Готовый перевод Ex Rank Supporting Role’s Replay in a Prestigious School / Повтор роли второстепенного персонажа эпического уровня в престижной школе: Глава 3 – Обучение безымянного второстепенного персонажа (2)

У врагов и предметов, появлявшихся в Старшей школе мастерства игроков, был «ранг», который определял их уникальность и способности.

Ранг относился к уникальности существа и характеристик, которыми он обладал.

Уровни были разделены на Нормальный, Редкий, Супер – редкий, Сверх редкий, Легендарный, с добавлением + и - по мере необходимости. Однако неизмеримый, нестандартный или неизвестный ранг был выражен как Эпическая.

И предмет, который выбрал я в этой отчаянной ситуации, относился к самому низкому рангу.

<Вы получили «Складной нож убийцы – новичка». Вы можете посмотреть информацию об оружии.>

«Бесполезный мусор!»

Системное оповещение затуманило мои глаза. Карта предмета была темно-коричневой, почти черной.

«Предметы могут отличаться от игры, может быть, это не мусор!»

Я пытался мыслить позитивно и открыл информацию о предмете, питая слабую надежду.

<Просмотр информации о предмете.>

~ ~ ~ ~ ~

[Название предмета] Складной нож убийцы – новичка

[Тип] Оружие

[Ранг] Нормальный-

[Мастерство] 0%

[Эффект] Прирост мастерства +20%, ловкость +2, сила +0,5

[Описание]

Грубое оружие, которое можно купить на обычном рынке, содержит обиды своего бывшего пользователя, мстительного убийцы – новичка. Чтобы проткнуть врагу шею, он неустанно оттачивал своё мастерство.

~ ~ ~ ~ ~

Мои оптимистичные надежды разрушились. Это был тот самый предмет, который я хорошо знал. Если бы я был в игре, я бы сразу же нажал кнопку «Домой», чтобы удалить игру и начать заново.

Пока я страдал из-за за своего невезения, ситуация продолжила развиваться.

Я мог видеть, как что-то двигалось на другом конце спортзала, где тусклый свет не позволял должным образом увидеть происходящее.

– Убегайте…

Я услышал чей-то дрожащий голос.

Парни вокруг меня, которые собирались что-то сказать мне после того, как я открыл коробку с предметами, посмотрели в сторону звука.

– А? Это не куратор? Эй, о-он в крови…

– На нём одежда куратора.

– Эйшин, ты сказал, что приближается Враг…

Слова Чан Намвука были погребены под звуками сирен.

Рииииииииии!

Уииииииии!

Вместе с сиреной из динамика раздался пронзительный режущий звук. Когда шум прекратился, мы услышали странный голос.

– Кхм, кхм, тест микрофона. Вы слышите меня, испытуемые?!

Итак, на самом деле голос был таким?

Я впервые услышал голос персонажа из СШМ. В игре не было озвучки, как и ожидалось от национального провала. Я надеялся когда-нибудь услышать профессиональную озвучку в этой игре, но не при таких обстоятельствах.

– Я выпустил своего питомца на одну из площадок для практического экзамена! Я приказал ему поиграть с учениками, прежде чем начать убивать. Да, я почтил вас своим благословением!

Открывающая сцена Старшей школы мастерства игроков была следующей:

Безликий второстепенный персонаж отправляется на вступительные экзамены в старшую школу Серебряный свет.

Перед входом в экзаменационный зал каждый экзаменуемый подписывает отказ от ответственности, в котором говорится, что школа не несет ответственности за любые травмы, которые могут возникнуть во время практического экзамена.

Безликий второстепенный персонаж входит в группу 13. Затем в темный спортзал приходит окровавленный куратор.

– Внешняя связь полностью прервана. Кроме того, были предприняты особые усилия для того, чтобы барьер в месте проведения экзамена, где был выпущен мой питомец, не мог быть снят в течение 15 минут!

– Престижные таланты Кореи, вы, начинающие элитные игроки, жизнь которых всегда несправедлива! Не то чтобы я хотел вас убить, но знайте, что всё это происходит по сугубо личным причинам!

– Я собираюсь выбрать нескольких, чтобы убить. Если вы хотите, чтобы эти люди были спасены, сделайте всё возможное, чтобы выяснить, что это за группа. Это всё!

Легендарное мероприятие Старшей школы мастерства игроков, которое вдвое сократило базу игроков из трёх миллионов предварительно зарегистрированных пользователей.

Начинается «Обучение безымянного второстепенного персонажа».

<Внимание, приближается враг.>

– Ууууууууух!

Чудовищный Враг ударил окровавленного надзирателя одной ногой и издал крик. У него была голова носорога и тело льва. Его рев был громче, чем высокий звук из динамиков, настолько, что казалось могут порваться барабанные перепонки.

