Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 73

Феррари мчалось вперед сразу за школьным автобусом и добралось до Пекинского университета.

Перед тем как выйти из машины, Тан Хаодун сказал Хэтэуэй позаботиться о Фомальгаут и оставил ее в машине, чтобы она не бегала под ногами.

Здесь не как в школе, в государственных заведениях такого рода запрещалось допускать домашних животных.

Тан Хаодун и Сюй Гоцян вышли из машины, потому что Феррари вызывали много зависти в глазах других.

Как и говорит Сюй Гоцян, периметр Пекинского университета был перекрыт. Вход в кампус был разрешен только участникам олимпиады и преподавателям, участвующим в Национальном конкурсе математиков для старших классов.

Сюй Гоцян вместе с Тан Хаодуном подошел к воротам.

Чэн Сяо появился позже, он хромал, держась за костыль, и подошел к Сюй Гоцяну и Тан Хаодуну. Увидев Тан Хаодуна, выражение лица Чэн Сяо было чудным. Он не мог понять, каким образом Тан Хаодун заполучил Феррари.

Он несколько секунд постоял, не осмеливаясь заговорить с одноклассником. Парень улыбнулся и сказал Сюй Гоцяну: «Учитель, ты тоже приехали».

Сюй Гоцян неприветливо проворчал не скривился: «Если бы я не приехал, ты бы не смог попасть внутрь в одиночку.

«Хватит разговоров. Пойдемте!» Сюй Гоцян повернулся к Тан Хаодуну и подошел к охраннику.

Чэн Сяо хромая с костылем, спешил за ними.

Охранник заметил Сюй Гоцяна и осторожно спросил: «Вы возглавляете группу? Из какой вы школы?

«Да, мы из 9-й Шанхайской средней школы».

Сюй Гоцян протянул охраннику подтверждающий документ. Тот взглянул, подтвердил, что проблем тем, а затем вернул их Сюй Гоцяну.

«Можете проходить. Сколько вас?»

Во время разговора охранник посмотрел на Чэн Сяо, который медленно подползал к ним.

«Трое», - ответил Сюй Гоцян, - «Тот, что идет сзади с костылем тоже с нами. Пропустите его».

После этого Сюй Гоцян вместе с Тан Хаодуна зашел внутрь Пекинского университета. Чэн Сяо никто не ждал, как будто он был незнакомцем.

Охранник сочувственно посмотрел на Чэн Сяо и мягко посоветовал тому: «Ты должен поспешить. Люди сзади уже ждут».

«Я пришел на олимпиаду с сломанной ногой, и как я должен это сделать?»

Злясь, Чэн Сяо сам вошел в кампус.

Он поклялся себе занять хорошее место на национальной олимпиаде и заставить Сюй Гоцяня смотреть на него с восхищением.

Чэн Сяо был слишком эгоистичны, обиды в его случае были неизбежны. Он проигнорировал тот факт, что сам виноват в том, что учитель пренебрегал им сейчас.

В 10:00 национальная олимпиада по математике среди старших классов официально началась.

Сопровождающих участников научных руководителей в аудиторию не пустили. Их разместили в другом помещении, где они с беспокойством ожидали.

Тан Хаодун и Чэн Сяо находились в аудитории.

Поначалу Чэн Сяо самодовольно ошибался, что недели, за которую он, не щадя сил зубрил математику, хватит и он с легкостью справиться с заданиями олимпиады.

Но когда им раздали экзаменационных работу, он обалдел. Вопросы олимпиады были невероятно сложными...

Многие из них выходили за пределы программы и нельзя было понять суть самого вопроса.

Когда многие кандидаты затаили дыхания, не зная, как ответить на вопросы, Тан Хаодун быстро двигался вперед и уже отвечал на вопросы с несколькими вариантами ответов.

Он был расслаблен и спокоен. Эти задания были слишком простыми для него. Фактически, задачи на олимпиаде не выходили за рамки университетской математики.

Пятнадцать минут спустя Тан Хаодун сдал бланк. Все участники были шокированы.

Трое главных экзаменаторов внимательно посмотрели него и тихо посоветовали: «Студент, ты уверен, что хочешь сдать сейчас? Это национальная олимпиада, нельзя быть небрежным!»

Тан Хаодун улыбнулся, повернул голову, чтобы посмотреть на Чэн Сяо, и вздохнул:

«Эти вопросы такие простые, что я уже закончил на них отвечать. Эх, мне так одиноко! Когда же я встречу достойного соперника?»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1089243