Готовый перевод Ex Rank Supporting Role’s Replay in a Prestigious School / Повтор роли второстепенного персонажа эпического уровня в престижной школе: Глава 8 – Неизвестная сверхновая (3)

– Хорошо, я понял.

Ю Санхун сразу же кивнул.

Ю Санхи и Чан Намук повернулись к нему с потрясенными лицами.

– Эй, Ю Санхун!

Ю Санхи полностью отбросила свою нежную маску и закричала.

Чан Намук перевёл удивлённый взгляд с Ю Санхуна на Ю Санхи.

– Я сделаю то, что говорит Чо Эйшин.

– Не будь слабаком! Ты забыл, что чуть не умер?

Несмотря на резкую критику Ю Санхи, Ю Санхун сказал мне только одну вещь.

– Объясни это всем, Чо Эйшин.

Все взгляды в комнате были прикованы ко мне.

Я не мог сказать, прочитал ли Ю Санхун мои намерения или просто поверил в меня, но решил просто дать всем своё объяснение.

– С Сон Минги обращаются как с героем. Мы трое теперь считаемся его помощниками, которые выжили благодаря его самопожертвованию. Однако это не так уж и плохо.

Сын Минги потерял правую руку и ногу из-за предмета, который я бросил.

Однако он даже дал интервью, утверждая, что взял на себя инициативу и бросился навстречу опасности ради своего друга.

Прямо сейчас Сон Минги выглядел как главный герой трагичной истории.

– Если мы будем свидетельствовать о его поведении, это будет рассматриваться только как то, что мы подставляем Сон Минги из зависти к его славе. В этом случае нам пришлось бы полагаться на Фонд Хванмён или Ассоциацию игроков, чтобы сообщить объективную правду, но в этой ситуации ни один из них бы не выступил.

Цель Ассоциации игроков состояла только в том, чтобы «подчинить себе врагов» и «защитить игроков».

У них не было ни полномочий, ни обязательств следовать за учениками средней школы, которые не были зарегистрированы как игроки.

Хон Кьюбин посетил меня тогда только потому, что я был незарегистрированным игроком, который участвовал в порабощении разыскиваемого Врага.

«Положение фонда Хванмён затрудняет их вмешательство».

Даже при всех дискуссиях о Сон Минги, больше всего внимания уделялось вопросам безопасности в старшей школе Серебряный свет, которая находилась в ведении фонда Хванмён.

Было очень мало людей, достаточно знакомых с игроками или текущими событиями, чтобы сказать: «Удивительно, что Истинный клан смог так сильно вмешаться».

Они сосредоточились только на том факте, что ученики средних классов чуть не погибли во время вступительных экзаменов в самую престижную среднюю школу Кореи.

– Допустим, нам повезёт, мы получим их поддержку, расследование пройдет успешно, и нам дадут все записи с практического экзамена. Сон Минги всё ещё учится в средней школе. Разве школьник не может сойти с ума, столкнувшись с Истинным кланом? Он просто будет симулировать извинения в суде. Так что, даже если ему предъявят обвинение в покушении на убийство, это просто закончится условным сроком.

Межмировое столкновение существовало, но это была Корея.

Во время суда над подростками права человека вращались вокруг преступников, а не жертв.

Приоритет отдавался не установлению правосудия, а защите и реабилитации правонарушителя.

Было легко завоевать симпатию, используя возраст как щит, особенно для подростков.

Если преступник родился в привилегированном положении, он мог легко манипулировать общественным мнением с помощью средств массовой информации.

Часть широкой публики увлеклась бы и проявила бы милосердие к обидчику.

– Сон Минги получил статью в новостях всего за день, так что у него могут быть связи со СМИ. Если мы будем бороться с ним честно, это будет долгий и болезненный процесс. Шансы, что мы выиграем, малы, а даже если и выиграем, потери перевешивают выигрыш.

Я долго говорил, поэтому у меня заболело горло.

Я даже столько не говорил во время боя с Линоцероном.

Я допил весь остывший сливовый чай, чтобы смочить горло.

Горький чай был тёплым.

Даже после того, как я перестал говорить, в комнате по-прежнему было тихо.

Я решил подвести итоги.

– Просто согласитесь на это сейчас. А ещё…

* * *

Сторона Сон Минги немедленно согласилась.

Он быстро стал звездой.

Справедливый и самопожертвенный характер, из-за чего он отдал свою руку и ногу волшебному зверю, чтобы спасти друга.

Будущий ученик школы Серебряный свет.

Внешний вид выше среднего.

Из-за этих пунктов развлекательные агентства начали посылать деловые предложения Сон Минги.

