Готовый перевод Ex Rank Supporting Role’s Replay in a Prestigious School / Повтор роли второстепенного персонажа эпического уровня в престижной школе: Глава 7 – Неизвестная сверхновая (2)

Вчерашний инцидент превратил самого эгоистичного человека в мире в героя и звезду, но жизнь продолжалась.

Офисные работники должны были идти на работу, а студенты – в школу.

«Сейчас я учусь в средней школе, так что я должен посещать занятия?»

Приём в старшие школы специального назначения, включая Серебряный свет, начался в ноябре или декабре и закончится не позднее февраля.

У учащихся средней школы был выпускной экзамен за второй семестр в декабре, поэтому учитывались только оценки за первый семестр третьего года обучения в средней школе.

«Мне не нужно идти в школу».

В моём случае я уже прошёл письменный экзамен и проверку документов, прежде чем пришел в этот мир.

И, по словам Джегала Джегёля, я также сдал практический экзамен.

Другими словами, я мог не ходить в среднюю школу после того, как меня приняли в старшую школу.

«В прошлом я решил продолжать посещать занятия, даже после того, как меня приняли в старшую школу».

Если учащийся не посещал школу после того, как был принят в старшую школу, он мог быть оштрафован. Например, его оценка посещаемости может быть сведена к нулю независимо от предыдущей посещаемости.

Тем не менее, пока я сдавал выпускной экзамен, не имело значения, пойду я в школу или нет.

После того, как вы посещаете необходимое количество учебных дней, ваша средняя школа не отменит ваш экзамен, если только вы не будете исключены.

Только несколько компаний просматривали ваши оценки за среднюю и старшую школы, но даже они чаще всего просматривали оценки только старших классов.

«У меня много дел, но схожу только один раз».

После недолгих размышлений я решил пойти в школу, чтобы исследовать себя.

Я оставил свой дом в трущобах на склоне холма, место, где для обогрева использовалось только электрическое одеяло, и направился в школу.

«Личная информация, указанная в моём меню, похожа на моё прошлое».

Недавно потерял родителей и младших брата и сестру.

Учился в средней школе Джинсу.

Всё было похоже на моё настоящее прошлое.

«Но этот мир отличается от Кореи, в которой я жил раньше».

Столкновение между мирами, игроки и старшая школа Серебряный свет — всё это было из игры, но существовало в этом мире так, как если бы оно было естественным.

История Кореи тоже была немного другой.

Адрес места, где я жил сейчас, и места, где я жил в средней школе, были разными.

– И дело не только в том, что мой адрес изменился.

Сеул здесь отличался от Сеула, который я знал.

На карте города были незнакомые названия и немного другие границы районов.

Во-первых, «район Серебряного света, Сеул», местонахождение старшей школы Серебряный свет, изначально не существовало в Сеуле.

«Но течение истории похоже на Корею, в которой я жил».

Оглядываясь на прошлое тысячелетие истории, почти всё было таким же, кроме межмирового столкновения.

Выпущенные произведения искусства, фильмы, драмы и песни.

Хотя и были некоторые отличия, все они были практически идентичны.

«Кроме того, я никого не знаю в этом мире».

Все мои родственники и друзья из моего старого мира пропали без вести.

Другими словами, этот мир был подобен параллельной вселенной, в которой было межмировое столкновение и разные люди внутри широкой публики.

«Я всё ещё не могу полностью понять это».

Пока я шёл, созерцая, я уже прибыл в свою среднюю школу.

Журналисты столпились перед школой.

В сообщении от САТ-К было только «Чо», но, похоже, моя личность была раскрыта среди репортеров.

Если бы не моё вчерашнее сообщение Хон Кьюбину, когда я дал ему номер своего банковского счета, они могли бы даже упомянуть моё имя в статьях.

«Даже в мире с межмировым столкновением дрянные журналисты такие же».

Впрочем, наличие огромной приманки под названием межмировой конфликт может сделать ковыряние в произошедшем ещё более увлекательным.

Дрянные журналисты задерживали студентов и брали у них интервью.

Я даже видел, как кто-то направил камеру и микрофон на студента, пытающегося учить что-то.

«Будет неприятно, если меня поймают, так что постараюсь убежать».

Мне было жаль вовлеченных в это студентов, но если бы я появился, хаос был бы ещё более хаотичным.

Я долго осматривался, прежде чем нашел брешь.

Я заколебался, увидев размер дыры, но сейчас я был школьником.

Я мог пройти через узкие щели, в которые взрослый мужчина не мог пролезть.

* * *

8-м класс 3-го года средней школы Джинсу.

Подойдя к классу, я осмотрел школу и заметил, что она отличается от той, которую я помнил.

Дизайн и планировка здания не соответствовали тому, что я помню.

Я заглянул в учительскую и никого не узнал.

«Единственное, что осталось прежним, – это дизайн униформы».

Я выбрал случайного человека в коридоре и попытался проверить его личную информацию.

<Этот персонаж не зарегистрирован в базе данных. Невозможно просмотреть личную информацию.>

Окно личной информации не открылось.

Это потому, что этот школьник не появился в игре?

Я проверил это на нескольких других людях, но результат был таким же.

В меню не было никакой информации.

Это означало, что мне просто нужно было смириться.

Вжух.

Я открыл дверь старомодного класса и вошёл.

Дети в деревенской школьной форме сидели и болтали.

Темой всех их разговоров было вчерашнее нападение на Серебряный свет.

– Ты смотрел новости? Это было удивительно.

– Я очень нервничал, когда давал интервью. Но правда ли, что в нашей школе учится парень с самым большим вкладом?

Он ходят в вашу школу.

В конце концов, это я.

– Есть ли здесь кто-нибудь, у кого достаточно хорошие оценки, чтобы поступить в Серебряный свет?

– Номер 1 в школе может скрывать свою силу.

– Я не думаю, что у нашего лучшего ученика есть способности быть игроком.

Здесь не было никого, кто знал бы меня.

Я не знал никого из своих одноклассников.

Подслушивая разговор возле двери, я выбрал ближайшего ученика и заговорил с ним.

– Привет.

– А? Сюда нельзя заходить ученикам других классов. Если ты ищешь кого-то, я позову его.

– Я учусь в 8 классе.

Я показал ему свой студенческий билет.

[Средняя школа Джинсу, 3 год, 8 класс, Чо Эйшин]

Он выглядел удивлённым, когда увидел студенческий билет, но кивнул.

– Что? Ах… ты прав. Я помню, что в нашем классе был кто-то вроде тебя, извини.

Его глаза были пусты, как будто они были загипнотизированы.

– Неважно. У меня есть вопрос.

– Что?

– Наша школьная форма всегда была такой старомодной?

– Нет, её изменили только для нашего класса. У всех старших нормальная форма.

Я начал понимать ситуацию.

После этого я ходил по кабинетам учителей и разговаривал с ними.

Все учителя выглядели озадаченными.

Общая мысль была такая: «В нашей школе был кто-то достаточно талантливый, чтобы поступить в Серебряный свет?»

«Я даже не знаю своего классного руководителя.»

Мой классный руководитель, в спешке вернувшийся из командировки, был мне незнаком. Кроме того, похоже, он меня тоже не знал.

Учителя делали вид, что знают, кто я такой, и что мы близки, но это было очень неловко.

Когда я оглядел классную комнату и кабинет учителя, запись моей жизни в средней школе всё ещё казалась идеальной.

Все отвечали:

– Если подумать, я помню, ты же учился здесь?

Я проверил всё, что хотел.

– Я плохо себя чувствую, поэтому, думаю, мне следует отдохнуть дома. Могу я уйти пораньше?

Мой классный руководитель с готовностью согласился. Он также добавил, что если мне что-то понадобится, я должен сообщить ему, поскольку он был моим опекуном.

Даже когда я выходил из офиса, каждый из моих учителей поздравлял меня и хвалил.

И всё же всех смущало их смутное воспоминание о том, кем я был.

Моя догадка превратилась в уверенность.

* * *

Я вышел из школы и вернулся в свой дом.

Был ли я действительно в игре?

Если нет…

Я знал, у кого есть ответ на мой вопрос.

<Просмотр личной информации «Чо Эйшин».>

~ ~ ~ ~ ~

[Имя] Чо Эйшин

[Титулы] Существо, подходящее для межпространственного изменения будущего, третьегодка средней школы, помощник маленького героя.

[Благословение] (Загрузка частично не удалась.)

