Готовый перевод Ex Rank Supporting Role’s Replay in a Prestigious School / Повтор роли второстепенного персонажа эпического уровня в престижной школе: Глава 4 – Обучение безымянного второстепенного персонажа (3)

«Тип» представлял собой основу существа и помогал определить его происхождение. «Вид» показывал класс Врага.

Тип Линоцерона был – домашний питомец, потому что он был полностью приучен. А его вид – волшебный зверь, потому что он был испорчен злой энергией.

Волшебный зверь, Линоцерон.

Его общая статистика была на уровне 38. Средний уровень общей статистики у нас четверых был около 10.

Применив свои навыки, Линоцерон мог легко убить всех в спортзале.

Нельзя было терять время.

– Чан Намук, бросай!

– Да!

По моему сигналу Чан Намук закричал и бросил зелье из экстракта овса в сторону барьера.

Клинк!

После того, как бутылка разбилась, запах травы плавно распространился по спортзалу и мгновенно привлёк волшебного зверя.

– У-у-у! У-у-у!

Линоцерон отменил своё умение, зарычал на разбитую бутылку, осколки которой разлетелись в стороны, и врезался головой в место, где разлилось содержимое.

Бах! Треск! Бах! Треск!

Поскольку разбитая бутылка находилась прямо у барьера, каждый раз, когда Линоцерон попадал в него, вылетали искры. Однако зверь продолжал биться головой, не обращая внимания на статусный эффект.

Чан Намук закричал:

– Получилось!

Это было ещё тогда, когда была только запущена Старшая школа мастерства игроков. Игрок, получивший [Зелье восстановления из экстракта овса] из ящика случайных предметов для экзамена, заподозрил, что в нём может быть ошибка.

Информация на форуме гласила:

Персонаж игрока был ранен, но не умер, потому что пользователь использовал зелье и восстановил уровень здоровья. Но сразу после выздоровления персонаж был быстро уничтожен, поскольку Линоцерон внезапно начал буйствовать и яростно атаковать персонажа, закончив тем, что искалечил даже труп.

Конечно, это было принято за одну из бесчисленных ошибок игры.

Тогда я был учеником третьего курса старшей школы, которого недавно освободили от вступительных экзаменов в колледж. Я был одержим СШМ, поэтому сразу же завёл новый аккаунт, чтобы проверить информацию с форума. Затем то же самое случилось со мной.

Решив, что причиной был предмет, я попытался его выбросить. И тут же Линоцерон побежал к брошенному предмету. Через некоторое время он возобновил атаку на персонажей, но эффект был очевиден. В то время я не мог понять причину этого. Однако я понял её после прочтения книги по настройке игры.

Линоцерон был комбинацией носорога и льва. У этого волшебного зверя было тело хищника и голова травоядного. Даже если ему полностью промыли мозги, его усиленные инстинкты заставляли его реагировать на концентрированный запах травы.

Но запах восстанавливающего зелья с экстрактом овса быстро исчезал, так что всё возвращалось в норму. Однако если хорошо рассчитать время, можно выиграть несколько минут. Если бы у вас был контроль над NPC и достаточно свободы в игре, вы могли бы использовать это, чтобы прожить подольше.

Я пришёл к такому выводу, но попробовать его в печально известной мобильной игре было невозможно. В любом случае, проходить обучение было необязательно.

«Но я могу сделать это сейчас. Я персонаж в игре. Кроме того, я могу общаться с Чан Намуком, Сон Минги и Ю Санхуном».

Я рассказал свой план трио.

Первое: Переместитесь в обозначенные позиции и подождите, пока Линоцерон не сойдет с ума.

Второе: Когда он начнёт сходить с ума, Чан Намук, Ю Санхун, Сон Минги и я бросаем экстракт овсяной травы в заданные места в указанном порядке.

Третье: Свяжите его ноги с помощью паутины-ловушки Сон Минги, которая может обездвижить цель на 5 секунд.

Четвёртое: Когда Линоцерон будет обездвижен, я…

– Аааа!

Пока я обдумывал свою роль, Сон Минги закричал.

Рядом с ним лежала бутылка. Её содержимое вылилось, и если я сразу не начну двигаться, Сон Минги будет разорван на части.

– Сон Минги!

Я побежал к Сон Минги, который не мог встать из-за того, что его ноги ослабли, но Линоцерон был уже перед ним. Рог зверя вот-вот должен был ударить Сон Минги.

Хруст, бах!

– Ах!

Кровь брызнула на пол.

Ю Санхун, обняв Сон Минги руками, отпрыгнул в сторону. Должно быть, его ударили сзади. На спине Ю Санхуна была раскрыта толстая красная рана.

