Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 39

Днем Сюй Гоцян застал весь класс врасплох своих предложением.

«Ребята, вы уже слышали, что Чэн Сяо получил перелом во время футбольного матча и сейчас лежит в больнице. Потребуется долгое время, чтобы он поправиться. Но вакансия старосты не может пустовать долго. Необходимо поддерживать обычную работу класса. Следовательно, нужно переизбрать старосту. Что вы об этом думаете?»

«Да, правильно», - согласился весь класс, желая самим занять эту позицию.

Только Тан Хаодун не заинтересовался, он был занят чтением книги по физике и попутно делал заметки.

Сейчас парень закончил самостоятельно изучение программ от средней школы до университета уже по четырем дисциплинам: математики, физики, химии и биологии.

Он легко усвоил программу высших учебных заведений, выработав привычку в этом деле. Однако кое-что было ему не по зубам и шло с запинками. В конце концов система имела ограничение и не могла превратить Тан Хаодуна в гения, подобному Эйнштейну.

Таким образом, Тан Хаодун иногда сталкивался с трудностями во время учебы, и молча делал заметки, которых уже составляли толстую тетрадь.

Завтра в воскресенье он планировал пойти в квартиру, чтобы найти Го Юйсинь и попросить ее объяснить то, что вызывало у него трудности.

Сюй Гоцян стоял на трибуне, и ученики с воодушевлением откликнулись на его слова, поэтому он был в хорошем настроении. Учитель продолжил: «Прежде всего давайте выберем кандидатов, а затем анонимно проведем голосование».

Теперь школьники стали свободно выкрикивать, кто, по их мнению, должен стать новым старостой класса.

«Тан Хаодун!»

«Го Сяоган»

...

Школьники продолжали говорить по очереди, определяя кандидатов. Среди них Тан Хаодуна называли чаще всего. Были и другие, которые к всеобщему удивлению выдвинули Бай Минь.

Когда Тан Хаодун услышал свое имя чаще всего, он немедленно встал со своего места. «Учитель Сюй, не добавляйте меня в список кандидатов на должность старосты. Меня не интересует эта позиция».

Однако в глубине души Сюй Гоцян уже поставил Тан Хаодуна на место старосты.

Парень в последнее время действительно выделялся своими способностями и был в центре внимания, поэтому не удивительно что его многие выдвигали в кандидаты на пост старосты. Сюй Гоцян верил, что должность старосты класса поможет Тан Хаодуну при поступлении в университет.

«Студент Тан Хаодун, ты не замечал, когда кричали твое имя, а теперь смущен» Сюй Гоцян улыбнулся: «Ха-ха, я действительно чувствую, что новым старостой станет никто иной, как ты».

Подтекст этих слов был очевиден, и остальные кандидаты, услышав эту фразу горько разочаровались.

Слишком несправедливо, что учитель Сюй так явно поддерживает Тан Хаодуна.

«Учитель Сюй, это вовсе не скромность, - серьезно сказал Тан Хаодун, - я действительно не хочу быть старостой, поэтому отказываюсь».

Весь класс был ошеломлен. Как мог Тан Хаодун смотреть свысока на должность, о которой они не могли и мечтать!

Преподавательское лицо застыло, он как будто не знал, как будто он никак не мог помочь Тан Хаодуну. А затем вздохнул и добавил: «Раз уж ты действительно не стремишься к этому, заставлять не могу».

Тан Хаодун был удовлетворен: «Хорошо, тогда продолжайте выборы старосты, а я дочитаю книги» - закончив, парень опустил голову, чтобы продолжить чтение.

Весь класс в который раз был ошеломлен, изнывая от зависти.

Тан Хаодун бесплатно подарил Бай Минь удобную возможность. Так почему ею не воспользоваться?

http://tl.rulate.ru/book/44089/1057920