[Дарованный Свет] (Запечатано)

[Статус] Нормальный

[Общая статистика] Ур.10

[Навыки и умения]

Универсальность Ур.1

Эксклюзивное межпространственное меню изменения будущего Ур.1

Связь с Великой Трансцендентной Вселенной Ур.1

Сила Судьбы Ур.3

(Загрузка частично не удалась.)

~ ~ ~ ~ ~

Как только я увидел новый титул, я чуть не выругался.

Сон Минги, у которого только вчера брали интервью, стал «маленьким героем». Так что ко мне, главному участнику порабощения, относились как к его помощнику.

– Давай пока потерпим, только пока.

В противном случае я бы слишком выделялся, так что это может быть хорошим результатом.

Я выбрал в меню навык «Связь с Великой Трансцендентной Вселенной».

<Просмотр сведений о навыке.>

~ ~ ~ ~ ~

[Название навыка] Связь с Великой Трансцендентной Вселенной

[Ранг] Легендарный

[Уровень мастерства] 1

[Эффект] Связь с Великой Трансцендентной Вселенной.

[Описание] Общение с космическими существами в разных измерениях, пространстве и времени создает огромную нагрузку на тело и разум пользователя. Если общение превышает умственную силу пользователя, навык автоматически отменяется.

~ ~ ~ ~ ~

Связь с чем-то, что выходит за пределы измерений, времени, пространства и вселенной.

Если бы я поговорил с тем, кто привел меня в этот мир, я бы получил ответ.

Моё внимание привлекла часть описания навыка «огромная нагрузка», но я хотел проверить его перед началом школы.

<Активирован навык «Связь с Великой Трансцендентной Вселенной».>

Унг.

Мне казалось, что мой разум парит в воздухе.

Мой разум и чувства были раздроблены и рассеяны в другое пространство, другое время или другое измерение.

Через некоторое время после того, как мой разум начал медленно превращаться в порошок, моё тело последовало его примеру.

Я хлопнул себя по щекам так сильно, как только мог.

Шлепок!

Мои ладони и щёки пульсировали.

Но благодаря этому я пришёл в себя.

«Я не в игре».

Ооонг.

Ничего не изменилось.

Моё лицо было окрашено в мертвенно-бледный белый цвет, но мне стало немного легче дышать.

Ответ был да.

«Этот национальный провал был использован для того, чтобы выбрать кого-то, кого можно привести сюда?»

Смешные деньги вложены в рекламу.

Десять лет эксплуатации, несмотря на пустяковые продажи.

Игра, которая не учитывала мнение своих пользователей.

Оглядываясь назад сейчас, это было так странно.

«Если Великая Трансцендентная Вселенная является всемогущей сущностью, она не должна была приводить меня сюда».

Если бы это было так, то она могло бы напрямую изменить будущее этого мира.

Кроме того, я не мог получить доступ к информации кого-либо, кроме игровых персонажей и себя.

Было ясно, что Великая Трансцендентная Вселенная не всемогуща.

«Я понимаю, почему она назвала меня «пригодным для межпространственного изменения будущего».

<Предупреждение, чрезмерная связь между Великой Трансцендентной Вселенной обременяет существо, подходящее для межпространственного изменения будущего.>

Вкус железа наполнил моё горло.

«Ты привела меня из другого измерения, потому что твои возможности вмешиваться ограничены. Дала мне вакантное место «второстепенного персонажа». Манипулировала прошлым, чтобы подогнать под меня мир, и дала мне игровые способности, чтобы изменить будущее».

Мне было трудно связать слова, поэтому я с трудом закончил предложение.

Мое зрение стало размытым.

Мне казалось, что всё моё тело разрывается на части, поднимаясь в небо, прежде чем снова опуститься на землю.

Она не использовала никаких слов, но я был уверен, что она подтвердила всё, что я сказал.

Казалось, мой разум и тело были на пределе своих возможностей, из уголка рта текла кровь.

<Предупреждение, тело существа, подходящего для межпространственного изменения будущего, достигло своего предела.>

<Ограничение соединения для существа, подходящего для межпространственного изменения будущего.>

Я услышал звук из системы, и неизвестное чувство, которое давило на меня, исчезло.

<Понимание себя существом, подходящим для межпространственного изменения будущего, возросло. Уровень навыка «Эксклюзивное межпространственное меню изменения будущего» повышен с 1 до 2.>

Все мои догадки казались верными.