– Ю Санхун!

– Чёртов волшебный зверь!

– П-прости!

– Успокойся, вставай, бежим.

Ю Санхун вёл себя спокойно, но, казалось, что он едва мог стоять на ногах.

Сон Минги всё ещё был охвачен паникой, но не пострадал.

– Это меня удивило. Боже, какое облегчение.

Стоявший рядом со мной Чан Намук слабо выдохнул.

Кто-то был ранен. Кроме того, количество попаданий Линоцерона в барьер было меньше, чем предполагалось изначально. Тем не менее, всё шло по плану.

«Ни за что…»

Что-то пришло мне в голову. На ум пришел самый худший из возможных сценариев.

Однако, увидев истекающую кровью спину Ю Санхуна, я закрыл рот.

* * *

Через несколько минут противостояние всё ещё продолжалось.

Я вернулся на свою позицию и сумел отвлечь Линоцерона прямо перед тем, как он активировал своё умение.

Рог зверя ударился о стену

Бах! Треск! Бах! Треск!

Рог Линоцерона, ударяясь о барьер, вызывал искры.

– Барьер всё ещё в порядке. Даже ранг Редкий+ не может его сломать.

Ю Санхун, чьё лицо побледнело из-за сильной потери крови, вздрогнул. Единственное, что я мог сделать, чтобы успокоить остальных, это блефовать.

Какой же я классный парень.

– Барьер сломается. Но пока лучше держаться подальше.

У меня была та же идея, что и у Ю Санхуна, ведь влияние Истинного клана дало барьеру 15 минут неуязвимости.

– Сон Минги, твоя очередь. Приготовься! – крикнул Чан Намук.

Он был тем, кто двигался наиболее чётко в соответствии с моими инструкциями. Теперь мы смогли точно определить время появления умения Линоцерона.

Сон Минги молча достал свои паутины-ловушки. Всего у него было три карты предметов в руке. Каждый предмет мог обездвижить цель на пять секунд.

Следовательно, Линоцерон будет обездвижен в общей сложности на 15 секунд.

Если бы условия были подходящими, мы могли бы победить.

Если бы мы продолжали тормозить активацию умения Линоцерона…

– Сон Минги?

Сон Минги направил карточку предмета не на Линоцерона, а на Ю Санхуна.

– Ты что, шутишь?

– Сон Минги?

Чан Намук был сбит с толку. Тем временем Ю Санхун споткнулся, глядя на Сон Минги с замешательством.

Сон Минги проигнорировал этот взгляд. Он всё ещё нервно дрожал, но не опустил карточку с предметом.

– Я хочу быть в безопасности.

– Что?

Здесь был скрытый злодей, который был ужасно убит во время обучения.

– Если мы продержимся чуть больше четырех минут, барьер будет сломан!

Чан Намук закричал с озадаченным выражением лица.

– Ты сумасшедший! Рангу Редкий+ требуется всего одна-две минуты, чтобы уничтожить всё в радиусе 50 метров. Мы не продержимся достаточно долго!

Казалось, что Чан Намук ещё не понял намерения Сон Минги.

Звук искр от барьера стихал. Линоцерон скоро воспользуется своим умением.

– С живой наживкой всё будет по-другому.

Сон Минги достал из кармана полупустую бутылку. Он сделал вид, что вылил всё её содержимое и оставил себе немного.

Сон Минги усмехнулся, увидев, что двое напряглись.

– Разве член Истинного клана не будет доволен, если три человека умрут? Вы, ребята, приманка.

Сон Минги планировал связать нас своими предметами, опрыскать экстрактом овса и использовать в качестве мясных щитов, чтобы избежать волшебного зверя.

Я предчувствовал, что он собирается что-то сделать, когда увидел, что он уронил бутылку. Тем не менее, я надеялся, что он передумает, увидев, как Ю Санхун получил травму, защищая его. Однако я ошибался.

– Фу!

Ю Санхун пытался убежать от Сон Минги. Но после того как его рана открылась, он застонал и споткнулся, прежде чем рухнуть.

Возможно, это произошло из-за стресса от предательства Сон Минги.

– Ю Санхун!

Чан Намук попытался подбежать к Ю Санхуну, но Сон Минги поднял восстанавливающее зелье с экстрактом травы овса, как будто Ю Санхун был его заложником.

– Иди сюда, если хочешь умереть первым.

– Ты собираешься использовать Ю Санхуна в качестве приманки? Он был ранен, когда спасал тебя. Ты неблагодарный ублюдок!

– Неблагодарный? Это лицемерно. Ты просто развлекался в средней школе? Ты попал сюда из-за того, что перешагнул через оценки кого-то другого. Просто теперь это не оценки, а жизни! – крикнул Сон Минги, его глаза сияли.