Если бы он стал известным игроком, мировое соглашение на миллиарды вон не значило бы для него ничего.

«Скорее, он подумает, что если позже всплывёт что-то из его прошлого, это всё разрушит».

Он даже решил подавить нас, заговорив о соглашении.

Когда я предложил, что мы с Чан Намуком будем держать язык за зубами, если он поднимет размер компенсации, он сразу же согласился.

Итак, сторона Сон Минги настояла на том, чтобы штраф за нарушение нашего соглашения о конфиденциальности был тройным.

В результате соглашение было заключено только после того, как Сон Минги согласился выплатить компенсацию, чей размер был огромным даже для него с несколькими предприятиями, принадлежащими его родителям.

– Жадные плебеи.

Сон Минги был откровенен даже в присутствии своих адвокатов и опекунов.

Он появился в инвалидной коляске и ничего не сказал, пока контракт не был подписан. Но затем сразу показал свою истинную природу.

Как только соглашение было достигнуто, его было трудно изменить или отменить, только если не случилось бы чрезвычайной ситуации.

«Думаю, он это знал и ждал, пока мы подпишем документы.»

Чан Намук хотел что-то сказать, но я ткнул его пальцами в ребра, чтобы он заткнулся.

Если уж Чан Намука довели до такой степени, то будь тут Ю Санхи, она бы уже давно разнесла здесь всё.

– Ты уверен, что с тобой всё в порядке, Ю Санхун? – спросил Чан Намук Ю Санхуна, который, казалось, вообще не придавал никакого значения этой ситуации.

Ю Санхун ответил спокойно.

– Конечно. Ведь выражение лица Чо Эйшина сейчас такое же, как когда он объяснял нам план на экзамене.

Какое выражение я делал?

Я проверил своё отражение в окне, но моё лицо ничем не отличалось от обычного.

* * *

Прямо сейчас у меня была назначена встреча с председателем Фонда Хванмён в Серебряном свете.

Он был непростым человеком, чтобы с ним мог легко встретиться студент, но я получил разрешение от Джегал Джегёля сразу же, как спросил.

«Председатель сказал, что хочет поговорить со мной лично».

Помимо директора и заместителя директора, больше всего возможностей для взаимодействия с советом директоров имел Джегал Джегёль, глава школьного управления.

Мне посчастливилось получить тогда его контактную информацию.

В худшем случае, возможно, пришлось бы связаться с Хон Кьюбином.

– Спасибо, что устроили это.

– Всё, что я сделал, это задал вопрос по телефону.

Я летел на школьном воздушном шаттле с Джегал Джегёлем около минуты.

Так как мы использовали маршрут посетителей, я почти не видел ни школьных зданий, ни сооружений.

Я едва мог разглядеть людей на борту другого воздушного шаттла, пролетевшего мимо нас.

Я упустил возможность увидеть сцены из игры своими глазами.

Что ещё хуже, я был в плохом настроении после экзамена.

«Разве это не к лучшему? В конце концов, мне надоест этот вид, когда я пойду в школу».

Пока я думал об этом, шаттл остановился у главного здания старшей школы Серебряный свет.

Белое здание, поддерживаемое золотыми колоннами, элегантно уходило в небо. Стеклянные окна внешней стены отражали солнечные лучи, из-за чего всё здание казалось охваченным светом.

«Это похоже на игровую компьютерную графику».

Я прошёл по мраморному коридору, прежде чем заметил вывеску с надписью «Кабинет председателя» перед дверью с выгравированным тигром.

– У меня есть работа, так что позвони мне, когда закончишь.

Вы сопровождали школьника, несмотря на то, что у вас сегодня была работа?

Я попытался ещё раз поблагодарить его, но Джегал Джегёль уже ушёл.

Встреча председателя с Ассоциацией игроков продолжилась дольше запланированного, поэтому он ещё не вернулся.

– Извините, председателя сейчас нет в кабинете.

Секретарь предложила мне сесть и подождать его и подала кофе.

Стул из красного дерева, стол, инкрустированный золотом, и чашки из костяного фарфора выделялись.

Я чувствовал давление от этого места.

«Это также может быть частью теста председателя».

Хван Мёнхо, председатель Фонда Хванмён, был эксцентричным человеком, которому нравилось наблюдать за людьми и проверять их.

Если бы я не попался ему на глаза, мне было бы трудно реализовать свои планы на будущую школьную жизнь.

– Спасибо.

Я коротко поблагодарил, прежде чем сесть на сиденье в удобной позе.

Секретарь загадочно улыбнулась.

