Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 72

Хэтэуэй за рулем Феррари оказалась доктором наук. Сюй Гоцян был шокирован этим дальше некуда.

Больше всего его озадачило то, что за три года обучения в старшей школе он знал все о семье Тан Хаодуна. Он был из обычной сельской семьи. Как он мог нанять белокурую иностранную девушку в качестве дворецкого?

Сюй Гоцян не мог напрямую спросить об этом Тан Хаодуна. Он начал из далека: «Хаодун, твои родители все еще живут в деревне?»

«Да!» - смутился парень, - «Учитель Сюй, почему вы спрашиваете об этом?»

«Ерунда, просто болтаем» - усмехнулся Сюй Гоцян. «Эта девушка Хэтэуэй остановилась у твоих родителей?» - снова спросил он.

Хэтэуэй усмехнулась: «Нет, я не встречалась с родителями братца Тана. Оказывается, его родители ушли на покой и живут загородом. Даже не знала об этом. Сейчас я работаю на братца Тана и не имею отношения к его семье. Я помогаю ему управлять квартирой».

Ушли на покой? Сюй Гоцян немного растерялся, когда услышал это.

Разве в школьном досье не сказано, что родители Тан Хаодуна занимаются сельским хозяйством в деревне?

Могла ли быть эта информация ложной? Тан Хаодун – второе поколение богачей, которое создает себе фальшивую личность, чтобы познать нормальную школьную жизнь?

Услышав, что у Тан Хаодуна есть квартира, он снова почувствовал себя очень неуютно.

Он с подозрением спросил: «Тан Хаодун, у тебя правда есть квартира? Где?»

Сейчас разоблачит.

Тан Хаодун кивнул: «Ну, по второму транспортному кольцу».

Сюй Гоцян втянул носом воздух: стоимость жилья по второму транспортному кольцу Шанхая была невероятно высокой. Не менее десятка миллионов.

Мужчина вздохнул: «Хаодун, хватит. Оказывается, ты из второго поколения богачей. Ты долгое время обманывал учителей и одноклассников. Такая квартира стоит десятки миллионов как минимум».

Не дожидаясь ответа Тан Хаодуна, Хэтэуэй вставила: «Более того, квартира братца Тана сейчас оценивается в 230 миллионов юаней, и ее цена постоянно растет».

«230 миллионов? Это ...» с трудом подбирая челюсть с пола и заикаясь, не смог даже договорить Сюй Гоцян.

Что это за квартира, которая стоит 230 миллионов?

Мужчина прожил достаточно долгую жизнь, но никогда не слышал о квартире, которая стоила таких денег.

Он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться и спросил: «Хаодун, твоя квартира такая дорогая? Я слышал о таких квартирах только в иностранных новостях».

Тан Хаодун понимал состояние учителя. Когда он впервые узнал о рыночной цене квартиры, он сам был шокирован до такой степени, что не смог сдержаться.

Парень слегка улыбнулся: «Не нужно так удивляться, учитель. Это не простая квартира. Она особенная».

Особенная? В голове Сюй Гоцяна возникло несколько предположений, и все они его пугали.

Он не осмелился больше спрашивать и снова сменил тему.

«Хаодун, ты самый многообещающий ученик, которого я когда-либо видел» - всеми силами стал расхватывать он юношу: «Я не ожидал, что твоя семья такая богатая. Но тебе по-прежнему нужно много заниматься, чтобы дальше развивать твой талант. Будущее родины нуждается в такой молодежи, которая неустанно стремиться вперед».

Сюй Гоцян начал восхвалять его слишком сильно, что это стало походить на лесть, поэтому Тан Хаодун хотелось рассмеяться.

Хэтэуэй улыбнулась и согласилась: «Учитель Сюй прав. По родителям Тан мы можем видеть, что его семья очень скромная. В эту эпоху очень немногие богатые люди готовы жить вдали от мира в горах и лесах».

Тан Хаодун улыбнулся, ничего не говоря.

Его родители - честные фермеры, а вовсе не супербогатые. Это было большое недоразумение.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1088965