Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 470. Прояви себя, выпусти новости.

Глава 470. Прояви себя, выпусти новости.

Доказать, что он тот, кто есть, было не так-то просто. Скруллы были способны не только менять свой облик по желанию, но и маскироваться так, что их невозможно было отличить от настоящих. Более того, некоторые из элитных воинов могли копировать других вместе с их воспоминаниями для создания идеальной личности. Только если скруллы умирали, они могли открыть свою первоначальную форму. В противном случае, с помощью современных методов, таких как отпечатки пальцев, радужная оболочка глаз и ДНК, было бы трудно определить, кто является настоящим человеком. Группа супергероев в большом событии комиксов Secret Invasion понесла большие потери, попав в бесконечную цепь подозрений. Никто не мог быть уверен, что стоящий перед ним – друг, это, действительно, был тот же человек, что и в оригинале. Сомнения и подозрения могли разрушить доверие, выстроенное в результате сражения бок о бок, полностью уничтожив возможность командной борьбы. Что если кто-то нанесет подлый удар в спину в решающий момент битвы? Такие мысли углубляли раскол между Мстителями, героями улиц. Превратив то, что должно было быть согласованными усилиями по борьбе с иностранным врагом, в столпотворение.

- Пегги ...

Люк хотел сказать что-то личное, что знали только они двое, но не успел он открыть рот, как женщина-командир Щ.И.Т.а топнула каблуками и спринтерским шагом приблизилась к нему. Пустая обойма автоматического пистолета врезалась в него, щелкнув на его груди, как игрушка Лего, без малейшего намека на смертоносность. Только Люк взглянул на шипованные каблуки, которыми она тяжело ступала, и холодок пробежал по его нутру. Не из-за страха получить травму, а из-за инстинктивной реакции человека. Ногти женщины и высокие каблуки известны как два орудия убийства. Люк сделал шаг назад и повернулся боком, чтобы избежать убийственного удара Пегги. Его правая рука протянулась и обхватила стройную талию, полную взрывной силы. Последняя продолжала бороться, но любая степень сопротивления была бессмысленной против стального тела Супермена. Даже если бы ей ввели укрепляющее зелье, созданное по Формуле Бесконечности, качество его тела и скорость старения клеток отличались от обычных людей.

- Я не знаю, как это объяснить. Потому что скруллы могут менять внешность, копировать воспоминания и даже имитировать способности ..., - Люк сделал паузу на мгновение и серьезно сказал:

- Но я думаю, что этот вопрос можно оставить на твое усмотрение. Следуй за своим сердцем и доверяй своим чувствам.

Мужчина и женщина, находившиеся рядом, смотрели друг на друга, тонкие эмоции проходили через окна их сердец. Пегги опустила глаза, ее сердце сильно билось, как будто его что-то ударило.

- Ты умеешь летать?

- Да.

- А как насчет теплового зрения?

- Тоже.

- А что насчет первого раза, когда мы ...

- Мой кабинет, когда ты лежала на столе ...

- Я спрашиваю, в первый раз, когда мы встретились!

- Бруклин, вход в мой дом. Коричневая форма, большие сиськи ...

Отпустив Пегги, которая таила в себе сомнения, Люк ответил на вопрос, демонстрируя различные способности. Уголки глаз первой заплясали, такой стиль речи был очень похож на человека-засранца, который бросил работу, чтобы отправиться в путешествие.

- Так где ты был все это время?

Женщина-командир Щ.И.Т.а спросила это холодным голосом, прижав руки к груди.

- Я говорил тебе перед отъездом, что уезжаю в путешествие.

Люк улыбнулся, он намеренно ничего не скрывал, рассказывая Пегги о концепции единой вселенской коробки, Мультивселенной и тому подобном, чтобы она знала. Что касается Пяти Богов-Создателей Вселенной и игр высших существ, то от различных историй, происходивших во Вселенной по соседству, она просто отмахивалась. Некоторые из них находились за пределами понимания и когнитивных способностей, и не каждый мог принять тот факт, что он является персонажем комиксов или фильмов так же спокойно, как Дэдпул. Профессор Чарльз, где-то во времени и пространстве, использовал свою силу мысли, чтобы прочитать мысли Дэдпула, прежде чем ... лысая голова превратилась в клочья, как взорвавшийся арбуз.