Я понял, зачем пришёл в этот мир.

Было ли это потому, что я хорошо знал игру?

Или потому что я закончил последнюю главу?

«Это могло бы быть правильно, но…»

Причина, по которой я пришел сюда.

Это было потому, что я действительно хотел счастливого конца для этой игры.

Потому что я был геймером, готовым переиграть эту игру, а также этот мир ради этого счастливого конца.

«…Ах, мой уровень навыка повысился, так что мне нужно проверить, не изменилось ли что-нибудь».

Но после этой мысли моё зрение потемнело.

Я потерял сознание прежде, чем смог даже проверить меню.

* * *

Через три дня я открыл глаза.

После столь долгого отсутствия воды у меня пересохли губы и закружилась голова.

Мир казался монохромным, наверное, благодаря моему обезвоживанию.

Мне удалось заползти на кухню и попить воды из-под крана. Мое пересохшее горло успокоилось, и мой разум прояснился.

«Я не ожидал, что потеряю сознание на три дня после того, как поговорю всего несколько секунд».

Если бы я знал, что это произойдет, я бы расстелил одеяло, прежде чем использовать навык.

Я сбросил школьную форму, которая была на мне до сих пор.

Мне потребовалось много времени, чтобы снять одежду, так как всё моё тело было жестким.

Переодевшись в удобную одежду, я заметил, что батарея моего телефона разряжена.

Когда я подключил его к зарядному устройству и включил, было много пропущенных телефонных звонков, голосовых сообщений и неопознанных сообщений.

Хон Кьюбин и Чан Намук.

Эти двое были главными виновниками терроризировавшими мой телефон.

Хон Кьюбин: «Я перевёл деньги деньги…» «Пожалуйста, проверь…» «Я угощу тебя едой…» «Итак, приходи показать свое лицо в Ассоциацию игроков…» «Скажите мне, если что-нибудь понадобится.»

Чан Намук: «Ты не отвечал на мои звонки…» «Что-то случилось?» «Ты занят или что-то в этом роде?»

Мне было нечего сказать, поэтому я решил отложить ответы на них.

Я искал в ящике рамен, когда мне позвонили.

Звонил Ю Санхун, о котором я ничего не слышал с тех пор, как мы расстались в больнице.

Я мог догадаться, почему он звонил.

Отвечу хотя бы на звонок Ю Санхуна.

– Привет?

– Это я. Чан Намук сказал, что не может связаться с тобой.

– Я был немного занят. Почему ты позвонил мне?

– О… есть одна причина.

Ю Санхун молчал.

– Это из-за Сон Минги, верно?

Ю Санхун не отрицал .

* * *

Сон Минги вёл себя хуже, чем я думал.

То, что он сделал с Ю Санхуном, было расценено как нападение и покушение на убийство.

Было бы трудно судить, были ли мы с Чан Намуком жертвами, но Ю Санхун точно был.

«Я думал, что он хотя бы притворится, что извиняется перед Ю Санхуном».

Я не ожидал, что он пойдет и скажет: «Я дам вам компенсацию, если вы согласитесь на мировое соглашение, так что берите это и уходите», не извинившись.

Семья Ю Санхуна была очень зла, но они оказались в невыгодном положении из-за интервью Сон Минги.

– Можем ли мы с Эйшином дать показания?

Чан Намук не скрывал своего гнева и говорил резко.

Мы были в комнате традиционного корейского ресторана, за который заплатил Ю Санхун.

Ю Санхун не сказал ничего, кроме приветствия.

Его родители тоже не разговаривали, выражение их лиц было противоречивым.

Разговор вела Ю Санхи, старшая сестра Ю Санхуна.

– Да, я буду в долгу, если вы это сделаете. Мой Дарованный свет встречается редко, так что я смогу заработать немало денег, когда стану профессиональным игроком. И, конечно же, как ваш старший в школе, я могу помочь многими способами.

Её опрятная улыбка с взъерошенными волосами резко контрастировала с её стенаниями в больнице.

Однако я знал другую сторону Ю Санхи.

<Просмотр личной информации Ю Санхи.>

~ ~ ~ ~ ~

[Имя] Ю Санхи

[Титулы] Ученица 2-й года старшей школы Серебряный свет, секретарь школьного совета, ученица жрицы Акесо, дикий исцеляющий ветер

[Благословение] Предоставлено Акесо: «Я одолжу тебе свою силу».