– Председатель будет здесь через десять минут.

Я задумался об этой улыбке.

Она улыбалась так же, стоя позади председателя в игре.

Поскольку она появилась в игре, разве я не могу просмотреть ее личную информацию?

Однако…

<Этот персонаж не зарегистрирован в базе данных. Невозможно посмотреть личную информацию.>

Как и у учеников и учителей, которых я встретил в средней школе, я не мог видеть ее личную информацию.

«У секретаря Хван Мёнхо в игре не было реплик, но она определенно была там. Однако она до сих пор не зарегистрирована».

Было только упомянуто, что у председателя Хван Мёнхо был секретарь.

Могло ли случиться так, что Великая Трансцендентная Вселенная, что-то, что могло заглянуть в будущее, не могло видеть личную информацию кого-то, кто не играл существенной роли в игре?

Моё предположение сопровождалось небольшим леденящим душу осознанием.

«Будущее изменилось благодаря тому, что я спас людей, которые должны были умереть. Однажды может появиться враг, чью информацию я не смогу проверить».

Я ничего не мог с этим поделать.

Должен ли я был опасаться эффекта бабочки и позволить умереть Чан Намуку и Ю Санхуну?

Я не мог этого сделать.

– Студент Эйшин.

Когда я поднял глаза, там стоял председатель Хван Мёнхо.

У него были седые волосы из-за его возраста, но он всё ещё казался невероятно крепким для человека за 60.

Нет, ему не было за 60.

«Потому что председатель Хван Мёнхо является членом Истинного клана».

Он легенда из клана Тигра, тот, кто существовал задолго до событий из мифа об основании Кореи, и жил более 5000 лет.

<Просмотр личной информации «Хван Мёнхо».>

~ ~ ~ ~ ~

[Имя] Хван Мёнхо

[Титулы] Председатель Фонда Хванмён, Легенда из Клана тигров, Жёлтый тигр из мифа о Гэчхоне, Хранитель священных владений

[Благословение] «Небесный Бог был счастлив исполнить его желание».

[Дарованный Свет] (неактивно)

[Статус] Нормальный

[Общая статистика] Ур.??

[Навыки и умения]

Прыжок Ур.??

Светящиеся глаза Ур.??

Рёв Ур.??

(Загрузка частично не удалась.)

[Описание]

Желтый тигр из мифа о Гэчхоне.

Ему была дана сила «быть где угодно» от Небесного Бога. Пока до него доходит благословение Небесного Бога, он может существовать где угодно.

Вызвался защищать священные владения, где заточен Белый Тигр, и Небесный Бог позволил ему это сделать.

(Загрузка частично не удалась.)

~ ~ ~ ~ ~

В книге настроек игры большая часть информации о членах Истинного клана была отмечена как (Неизвестно).

Я думал, что отсутствие деталей было связано с тем, что большинство из Истинного клана не были игровыми персонажами.

«Но, может быть, это потому, что Великая Трансцендентная Вселенная не может полностью проанализировать их силу».

Хван Мёнхо был уникальным случаем даже среди Истинного клана из-за его благословения от Небесного Бога.

– Здравствуйте.

– Всё в порядке, можешь садиться.

Я встал и вежливо поздоровался. Сев напротив меня, Хван Мёнхо с улыбкой сказал мне сесть.

– Я видел твоё выступление, студент Эйшин. Твоя способность импровизировать в неожиданных ситуациях, а также ситуационный и поведенческий анализ превосходны. Я рад, что могу приветствовать в нашей школе такого замечательного ученика, как ты.

Морщины мягко украсили его лицо, когда он улыбнулся.

Если бы я не знал, кто он на самом деле, я бы просто подумал, что он добрый дедушка.

Я думал о том, как начать разговор, но Хван Мёнхо сразу перешел к делу.

– Ты здесь, чтобы спросить меня о Сон Минги, верно?

У Хван Мёнхо всё ещё была добрая улыбка.

Я не мог понять, о чем думал Хван Мёнхо в игре.

Он не действовал независимо от того, какая трагедия произошла.

Он просто использовал свою силу, чтобы наблюдать.

– Каждый практический экзамен студентов был записан на видео, но я не планирую публиковать его без запроса от полиции.

Когда чисто-белый Серебряный свет окрашивался в красный цвет крови.

Когда умирал его близкий друг.

Желтый тигр так и не появился.

«На самом деле, я ожидал поворота в финальной сцене, когда Желтый тигр внезапно появился бы, чтобы присоединиться к Бэкхо».

В какой-то момент он перестал появляться в игре, а в финальной главе даже не показался.

– Правление хочет положить конец этой ситуации как можно скорее.

Я не понимал Желтого тигра, но знал его мотивацию.

Любопытство.

В противном случае учащийся средней школы никогда бы не смог поговорить один на один с председателем Фонда Хванмён.

– Я здесь не для того, чтобы просить об этом.

Хван Мёнхо был открыт чему-то интересному, чему-то, что он хотел, или чему-то неожиданному.

– Я здесь, чтобы попросить вас не оплачивать медицинские расходы Сон Минги.

Его глаза немного вспыхнули.

– Это всё?

– Да. В остальном я буду соблюдать решение правления.

Члены правления знали настоящую личность Хван Мёнхо.

Если бы Хван Мёнхо решил что-то сделать, они никогда бы не выступили против него, если бы это не угрожало их жизни.

Казалось, он был заинтригован моими словами.

Морщины вокруг глаз Хван Мёнхо углубились.

– У меня есть одно условие.

– Условие?

– Присоединись к классу 0.

Класс 0 или нулевой класс.

Так назывался специальный класс школы. Это было место, где преподаватели собирали всех отъявленных смутьянов и учеников с особыми обстоятельствами под предлогом наличия у них «высокого потенциала».

«Последнее хорошо, но проблема с первой частью».

Если вы смогли поступить в самую престижную старшую школу Кореи, постоянно вызывая проблемы, это означало, что у вас есть навыки, чтобы компенсировать это.

Поступление в класс 0 было сродни обниманию бомбы замедленного действия, которая могла взорваться в любой момент.

Однако я уже определился с ответом.

* * *

Через три дня после заключения сделки с Хван Мёнхо.

Затихавшая дискуссия о «Маленьком герое» оживилась.

«Хван Мёнхо сделал свою часть».

Я читал голограмму с носимого устройства в виде серьги, которое я купил на деньги, полученные за подавление зверя.

Чтобы попрактиковаться в использовании носимого устройства, которое распыляет частицы в воздух для создания голограммы, я читал разделы новостей на различных порталах.

[Старшая школа Серебряный свет Фонда Хванмён отказывается оплачивать медицинские счета «Маленького героя» Сон Минги]

[Страховка «Маленького героя» Сон Минги недействительна! Медицинские счета превысят два миллиарда вон]

[Трагедия маленького героя, который вот-вот разорится из-за спасения друга]

[Самая престижная старшая школа Кореи меняет свою позицию менее чем через неделю]

[Фонд Хванмён передумал после «ознакомления с фактами»]

Пока публиковались различные статьи, Сон Минги вместе со своими родителями появился в телеинтервью.

– Они изменили свое решение за одну ночь. Раньше к нам приезжал сотрудник фонда и сказал, что нам не придётся беспокоиться о медицинских счетах. Они просто сказали думать только о скорейшем выздоровлении с помощью лечащих предметов и извинились за нарушение школьной безопасности. Но сейчас я не могу оплатить свои медицинские счета, и меня выпишут из больницы без дальнейшего лечения. Восстановление моих конечностей хирургическим путем обойдется в миллиарды вон.

Я также просмотрел комментарии к соответствующим статьям.

[Вся Корея знает, что Фонд Хванмён богат. Жалкие ублюдки.]

[Поскольку инцидент произошёл в их кампусе, они должны платить, но теперь они говорят, что не будут.]

[Вот почему я не пошёл в старшую школу Серебряный свет.]

[↑ Эй, чувак, мы все знаем, почему ты не пошёл в Серебряный свет.]

[Я не могу поверить, что самая престижная школа Кореи творит такую дичь! Я буквально плачу, позор им!]

Под статьей о медицинских расходах Сон Минги некоторые предложили собрать для него пожертвования.

[Мы собираем пожертвования для Сон Минги, героя средней школы, который покалечился, сражаясь за своих друзей]

[Не унывай, Сон Минги. Это совсем небольшая сумма, но я перевёл тебе немного денег.]

[Поддержка Сон Минги.]

[Вы, жалкие ублюдки~~~!!! Минги, я здесь, чтобы поддержать тебя. Держись, чувак!]

[Я собираюсь начать одиночный протест перед старшей школой Серебряный свет. Если кто-то еще хочет протестовать, мы можем пойти вместе.]

Через день и два после того, как статьи были опубликованы, Фонд Хванмён так и не объяснил изменения.

Но именно в тот момент, когда внимание СМИ и общественности к ним было на пике, в тот момент, когда перед Серебряным светом собрались протестующие, именно тогда было выпущено видео из тёмного спортзала.

http://tl.rulate.ru/book/44029/2542658