Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 24

Матч официально начался, и Тан Хаодун добровольно взял на себя позицию центрального нападающего. Он делал обводку с мячом слева направо, так чтобы команда соперников играла по кругу.

Спустя 10 минут с начала игры Тан Хаодун забил два гола.

В перерыве парень гордо стоял посреди футбольного поля.

Он огляделся, ругаясь:

«Как совсем тухло, вы же ничего толком не делаете! Играть сейчас вообще не весело, это никуда не годиться!»

Когда команда «Император» услышали его слова, их лица исказились от ненависти. Чэн Сяо в тайне выходил из себя, ведь Тан Хаодун звучал так, будто принижал способности профессиональной команды соперников.

На самом деле, эти люди были специально наняты Чэн Сяо, чтобы избить Тан Хаодуна.

Тан Хаодун улыбнулся Чэн Сяо, обнял его за плечи и похлопал по ним.

Он сознательно спросил: «Чэн Сяо, ты уверен, что это футбольная команда из школы твоего приятеля? Они не похожи на то, что ты рассказывал. Как будто играем с учениками начальной школы».

Чэн Сяо своим видом выказывал некую неловкость и сухо улыбнулся в ответ: «Что ты. Все они настоящие футболисты. Наверное, сегодня не в лучшей форме, вот и все. А ну-ка, сыграем еще. Ведь мы только начали. Сейчас все только растормаживаются и по итогу войдут в азарт и придут в форму, так что игра станет более волнующей».

«Все игроки играют не просто ради забавы, на кону честь школы, не говоря уже о награде в 100 000 юаней».

«Ха-ха ...» Тан Хаодун потер руки и улыбнулся. «Судя по игре, лучшим игроком буду я и денежки окажутся в моем кармане!»

Чэн Сяо содрогнулся от чужой самоуверенности, будто его током ударило. Награда в 100 000 юаней была взята из его собственного кармана и составляла карманные деньги за этот месяц. Чэн Сяо понимал, что Тан Хаодун согласиться приехать сюда только ради денежной награды, а не чтобы просто принять участие в матче с другой школой.

Что же касается футбольной команды «Император», то по большей степени это была одна сплошная ложь. Эту группу людей он нанял за деньги. У них не было никаких системных футбольных тренировок, не говоря уже о матчах с другими школьными командами.

Но Чэн Сяо не ожидал, что Тан Хаодун настолько хорошо играет в футбол и обладает определенными навыками. Парень поднял голову и взглянул на Бай Минь на трибуне. Их глаза встретились, и оба понимающе кивнули друг другу.

Пришло время сделать то, ради чего все это затевалось. Парню хотелось, чтобы Тан Хаодун тоже немного помучился и испытал вкус боли.

«Хао Дун, давай сначала сделаем перерыв. Я пообщаюсь с игроками команды соперников, чтобы разжечь их боевой дух».

Чэн Сяо нашел мотив подойти к «Императорам». Члены чужой команды подошли к нему, образуя круг, поэтому было сложно понять, о чем они говорят.

На таком большом расстоянии Тан Хаодун не мог их услышать, но даже несмотря на это мог уловить обрывки информации по выражениям их лиц. Чэн Сяо определенно раздавал этим ребятам приказы о том, что нужно сделать с ним.

Тан Хаодун продолжал тайно наблюдать за выражениями лиц футболистов, переводя взгляд с одного на другого.

После перерывала игра возобновилась. На этот раз соперники будто с ума сошли, потому что без остановки делали подкаты и следовали за Тан Хаодуном. Собственная команда тоже мешала, из-за чего парень едва не споткнулся, когда пытался отобрать мяч.

Бай Мин поедала попкорн и довольно хохотала, сидя на трибуне.

Шоу только начиналось.

Команда противников и своя собственная кружились вокруг Тан Хаодуна, загоняя его в угол все сильнее и сильнее. В итоге он оказался окружен со всех сторон.

Все игроки – нападающие, центровые и даже защитники – пытались завладеть мячом, творился настоящий беспредел. Судья никак не реагировал, занятый своим телефоном вместо игры на футбольном поле. Но несмотря на все это Тан Хаодун продолжал контролировать мяч.

Более дюжины человек одновременно подняли ноги с целью забрать у него мяч. Но реальность была другой – совсем не мяч был им нужен, им был нужен именно он.

На него посыпалось удары со всей сторон. Если бы их удары попадали точно, он бы уже знатно пострадал.

Их целью было сломать Тан Хаодуна!

http://tl.rulate.ru/book/44089/1052202

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Их целью было сломать Тан Хаодуна!


Задней или Верхней
Развернуть
#
Вот сижу и думаю - вроде как китайцы ни разу чемпионами мира по футболу не становились. и вдруг откуда не возьмись "просветление".
в то время как другие играют в футбол, китайские куль... эм, футболисты практикуют кунг-фу... а также баскетболисты, регбисты, теннисисты и так до бесконечности...
окромя пинг-понга, это святое - да
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь