Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 21

«Тан Хаодун, разве можно быть настолько самонадеянным?»

Бай Минь сердито рассмеялась. За два года в средней школе этот парень не сделал никаких попыток сотворить что-то невероятное, так с какой кстати теперь решился?

Следом за этими мыслями на девичьем лице появилась холодная усмешка: «Бедняки терпят такие невзгоды в сравнении с нами».

Тан Хаодун с легкостью парировал: «Ты ведешь себя как типичный сноб, а семейное состояние – даже не твоя заслуга».

Вечером парень вернулся в школьное общежитие, где его расхвалили соседи по комнате.

По большой части в общежитиях живут дети из сельских районов, которые не выносят богатых детишек из больших городов. Тех, кто считает, что если у них есть деньги – они лучше других. В классе они не осмелились при всех высмеивать Бай Минь, однако, вернувшись в общежитие, не скупились на различные оскорбления.

Сосед по комнате А: «Все видели, как староста класса сегодня облажался. Он был действительно жалким. А еще эта дрянь Бай Минь не затыкалась и услужливо подпевала всему!»

Сосед по комнате Б: «На самом деле, староста стремиться превзойти всех остальных, но он вежлив с нами. В то время, как Бай Минь только и знает, что кричать о деньгах и смотреть на всех свысока. С первого года обучения в средней школе мы и тремя словами не обмолвились».

Сосед по комнате C: «Эй, а когда в прошлый раз ее ручка упала на пол, я помог и поднял ее. Но она возразила и сказала, что она уже грязная и ей больше не нужна».

Сосед по комнате Д: «Больше не могу этого выносить, ведь я тоже поднимал ее ручку. Признайтесь, что все считаете ее красивой и стремитесь, чтобы она подлизывалась к вам, также как к Чэн Сяо. В любом случае, наш Хаодун уделал сегодня всех! Когда он поставил на место Бай Минь, я ликовал. Если бы я был Тан Хаодуном, отвесил ей пощечину, чтобы она научилась вести себя, как человек...»

Тан Хаодун раздражался, пока слушал речи соседей, держа в руках книгу.

Хотя характер Бай Минь оставлял желать лучшего, однако Тан Хаодун испытывал отвращение к ехидным замечаниям своих соседей по комнате. Они могли говорить о ней гадости лишь за спиной, а в лицо становились послушными песиками, заглядывающими ей прямо в рот.

Внезапно раздался давно потерянный голос, и Тан Хаодун воспрял духом.

[Выданы божественные награды за эту неделю!】

[Поздравляем хозяина с получением брони для защиты от травм, которая может отражать обычные физические атаки с помощью кулаков, ступней, дубинок и мечей. 】

Ну наконец награды были распределены! Тан Хаодун думал, что эта неделя будет такой же, как и на прошлая, и награды будут распределены в субботу. А теперь оказалась, что время награждения выбиралось рандомно.

Усердно пробегая глазами по информации о божественной награде, Тан Хаодун был очень счастлив.

Броня для защиты от ударов имела свои особенности. Сражаясь с другим, чтобы защитить себя от ударов, достаточно просто стоять неподвижно на месте и позволять другим бить себя. Он не только не будет ранен, но и нанесет урок противнику. Как только враг коснется тебя, это будет равносильно удару самого себя и потере крови.

Тан Хаодун извлек из системы защитную броню. Он не ожидал, что она будет мини-размера, с половину его ладони, что, в конце концов, весьма полезно во время драки. Броня почти ничего не весила, люди определенно не смогут ее заметить, или подумают, что это какая-то маленькая безделушка.

Тан Хаодун отдал приказ системе и тут же применил броню для защиты от травм. Броня размером с ладошку неожиданно исчезла. Он чувствовал, как его тело погрузилось во что-то, будто на нем что-то есть, но он не мог этого видеть или касаться. Парень почувствовать, что броня уже на нем.

А это действительно крутая вещь! Еще и невидимая. Неважно, что вы делаете - едите, спите или купаетесь – ее можно носить 24 часа в сутки.

Тан Хаодун вызвал системную панель, чтобы проверить свои показатели.

[Имя] Тан Хаодун

[Возраст] 17

[Счастливое значение] 5,3

[Оценка богатства] 500 000

[Реквизит] Броня для защиты от травм

В системной панели появилась дополнительная строка.

[Снаряжение] Тан Хаодун оснащен броней для защиты от травм.

«Это действительно невероятно, настоящее чудо! Мне даже оружие не нужно, даже если вся школа сразу захочет наброситься на меня, мне не нужно бояться».

Тан Хаодун чувствовал себя потрясающе.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1049308