[Дарованный свет] (неактивно)

[Статус] Нормальный

[Общая статистика] Ур.34

[Навыки и умения]

Исцеляющая магия Ур.5

Щит Ур.3

Ручной нож ур.3

[Описание]

Обладает чрезвычайно редкой способностью исцеляющего типа. С благословения Акесо, богини исцеления, она может использовать часть силы Акесо с помощью своего Дарованного Света.

Она очень талантлива. Во время учебы в старшей школе Серебряный свет никогда не выходила за пределы первой десятки по среднему баллу.

Дорожит своей семьей.

~ ~ ~ ~ ~

«Она совсем не похожа на Ю Санхи, которую я знал в игре».

Помимо Врагов и Истинного Клана, в этом мире были «высшие существа».

Проще говоря, они были «богами».

В отличие от Истинного Клана, высшие существа не существовали постоянно в реальности. Вместо этого они вмешивались в мир через благословения, чудеса, одержимость, временные нисхождения и пророчества.

Ю Санхи была благословлена высшим существом Акесо, богиней исцеления.

«Я помню, что одним из титулов Ю Санхи был «подрядчик Немезиды».

Дарованный свет Ю Санхи позволил ей подписать контракт с богиней мести. В результате ее сила против магических зверей увеличилась более чем втрое в обмен на её продолжительность жизни.

Итак, она была отличным оружием против магических зверей, и её всегда рекомендовали для квестов, где они появлялись.

«Нет… если подумать, её статус до подписания контракта с богиней мести был в книге с историей мира. Только её статистика впоследствии действительно имела значение для игры, поэтому я только бегло просмотрел её».

Ю Санхи отказалась от драгоценной защиты Акесо и взяла руку Немезиды, богини мести, чтобы истребить волшебных зверей, убивших её младшего брата.

«Этот младший брат был Ю Санхун».

Во время охоты на волшебных зверей, один из них разорвал её на части ещё до того, как она закончила учебу.

– Не нужно никакой награды. Сколько бы ни длился суд, я буду свидетельствовать до конца. – энергично сказал Чан Намук.

Он посмотрел на меня с ожиданием, что я сделаю то же самое.

Я выключил окно статуса Ю Санхи и начал размышлять.

Сон Минги.

СМИ.

Публика.

Фонд Хванмён.

Я организовал свои мысли одну за другой.

Я нашел свой ответ.

– Я не буду этого делать.

Чан Намук явно выглядел разочарованным, но Ю Санхи ответила мягким тоном.

– Ага… Ах, спасибо, что спас этого идиота. Если бы тебя не было рядом, он бы умер.

– О, да ладно. Давай просто поедим, Чо Эйшин.

Ю Санхун впервые открыл рот. Похоже, ему было наплевать на мой отказ.

Родители Ю Санхуна тоже тепло улыбнулись, неоднократно благодаря меня, хотя они уже делали это несколько раз в больнице.

Но я не закончил говорить.

– Согласитесь на урегулирование как можно скорее, предпочтительно сегодня или завтра.

– Хм?

Воздух стал холодным.

– Также поставьте в контракте соглашение о неразглашении.

Я сделал глоток сливового чая и продолжил разговор.

– Было бы хорошо поднять урегулирование при условии, что Чан Намук и я будем держать рот на замке.

– Что?! Я буду свидетельствовать! – Яростно закричал Чан Намук.

– Вы должны удвоить расчет… или, может быть, даже утроить его при условии, что мы не сможем раскрыть эту ситуацию.

Если бы Ю Санхи могла убить кого-то взглядом, я бы, наверное, уже трижды умер.

Её глаза были полны убийственного намерения.

– Ты говоришь мне заткнуться в обмен на деньги?

– Да.

Нежная маска Ю Санхи слетела, и ее слова стали резкими.

Я выдержал взгляд Белого тигра.

Я также говорил с Великой Трансцендентной Вселенной.

Меня никоим образом не поколебало бы только это убийственное намерение.

– С тем же успехом можно получить от него деньги, пока мы мстим.

Получение денег для урегулирования было бы единственным способом уничтожить Сон Минги.

http://tl.rulate.ru/book/44029/2535571