно стала защищаться Гао Канкан. - «Я хочу угодить тебе для того, чтобы ты пересказал мне «Работу актера над собой».

Что за странная девушка, и просьбы у нее такие же!

«Зачем?» - разозлился парень.

«Я хочу сдать вступительные экзамены в художественный вуз. Они будут в декабре в Шанхае. Осталось не так много времени. Более того, мои знания в литературе и искусстве оставляют желать лучшего. Мне нужно ускорить процесс обучения и постараться повысить знания» - серьезно объясняла девушка. «Эта книга обязательно к прочтения для актерского факультета, а я не читала ее. Я знаю, что у тебя потрясающая память. И раз ты уже прочитал ее, то можешь рассказать главную суть. Я не хочу напрасно тратить время на чтение, тем более могу не понять ее так хорошо, как ты. Так что мне нужно снискать твое расположение».

«Хорошо, - сказал Тан Хаодун с улыбкой, - кажется, ты готова отдать всю себя ради искусства».

Ее лицо вдруг стало очень серьезным: «Я сделаю все, чтобы угодить тебе, но не буду торговать телом. Это куда хуже и неприличнее, чем ругать меня!»

Увидев, как она разозлилась, Тан Хаодун не удержался и прыснул от смеха.

«Кажется, первая красавица за четыре тысячи лет истории Китая таки невинна и чиста!»

Тан Хаодун впервые встретил такого человека, как Гао Канкан. Она говорила прямо и намеренно хотела угодить ему, но при этом все же сердилась.

«Говорила, что хочешь снискать мое расположение, а сама еще все сердито смотришь на меня. Ты никогда не видела порядочного человека? Хахахах ...» - иронично плакался ей парень.

«Вопрос с телом не обсуждается, а ругать мою личность ты можешь» - возразила девушка.

«Тогда ты разрешаешь бранить тебя прямо сейчас» — это был риторический вопрос.

Девушка замерла и какие время не знала, что ей ответить, пока наконец не возразила: «Это будет неприятно, но я выдержу!»

«Ха-ха ...» - как сумасшедший смеялся Тан Хаодун. «Раз уж ты так прямолинейна, я разрешу тебе послушать. Я один раз перескажу тебе содержание, а ты запоминай как хочешь. Повторять не буду. И больше не беспокой меня своими вопросами, поняла?»

«Хорошо!» - девушка была очень счастлива, обнажая белоснежную улыбку.

«Подожди, я должен упомянуть еще одну вещь. Я на самом деле тоже очень прямолинеен, и я не выношу такую чистую улыбку».

Она продолжала улыбаться ему. Лицо Гао Канкан обладало поражающим действием и ему следовало задушить эту улыбку в зародыше, чтобы совсем потеряться в ней.

«Нет проблем!»

Гао Канкан снова улыбнулась своей белоснежной чистой улыбкой.

«Ох! Хватит! Я хочу жить!» - истерически закричал Тан Хаодун

http://tl.rulate.ru/book/44089/1103137