Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 118

Гао Канкан быстро подошла к парню и мягко сказала: «Привет, ты же Тан Хаодун?»

Из-за инцидента с Бай Минь парень был вовсе не расположен к ней. Он равнодушно ответил: «Да, мы виделись. Важные люди так забывчивы...»

«Это было недоразумение» - Гао Канкан неловко улыбнулась.

«Держись от меня подальше. Я не денежный мешок, за который ты сможешь вцепиться, чтобы стать известной звездой. Найти кого-то другого».

«Я ведь уже объясняла, что это была своевольная выходка Минмин, ты все не так понял» - не смотря на оправдания, она не заискивалась перед ним, а держалась достойно. «Я не из тех девушек, которые пользуется возможностями других. Я собираюсь сдавать экзамены в художественный вуз. Хочу сделать все своими силами и самостоятельно обосноваться в индустрии развлечений и осуществить свою мечту».

Она говорит четко и без всяких скрытых умыслов.

После этих слов Тан Хаодун посмотреть на нее совсем другими глазами.

«Хорошо, тогда надеюсь, что у тебя получится достичь желаемого и ты не потеряешь себя в индустрии развлечений».

«Спасибо за добрые слова», - улыбнулась Гао Канкан. «В последнее время слухи о тебе разносятся по всей школе. Бай Минь - хорошая девушка. Я знаю, что между вами есть некоторые недопонимания. Надеюсь, вы двое сможете их решить и в будущем станете хорошими друзьями».

Услышав имя Бай Минь, Тан Хаодун сразу помрачнел.

Гао Канкан не понимала, что произошло между ним и Бай Минь, и списывала все на недоразумение, а Тан Хаодуну было неохота объяснять ей правду.

Он усмехнулся: «Пустая трата времени разговаривать об этом и дальше. Между мной и Бай Минь нет никакого недоразумение. Мы никогда не будет друзьями. Не беспокой меня больше!»

Девушка растерялась от холодности Тан Хаодуна и не знала, что делать. При встрече все мальчики улыбались ей и сыпали комплиментами. Ни один парень не игнорировал ее раньше.

Немного постояв в оцепенении, Гао Канкан набралась храбрости и указала пальцем на книгу в его руках: «Не сердись, но я хочу спросить. Книга, которую ты читаешь - это «Работа актера над собой»?»

Его терпение лопнуло, когда она снова помешала ему. «Да, автор - Станиславский, издательство «Yuanfang Publishing House», переводчик Лю Цзе, код ISBN 97875680068, в книге 288 страниц ... Еще вопросы остались или пересказать содержание? Надоела до смерти!»

Гао Канкан полностью проигнорировала хамское отношение парня. Она была поражена, что он мог полностью запомнить «Работу актера над собой».

«Да! Я очень хочу услышать содержание!» - настойчиво кивнула девушка. Ее глаза сияли.

Тан Хаодун вздохнул и хлопнул себя по лбу: «Очнись, ладно? Я насмехаюсь над тобой, разве не понятно?»

Гао Канкан пристально посмотрела на Тан Хаодуна: «Я знаю!»

«Слушай, уходи и не беспокой меня, иначе я начну ругаться» - Тан Хаодун махнул рукой.

Гао Канкан подошла к нему ближе и искренне улыбнулась: «Можешь ругаться, если это значит, что ты перескажешь мне содержание «Работы актера над собой».

Тан Хаодун приподнял бровь и зашевелил губами, но, в конце концов, ругательства не сорвались с губ.

Гао Канкан оказалась немного бесстыжей и была не против выговора, но Тан Хаодун не стал ее бранить. Он вообще ничего не сказал и перестал с ней разговаривать. Он взял книгу и стал внимательно читать дальше.

Внезапно он почувствовал на своем плече теплые и мягкие руку, разминающие его тело.

«У тебя, наверное болят плечи, после такого долгого чтения. Я разотру их для тебя».

Тан Хаодун внезапно поднял голову, Гао Канкан невинно улыбалась и делала ему массаж.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1103136