– О чем ты говоришь? Разве честная конкуренция сравнима с ударом в спину?!

Сон Минги не ответил на слова Чан Намука. Он только фыркнул, поправил бутылку и карточки с предметами и замолчал.

Было отвратительно видеть, как он больше не дрожит и не заикается после того, как раскрыл свою истинную природу.

– Сон Минги, остановись здесь. Ещё не поздно.

До этого я только наблюдал, но решил заговорить.

– Ты говоришь как идиот. Ты не в том положении, чтобы указывать мне.

Как и ожидалось, это не сработало. В ответ Сон Минги просто высмеял меня.

Он помахал бутылкой в одной руке и карточками предметов в другой.

Меня поразило чувство дежавю.

В СШМ было много сцен, похожих на эту.

Такой персонаж, как Чан Намук, упрямый, но искренний и заботящийся о других. Такой персонаж, как Ю Санхун, которого трудно понять, но он готов пожертвовать собой.

В игровых сценариях жестоко убивали не плохих людей, а хороших.

«Мне часто наносили удары в спину такие парни, как он».

Сотни лиц мертвых игровых персонажей и NPC, которые мне нравились, пришли мне на ум, прежде чем исчезнуть.

Противостояние продлилось недолго.

Когда действие последнего зелья прошло, Линоцерон впал в ярость.

– Уууууууууу!

<Внимание, враг «Линоцерон» пытается использовать умение «Мощный удар».>

Сон Минги, который указывал на меня карточкой с предметом, решил взять саму лёгкую цель, Ю Санхуна.

Ух!

Паутина-ловушка с карточки предмета задержала Ю Санхуна.

– Сон Минги!

Несмотря на крик Чан Намука, Сон Минги вылил содержимое бутылки на Ю Санхуна.

Бульк!

Это было совсем небольшое количество, но эффект экстракта травы овса был очевиден.

– Чёрт!

Ю Санхун, который немного пришёл в себя, с опозданием пытался вырваться из ловушки, но безрезультатно.

Волшебный зверь отменил своё умение и повернулся к Ю Санхуну.

Сон Минги оставил неподвижного Ю Санхуна и начал убегать.

Через пять секунд Ю Санхун был освобождён из ловушки, но Линоцерон уже приближался к нему.

– Ю Санхун, беги!

Чан Намук кричал Ю Санхуну, несмотря на то, что знал, что любые усилия будут бесплодны.

Сон Минги засмеялся, убегая.

– Я ждал этого.

Я вынул карточку с предметом, которую прятал в меню, и указал ею на Сон Минги.

Плинк, звеньк!

– Аргх!

Крик Сон Минги сопровождал звук удара.

Содержимое сломанного предмета впиталось в правую руку Сон Минги, возможно, потому, что он рефлекторно поднял ее.

Предметом, который я бросил, было зелье восстановления из экстракта овса.

* * *

Это произошло после того, как группа согласилась с моей стратегией, и Чан Намук раздал карточки с предметами.

Когда я получил карточку товара и занял свое место, система запищала.

<Навык «Сила судьбы» активирован.>

Сила судьбы?

Я вспомнил содержание навыка.

~ ~ ~ ~ ~

[Название навыка] Сила судьбы

[Ранг] Эпический

[Уровень мастерства] 3

[Эффект] Вызывает сверхъестественное вмешательство.

[Описание] Направляет судьбу пользователя на основе его опыта, ожиданий, мыслей, целей, убеждений и т. д. В зависимости от прошлого и будущего пользователя навык «Сила судьбы» может усиливаться или ослабевать. Активируется случайным образом.

~ ~ ~ ~ ~

Согласно описанию, Сила судьбы вызовет сверхъестественное вмешательство.

«Что-то случилось?»

Я не мог сказать, что изменилось. Линоцерон по-прежнему не замечал нас, а остальные трое по-прежнему нервничали, но, похоже, всё было в порядке.

Однако…

В тот момент, когда мой взгляд остановился на Сон Минги, на кончиках моих пальцев вспыхнули искры, и я почувствовал покалывание.

Рефлекторно посмотрев на руку, я увидел ещё одну карту, перекрывающую ранее единственную карту предмета.

* * *

Рука Сон Минги была порезана в разных местах из-за разбитой бутылки, но восстанавливающее зелье быстро залечило раны.

Однако выражение лица Сон Минги помрачнело.

Я дал небольшой совет.

– Если не хочешь умереть, беги изо всех сил. Ты приманка.

Линоцерон бросился на Сон Минги, чей травяной запах был сильнее, чем у Ю Санхуна.

http://tl.rulate.ru/book/44029/2512886