- Это, действительно, ты?

Пегги потеряла бдительность, ее чувства хорошего агента-женщины взяли верх.

- Конечно. Я сказал, что это не займет много времени - хотя, если оценивать по человеческой шкале времени, кажется, что прошло много времени, но я, все равно, вернулся.

Люк тоже был беспомощен; если бы не вмешательство доктора Манхэттена и не его изгнание в Мир Наблюдателей, то он бы не задержался так долго.

- Скруллы начали наступление? Ты так нервничаешь?

Пегги, уже убежденная на восемьдесят процентов, тихо сказала чуть более интимным тоном:

- Есть скрулл, который выдает себя за Говарда и проник в Щ.И.Т. Мы не сразу заметили это, пока некоторое время назад ..., - рассказывала о недавних событиях командир Щ.И.Т.а и как раз прошла половину пути, когда дверь кабинета с силой распахнулась. Ворвались две молодые девушки, одетые как секретарши, с пистолетами в обеих руках. Приняв Люка за скрулла, Пегги быстро вызвала Соловьев. Они были якобы канцелярскими сотрудниками Секретариата, но, на самом деле, были выходцами из Красного дома, шпионского агентства Левиафана. Тех, кто был квалифицирован и был хорошей девушкой, назначали в различные подразделения Щ.И.Т.а в качестве глаз и когтей.

- Все в порядке ...

Увидев, что Соловьи прибыли, Пегги махнула рукой и встала перед телом Люка. Глаза последнего слегка сузились, и палящий свет, не проявив никакой пощады, пронзил насквозь обеих прекрасных женщин. Энергия высокой температуры распирала их грудную клетку, испаряя кровь и оставляя лишь отвратительную пустоту.

- Что ты делаешь?!

Воскликнула Пегги, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Люка.

- Скруллы.

Супермен указал на два тела, упавших на землю, их фигуры, лица изменились. Кожа приобрела бледно-зеленый цвет и пару заостренных ушей, чуждых обычным людям.

- Скорее всего, они проникли в каждый отдел Щ.И.Т.а и готовятся инициировать изменения, например, полную перестановку с помощью Белого Дома или других внешних сил, чтобы свергнуть первоначальное руководство.

Предположил Люк. От этих слов сердце Пегги сжалось, но уже через мгновение она взглянула на Супермена и отбросила лишние переживания.

- Теперь, когда ты вернулся, вполне естественно, что работа по борьбе со скруллами будет возложена на господина директора.

Женщина-командир Щ.И.Т.а сказала это с мягкой улыбкой. Без видимой причины она почувствовала долгожданную волну облегчения. Обязанности, которые когда-то лежали на ее плечах, и различные обременительные дела, с появлением Люка все это, словно, растворилось в воздухе.

- Дай мне подумать.

Люк на мгновение задумался: найти одну за другой передовые отряды Империи Черепов, скрывающиеся в человеческом обществе, было слишком хлопотно. Он любил делать все эффективно и, желательно, сразу.

- Давай устроим пресс-конференцию.

Через несколько мгновений Люк сказал об этом. Он был уверен, что, когда скруллы узнают о возвращении Супермена, они сдадутся без боя. В галактике не было секретов, которые можно было бы сохранить. Конфликт, произошедший в Пустоте Знаний, уже распространился. Даже если эта группа скруллов отставала в своих новостях, они не могут не заметить присутствие Супермена.

- Пресс-конференция ... Ну, я организую.

Пегги кивнула, затем рассеянно спросила:

- На чем мы остановились? А, так ты привел сюда ту женщину?

Улыбка на губах Люка слегка задержалась, обозначая грусть. Что она имела в виду? Он всегда держался особняком и держался подальше от женщин. Те немногие случаи, когда он нарушал свои принципы, были безобидны.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1686910