Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 38

Угроза записью подействовала. Бай Минь не осмелилась вызывать полицию.

В конце концов, именно она первой начала нападать на него и что более важно, на записи речь шла о семействе Бай. Было понятно, в их семейной компании постоянно происходит что-то дурное.

Тан Хаодун пристально посмотрел на одноклассницу и воскликнул: «Эй, госпожа Бай, что за дурные манеры? Мы решили вопрос, не хочешь пожать руки?»

Сказав это, он, казалось, искренне протянул правую руку.

Это была незамаскированная презрительная насмешка.

Бай Минь взорвалась, но не осмелилась атаковать, поэтому могла только смотреть на Тан Хаодуна широко раскрытыми глазами.

«О, с широко открытыми глазами ты выглядеть просто отлично».

Тан Хаодун протянул руку и похлопал девушку по голове. Бай Минь бессильно рухнула на стул.

Ее авторитет и заносчивость были полностью повержены простыми движениями Тан Хаодуна. Парень пошел открывать дверь и пригласил Сюй Гоцяна обратно, говоря: «Учитель Сюй, вопрос решен. Пожалуйста, не беспокойтесь больше».

Сюй Гоцян недоверчиво перевел взгляд с Бай Минь на Тан Хаодуна.

«Студентка Бай Минь, вы двое действительно договорились?» - спросил Сюй Гоцян.

Бай Минь ничего не сказала, просто кивнула.

Сюй Гоцян вздохнул с облегчением: «Правильно, вы - одноклассники, нет нужны нарушать мир в классе».

Он повернулся, чтобы сделать строгий выговор школьнику: «Тан Хаодун, быстро извинись перед Бай Минь и отведи ее в школьный медпункт для обследования. Ты несешь ответственность за медицинские расходы».

Тан Хаодун усмехнулся: «Я уже извинился».

Сюй Гоцян снова засомневался и переспросил у Бай: «Это так?»

Бай Минь была сыта по горло, но снова кивнула. Простое извинение не избавит ее от психологической травмы, да и Тан Хаодун не извинялся перед ней.

«Что ж, Тан Хаодун не забудь отвести ее в медпункт»

Сюй Гоцян вышел из класса. После этого ученики один за другим возвращались в класс, с любопытством поглядывая на Тан Хаодуна и Бай Минь.

Поскольку это были в основном любопытные зеваки, естественно они надеялись, что инцидент создал еще больше шуму. Но, к их удивлению, Бай Минь не стала вызывать полицию.

Тан Хаодун не принес никаких особых извинений и не предпринял дополнительный мер по исправлению положения. Избить Бай Минь было равносильно тронуть семейство Бай.

У школьников глаза на лоб вылезли.

В обычные школьные будни Бай Минь полагалась на свой социальный статус благодаря семье, была высокомерной и властной, никогда не терпела поражений. А теперь она снова облажалась из-за Тан Хаодуна.

Поскольку Тан Хаодун был обычный приезжим из сельской местности школьником, то за тем, как он бросил вызов Бай Минь, определенно скрывался секрет.

Некоторые одноклассники уже стали сами подходить к Тан Хаодуну, болтали с ним, смеялись и проявляли дружелюбие.

Староста Чэн Сяо лежал в больнице, Бай Минь была разбита, а Сюй Гоцян постоянно расхваливал Тан Хаодуна.

Все это указывало на то, что Тан Хаодун стал главным героем класса.

Неспособность Бай Минь сдержать свое слово о приложении «Youxue Assistant» вызвало всеобщее недовольство. Но теперь еще и Тан Хаодун ударил ее. Некогда надменная и властная Бай Минь исчезла, в глазах одноклассников она стала обычной и как будто уже не такой уж и заметной.

Теперь Тан Хаодун внезапно занервничал. Одноклассники хотели с ним говорить, отнимая его время на изучение новых знаний.

В особенности нескольким красивым девушка в классе это удавалось. Одна из них протянула в нему руку и с кокетливым видом ластилась к нему: «Хаодун, у меня тут задачка по математике есть, можешь помочь решить?»

Тан Хаодун сморщился. А потом вспомнил кое-что.

Настоящую бабочку. Он уже узрел истинную красавицу в своей квартире и внезапно все симпатичные одноклассницы стали просто вульгарными фанатками, не более.

Он холодно отверг просьбы одноклассниц и с головой погрузился в учебу, чтобы увеличить свою удачу.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1057919