Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 471. Монолитная Вселенная, конечный пункт назначения.

Глава 471. Монолитная Вселенная, конечный пункт назначения.

Пегги сняла трубку телефона на своем столе и позвонила в пресс-службу Щ.И.Т.а, сказав им, чтобы они готовились к написанию релиза, связывались с прессой и планировали запуск. На данный момент она не могла доверять никому, кроме Люка, который доказал свою личность. Способности этих скруллов к изменению формы были слишком велики, чтобы от них можно было защититься. Без появления Супермена Щ.И.Т., скорее всего, пережил бы жестокую перестановку сил. Пока под контролем находилось ядро таких людей, как Пегги Картер, Говард Старк и Ник Фьюри ... Затем скруллы могли замаскироваться под них и скопировать их воспоминания. Не дай Бог, взяли бы Щ.И.Т. под контроль и превратили бы его в форму службы скруллов.

- Что ты собираешься сказать на пресс-конференции?

С любопытством спросила Пегги, положив трубку. Супермен долгое время отсутствовал на Земле. По этой причине общественности было сообщено, что клетки суперсолдата делились слишком быстро, что привело к высокой скорости расходования жизненных сил и, следовательно, потребовало длительного периода крионической спячки. Несмотря на многочисленные подозрения со стороны Пентагона и Белого Дома, все они были отвергнуты Щ.И.Т.ом. До сих пор большинство людей полагали, что их обожаемый герой войны, маяк Земли, все еще спит в своей гибернационной камере. Несмотря на то, что высшие эшелоны человеческого мира сохраняли полусерьезное отношение к этому, он никак это не комментировали. В конце концов, Супермен, постепенно теряющий свое влияние и способность высказывать свое мнение, оставаясь спящим, был той ситуацией, которую они были рады видеть.

- Я вернулся.

Ответил Люк.

- И это все? Больше ничего?

Пегги открыла рот, не зная, что сказать. Спустя столько лет Супермен снова появился на публике, объявив о своем возвращении в мир. Это должна была быть бесстрастная речь, которая тронула бы сердце. Одно предложение для такого важного случая?

- Достаточно.

Сказал Люк равнодушно. Его имя олицетворяло силу и могущество. Его присутствие было символом престижа и статуса. Если скруллы не знали ничего лучшего, или думали, что у них есть на что опереться, то, узнав новость о возвращении Супермена, единственное, что им следовало сделать, это отступить и поспешно покинуть Землю.

- Что ж, только что вступивший в должность господин Президент наверняка будет сетовать, что ему не повезло больше всех со времен Трумэна.

Пегги сказала это шутливо. Супермен покинул Землю как раз во время пребывания Трумэна у власти. Никто из власть имущих не любит, когда на его голову сваливается большая гора. Дремотное бездействие третьего полюса мира принесло облегчение как восточным, так и западным сверхдержавам. Можно было предвидеть, какой фурор вызовет возвращение Супермена.

- Они настолько недальновидны, что относятся к этой маленькой власти в своих руках так, будто это главное сокровище, и думают, что все хотят его заполучить.

Если бы Люк захотел, он мог бы сформировать мощное правительство во главе с Суперменом и править миром без проблем. Но это было бы бессмысленно, он уже был приземлен на вершине единой Вселенной, и то, чего он жаждал, было продвижение в Мультиверс. Пять Богов-Создателей Вселенной дали ему обещания в качестве платы за то, что Люк станет безбилетным пассажиром в другой Вселенной. Вселенная 1024, где находился Супермен, и Вселенная 91, где он стал Верховным Магом, и даже дополнительная кинематографическая Вселенная - право собственности на эти три монолитные Вселенные будет передано Люку. Другими словами, вся Вселенная принадлежала ему, чего стоила одна Земля. Хотя бывали случаи, когда Пять Богов-Создателей Вселенной нарушали обещания, например, когда речь шла о космических боевых единицах, они всегда побеждались пожирателями планет. Или, когда появлялся могущественный персонаж и его нужно было сокрушить в качестве фона, Пять Богов всегда первыми получали сильный удар. Но если отбросить комические представления, Люк должен был признать, что они, действительно, были многогранными фанатиками, наделенными частью полномочий администратора. Выделить для него три монолитные Вселенные не составило для них большого труда.

- Похоже, у тебя опять большие планы.

Отозвалась Пегги. Несмотря на их близость в совместной постели и длительное общение, иногда она все еще не могла понять, о чем, черт возьми, думает Люк. Каждый шаг этого человека, считавшегося самым могущественным на планете, был продуман и просчитан. Только посторонние могли этого не понять.

- Да, это был грандиозный план - выпрыгнуть из пруда в безбрежный океан.

Люк был счастлив разделить эту радость с Пегги, а получив три единичные Вселенные, он мог попытаться построить обширную систему Мультиверса. Когда это произойдет, не будет необходимости беспокоить какого-то креационистского Бога, Суд Жизни, этих парней, которые годами выступали в качестве фона, желая превратиться в наемных убийц и выполнять за них их работу. Но Люк хотел получить «стартовый капитал» и затем «организовать свой собственный бизнес». Даже если он не знал, что пытаются сделать Пять Богов Творения и их «администраторы» более высокого уровня, но хаос был лестницей прогресса, и борьба между двумя сторонами, безусловно, была бы благом для Супермена.

