Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 75

Тан Хаодун и Хэтэуэй мчались вперед, выехав из внутреннего кольца Шанхая. Они ехали по скоростной магистрали вдоль набережной.

Издалека открывался горизонт бескрайнего неба и моря.

Тан Хаодун открыл окно машины и сразу же в лицо ударил бриз. Он почувствовал запах соленой морской воды.

От этой картины его настроение улучшилось. Он был счастлив.

Феррари действительно классная машина.

Тан Хаодун внезапно решил, что тоже заработает деньги и купит дорогую машину под стать этой Феррари.

Наконец они достигли береговой линии.

Сегодня была суббота, на пляже было достаточно много людей, играющих в воде, а появление Тан Хаодуна и Хэтэуэй привлекло внимание.

Идеальная пара из светловолосой иностранки и красивого парня заставила всех разглядывать их. Тан Хаодун и Хэтэуэй вышли из машины, тут же сняли обувь и босиком ступили на теплый песок, что было очень удобно.

К счастью, полдень еще не наступил, а солнце еще было высоко.

Подождать еще час-два и на горячий песок уже будет не вступить босыми ногами. Тан Хаодун достал телефон и поманил к себе Хэтэуэй: «Давай, сфотографируйся со мной».

Она подошла к Тан Хаодун, который проявил инициативу и обнял ее за плечи. Опершись на Феррари спиной, он поднял телефон и принял идеальную позу.

Хэтэуэй с улыбкой спросила: «О, почему ты вспомнил о селфи?»

Тан Хаодун был очень прямолинеен: «Повыпендиваюсь перед друзьями в WeChat.

«Ха-ха ...» - развеселилась Хэтэуэй, - «Ваш ответ такой прямой и неуточненный».

«Разве не для этого покупают роскошную машину? Я просто не притворяюсь, а говорю, как есть» - Тан Хаодун скривил губы.

Послышался щелки камеры. Он сделал несколько фотографий подряд.

«Дай посмотреть. Я думаю, что это был неудачный угол камеры» - Хэтэуэй выхватил у него телефон.

Она снова и снова качала головой: «Нет, это не годится. Я сама сделаю».

Сказав это, она слегка наклонила голову и оперлась на плечо Тан Хаодуна, показывая улыбку.

«Не двигайся. Я нажму на 3!»

Хэтэуэй посчитала до трех и нажала кнопку затвора.

На этот раз она осталась довольна фотографией. Закончив, она улыбнулась и вернула ему телефон

Тан Хаодун взял его и взглянул на экран.

Он цокнул языком от удивления: «Вы, девочки, хорошо умеете фотографировать. Такие хорошие кадры! Хэтэуэй, кто этот красавчик на фото?»

Девушка закатила глаза на его реплику: «Я не знаю, какой-то болван!»

«Ха-ха ...»

Они вдвоем гуляли по пляжу и задушевно болтали до самого полудня. Тан Хаодун предложил пойти пообедать в пляжный ресторан.

Близлежащий приморский ресторан оказался стильным, элегантным и высококлассным, что значило и цены значительно выше других. К счастью, сейчас Тан Хаодуну хватало денег. Если бы это происходило раньше, он бы не осмелился приблизиться к такому элитному заведению.

Тан Хаодун и Хэтэуэй вошли в ресторан на берегу моря, официант сразу же поприветствовал их и принял их за пару. Они не стали его поправлять, лишь улыбались.

Взмахом руки парень заказал фирменное дорогое блюдо ресторана. Официант был доволен этим выбором.

Когда заказ принесли, Тан Хаодун не торопился брать палочки для еды, привлекая Хэтэуэй к себе, чтобы сделать еще одно селфи.

Затем он отредактировал надпись: «Морской бриз сегодня освежает, так хорошо!

После этого он загрузил сделанное фото на своей страничке.

Тан Хаодун обычно почти ничего не постил в социальное приложение Moments в WeChat.

Сразу после публикации круг его друзей активизировался и количество лайков резко возросло. Родственники и друзья, которые обычно не хотели с ним связываться, оставляли комментарии и лайки.

Троюродный брат: «Хаодун, хочешь выйти погулять?»

Тетя: «Кто эта иностранная красавица рядом с тобой?»

Одноклассники из средней школы: «Ты так сильно изменился! Обязательно приходи на встречу класса в этом году».

Первая любовь: «Приятно видеть, что у тебя все хорошо. Я была очень разочарована, что не увидела тебя на встрече класса в прошлом году».

http://tl.rulate.ru/book/44089/1089246