Мои легкие напряглись. Убийственное намерение давило на меня.

В нос ударил запах крови. Вонь, похожая на запах гниющего трупа животного.

Я решительно признал эту ситуацию своей реальностью. У меня не было выбора, кроме как признать это.

Мой инстинкт выживания говорил, что это реальность, и что если я не справлюсь с этим, то умру.

– Ч-что это?!

– Волшебный зверь? Его статус говорит о награде за победу над ним. А!… Ааа! Клан Медведя!

Чан Намук, который, казалось, обладал навыком проницательности, закричал.

Давайте перепроверим информацию о Враге. Я знал это из книг по настройке игры, но мне нужно было быть более осторожным в своих действиях.

<Просмотр информации о враге «Линоцерон».>

~ ~ ~ ~ ~

[Имя] Линоцерон № 13

[Ранг] Редкий+

[Титул] Волшебный питомец звериного типа, созданный кланом Медведя.

[Благословение] Хозяин приказал ему «поиграть с добычей, прежде чем начать убивать».

[Статус] Полное повиновение (нельзя рассеять), умственная деградация, снижение чувствительности, усиление инстинктов

[Общая статистика] Ур.38

[Навыки и умения]

Мощный удар Ур.5

[Описание]

Продукт хобби одного Медвежьего клана. Он был завершен после 13 раундов синтеза и модификации. Зверь, который не является ни монстром-носорогом, ни монстром-львом. Он добросовестно подчиняется приказам своего хозяина, а также своим оставшимся инстинктам. Сопровождая своего хозяина на прогулке, он самостоятельно разрушил деревню. На данный момент за него назначено вознаграждение.

~ ~ ~ ~ ~

Благодаря межмировому столкновению открылся неведомый мир. Вымысел превратился в реальность. То, что существовало в виде мифов, легенд, природных явлений, религий и выдумок, стало настоящим.

Одним из новых существ, появившихся в то время, был Истинный Клан.

Термин Истинный Клан использовался для обозначения расы, которая не была ни человеком, ни врагом. Существа, долгое время существовавшие в мире, но имевшие ограниченные взаимодействия с ним, спустились в реальный мир в полной форме из-за столкновения миров.

Демоны, ангелы и драконы, которые, как считалось, существуют только в сказках, стали реальными. Истинный Клан считался как союзником, так и врагом человечества благодаря их разнообразным наклонностям.

«Клан Медведя, те, кто послал монстра, враги».

Медведи были воинственными и гордыми.

Вражеский Линоцерон, волшебный зверь Редкого+ ранга был модифицирован и обучен, чтобы стать их питомцем.

«Все были убиты этим монстром».

Прошло почти десять лет, но я до сих пор ясно помню. Это действительно было уместно для национального провала, когда игроки были убиты могущественным Врагом по абсурдным причинам во время обучения.

«Однако я хотел победить его».

В конце концов, я потерпел неудачу.

Безымянный второстепенный персонаж и NPC, которыми я управлял, были разорваны на части, независимо от того, что я делал.

После того, как барьер был снят, в спортзал ворвались учителя и сотрудники школы. Однако всё, что они нашли, были куски плоти и пятна крови, которые было слишком стыдно даже назвать трупом.

Их отчаянные лица, выраженные тонкой графикой, всё ещё живы в моей голове.

«Мне удалось продержаться максимум девять минут».

Воспользовавшись характеристиками Линоцерона, пять минут. Используя предмет, я мог продержаться ещё четыре минуты.

Едва достигает девяти минут. Но для того, чтобы барьер рухнул, потребуется 15 минут.

– Не двигайся!

Сон Минги, который собирался убежать, остановился из-за моих слов.

– Линоцерон чувствителен к резким движениям, но у него плохой слух и зрение! Если ты не будешь слишком много двигаться, какое-то время ты будешь в порядке!

У меня не было выбора, кроме как найти другую стратегию.

Выжить 15 минут.

Казалось, это было не так уж и много. Однако это был вопрос выживания в течение 15 минут против зверя с гораздо более высоким уровнем.

«Это будет похоже на попытку продержаться 15 минут в рушащемся небоскребе».

Единственными доступными средствами были три ученика средней школы и хлам самого низкого уровня, который я достал из коробки предметов.

Нужно увеличить количество снаряжения.

– Откройте коробки с предметами.

Ученики, которые замерли от страха, поспешили вытащить из карманов коробки размером с ладонь.

В моем случае я вызвал его из окна предмета, но другие так не могли.

Вскоре Чан Намук, Сон Минги и Ю Санхун открыли свои ящики со случайными предметами для экзамена и получили карточки с предметами. Но ни у кого из них не было облегчения на лице.