- Сколько времени осталось до начала пресс-конференции?

Небрежно спросил Люк, откинувшись на спинку дивана.

- Около сорока минут примерно.

После этого Пегги сделала несколько телефонных звонков подряд, пригласив множество влиятельных телевизионных станций. Она не раскрыла тяжелую новость о возвращении Супермена, сказав лишь, что есть нечто чрезвычайно удивительное, что должно быть озвучено в прямом эфире для Северной Америки. Люк поднял бровь и протянул руку, чтобы Пегги подошла и обхватил талию женщины. Он зарылся головой в мягкую грудь, глубоко вздохнул и сказал:

- Тебе было тяжело все эти годы.

Перед отъездом Люк ввел Марлен укрепляющее зелье «Формула бесконечности», которое затем было доверено Верховному Магу. Причина такого расклада заключалась, с одной стороны, в том, что Гу И как-то случайно упомянула, что сицилийская красавица обладает необычными магическими способностями. С другой стороны, среди всех женщин Люка только Марлен была слишком мягкой и нуждалась в его заботах. Если бы она была под присмотром Гу И, то Супермену было бы гораздо спокойнее. Поэтому Марлен отправилась к Верховному Магу и стала магом-женщиной. Но Пегги нужно было возглавить Щ.И.Т. Она не могла просто уйти или жить своей жизнью без забот. Никому не было легко взвалить на свои плечи тяжелую работу и поддерживать ее на протяжении стольких лет.

- Чуть не забыла, если не считать незначительного недостатка в виде крайней безответственности, ты - идеальный любовник, господин директор.

Глаза Пегги смягчились, но ее губы не расслабились.

- Тогда я была слишком молода, чтобы обмануться твоими словами о любви.

Люк поднял лицо и сказал с насмешливым удивлением:

- Что? Разговоры о любви? Я всегда думал, что ты ценишь мои навыки и ошеломлена моими ...

Кулак не очень мягко ударил его в грудь, увидев, что Пегги слегка раздосадована, мистер Директор убрал свою преувеличенную улыбку и, крепко взяв ее за руку, потащил к дивану.

- Сейчас день, и рядом лежат два трупа скруллов, ты в настроении? Кроме того, осталось ... тридцать две минуты, этого достаточно?

Пегги не удивилась, не застеснялась и не сопротивлялась. Она слишком хорошо знала характер Люка; в каком-то смысле, этого героя войны для посторонних, этот маяк света на земле, можно было назвать чрезмерно требовательным и взыскательным. Честно говоря, дневное время и офис, плюс элемент униформы, были просто детской забавой. В самом абсурдном случае Супермен даже взял Пегги и Марлен, втроем они занимались захватывающим спортивным состязанием на высоте более 18 000 метров в воздухе с открытыми биосиловыми полями. Когда Белая Королева узнала об этом, она даже немного позавидовала, спросив в частном порядке, каково это - подняться в облака на высоту более 10 000 метров.

- Как ты думаешь, где?

Обняв Пегги, на которой был черный блейзер с белой рубашкой, Люк сказал с серьезным лицом:

- Я просто хочу немного прилечь и отдохнуть.

- Если это просто для отдыха, то можешь ли ты отпустить эту руку?

Посмотрев вниз на грешную руку, которая привычно забралась ей на грудь, Пегги спросила с серьезным выражением лица.

............

В Нью-Йоркской гавани на складе номер один Говард Старк вышел из машины и увидел знакомую фигуру.

- Вы, ребята, и с Ником Фьюри разобрались?

Спросил он с улыбкой. Перед ним стоял высокий мужчина с темной кожей и серьезным выражением лица. Глава спецназа и бывший водитель Супермена Ник Фьюри.

- Когда Белый Дом и Пентагон будут в наших руках, а Щ.И.Т. инфильтрирован на шестьдесят процентов, никакая Пегги Картер не остановит наши планы.

Скрулл, возглавлявший двойника Ника Фьюри, улыбнулся.

- Это хорошо. Найдите способ узнать секретное местонахождение замороженной спячки Супермена, на случай, если кто-то насильно разбудит Люка Карвела, тогда Ад вырвется наружу.

Негромко сказал Говард Старк. Он еще не знал, что произошло в Пустоши.

- Я активизирую свои усилия по проникновению, а затем вырву эту информацию из уст Пегги Картер.

Скрулл кивнул, он был офицером связи в Передовых силах, ответственным за объединение различных соотечественников, тайно вторгшихся на Землю.

- Кстати, есть новое сообщение от Имперской стороны, в котором нам велено следить за движением Земли.

Лидер Скруллов, замаскированный под Говарда Старка, улыбнулся: кроме Супермена на лазурной планете не было другой угрозы, достойной внимания.

- Когда мы найдем Люка Карвела, мы сможем промыть ему мозги, чтобы он стал солдатом, преданным Империи.

Так он сказал.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1686911