Предметами, которые получил Чан Намук, были четыре [Зелье восстановления из экстракта овса].

Предметами, которые получил Сон Минги, были три [Паутина-ловушка].

Предметами, которые получил Ю Санхун, было четыре [Преданность хлопкового пугала].

Мы все облажались.

Мы вчетвером никогда не должны покупать лотерейный билет.

– Нет, разве Чан Намук не получил что-то хорошее? Ну, по сравнению с остальными из нас…

Их уровни редкости были на самом низком уровне, не говоря уже о том, что все трое получили расходные материалы. Я был единственным, кто вытащил оружие.

«Я должен что-нибудь придумать.»

В группе четыре человека, включая меня.

Предметы.

Линоцерон.

Пятнадцать минут.

На ум пришло решение.

– Я смог увидеть его информацию с помощью навыка. Это Линоцерон, магического зверя Редкого+ ранга из клана Медведя, он также получил от них благословение.

Я как можно спокойнее передал информацию, прочитанную в окне статуса. Сон Минги потерял силу в ногах и пошатнулся, но Чан Намук сохранил своё спокойствие.

Они стремились поступить в Серебряный свет, лучшую школу в Южной Корее. Должно быть, они тщательно изучили теорию, чтобы сделать вывод о разрушительной силе Линоцерона, основываясь только на такой информации.

– Даже с его плохим слухом и зрением он может превратить комнату в пыль за две минуты.

Я нанес последний удар.

– Сейчас следует приказ «поиграть с добычей, прежде чем начать убивать», так что всё в порядке. Но как только это закончится, его следующей командой может быть «уничтожить всех».

Дело было не в том, что команда «может измениться», а в том, что она «собирается измениться». Независимо от того, какие шаблоны я тестировал, его действия заметно отличались после того, как я продержался более пяти минут.

– Я скажу вам, что, по моему мнению, нам следует делать. Если вы с чем-то не согласны, сразу дайте знать. Давайте примем решение в течение четырех минут.

Четырнадцать минут до падения барьера.

Все остальные парни казались подозрительными по поводу того, что до сих пор я был пассивным, а теперь проявлял инициативу, но им ничего не оставалось делать, кроме как согласиться.

Они кивнули головами.

* * *

– Держи.

Как только я закончил объяснение, Ю Санхун передал мне свои вещи: четыре [Преданность хлопкового пугала].

<Право собственности на «Преданность хлопкового пугала» перешло от «Ю Санхун».>

В этой отчаянной ситуации он был достаточно решителен, чтобы передать мне свой единственный предмет.

<Просмотр информации об элементе.>

~ ~ ~ ~ ~

[Название предмета] Преданность хлопкового пугала

[Тип] Расходный материал

[Ранг] Нормальный-

[Эффект] Урон уменьшается на 30% на 15 секунд. После этого предмет уничтожается.

[Описание]

Пугало, набитое старой тканью и хлопком. Около века назад оно играло роль, отгоняющего стаи птиц с кукурузных полей. Но теперь оно уступило место полностью автоматическому лазерному пугалу. Он громоздкий, так что вы можете спрятаться за его спиной.

~ ~ ~ ~ ~

– Мои тоже. – Сказал Сон Минги, дрожа.

Теперь только Чан Намук должен был согласиться. Он то и дело открывал и закрывал рот, поэтому я хотел посмотреть, что он имел в виду.

– Дело не в том, что я ничего не могу придумать. Однако даже если мы будем следовать моему плану, это может привести к многочисленным травмам. – Чан Намук достал свою карточку товара. – Будь осторожен, Чо Эйшин!

Казалось, что Чан Намук колебался, беспокоясь обо мне.

* * *

Линоцерон бродил по спортзалу в поисках добычи, оставив неподвижного смотрителя позади. Хотя мы знали, что Линоцерон практически глухой, мы затаили дыхание и двигались осторожно.

«Было бы неплохо, если бы мы достигли требуемого времени, действуя как сейчас. Таким образом, барьер рухнет, и мы сможем сбежать.»

Мои надежды быстро рухнули.

Линоцерон взревел.

– Уууваааааааа!

Его движения стали существенно более агрессивными.

Когда я снова проверил окно состояния линоцерона, раздел [Благословение] был обновлен.

~ ~ ~ ~ ~

[Благословение] Его хозяин приказал ему «уничтожить всё».

~ ~ ~ ~ ~

Как я и ожидал, он, похоже, собирался превратить всё в порошок.

<Внимание! Враг «Линоцерон» пытается использовать умение «Мощный удар».>

http://tl.rulate.ru/book/44029/2507242