Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 469. Стоя на вершине, так называемый сюрприз.

Глава 469. Стоя на вершине, так называемый сюрприз.

Люк, который был полностью загружен, открыл канал телепортации и направился в Камар-Тадж. Перед тем как покинуть вселенную 1024, он доверил Щ.И.Т. Верховному Магу. Хотя, судя по специфическому характеру Древнего, ему не обязательно было постоянно присматривать за ней, как нянька, и решать проблемы, но, чтобы выяснить, что произошло за то время, пока он отсутствовал, правильнее всего было бы поискать Верховного Мага. Другой конец портала оказался на пустой территории Камар-Таджа. В это время года группа недавно посвященных учеников стояла в несколько рядов строем, по двое и по трое. Под руководством мага они учились открывать портал с помощью подвесного кольца.

- Старый король, давно не виделись.

Люк с улыбкой поприветствовал, увидев круглого, серьезно выглядящего Ванга. Мужчина держал в руках стопку книг и, казалось, только что вышел из библиотеки. В отличие от Вселенной, где он стал Верховным Магом, Король в этом мире был еще очень молод. Его лицо было не таким округлым, и он не улыбался, как будто кто-то задолжал ему деньги и не вернул.

- Кто ты? Разве ты не знаешь, что в Камар-Тадже нельзя ходить по своему усмотрению!?

Молодой королевский маг, увидев Люка, одетого не так, как многие маги в Камар-Тадже, и держащего в правой руке женщину, пахнущую алкоголем, не мог не нахмуриться, его круглое лицо изменилось, готовясь выкрикнуть упрек за такое поведение. Правда, у Камар-Таджа были статусные уровни, такие как Верховный Маг, затем - его собственные ученики, администраторы Трех Священных Залов и так далее. Но этика этого термина изменилась. Поскольку Гу И никогда не была приверженцем правил, она поощряла свободное общение и свободу. Это значительно снизило порог приема в Камар-Тадж и значительно увеличило число учеников. Конечно, это влекло за собой и другие проблемы. Например, было легко сбиться с пути и стать соблазненным Темным Измерением. Не каждый мог держать себя в руках перед лицом силы.

- Забудь об этом, ты - не прежний король горянок.

Люк поднял бровь, приравнивая Старого Короля Вселенной Верховного Мага к Хот Поту, потому что макароны этого парня были фантастическими, помогая Стивену Стрэнджу и подменяя его, было приятно есть горячий горшок с мясом и наблюдать за доктором Стрэнджем во время его упражнений. Это было самым интересным в течение дня.

- Древний здесь?

Люк спросил прямо, не обращая внимания на испуганный взгляд молодого Короля-мага. Он осмотрелся вокруг и не почувствовал ауры Верховного Мага. Будучи вершиной власти среди Девяти Царств, он мог встать в один ряд с Одином. Гу И должен был сиять под взглядом Люка, как яркий факел.

- Эм… мистер Карвел, прошло много времени, а Вы все еще выглядите так же.

Не дожидаясь, пока молодой Король-маг строго отчитает Люка за несдержанность, маг Хамиль, у которого была сломана рука, быстро подошел к нему. Он знал Супермена лучше, чем этот опрометчивый человек, и сразу же поприветствовал его. Преподобный Хамиль был одет в костюм, напоминающий даосский халат, говорил и действовал в древнем стиле - приветливый старец, много лет практиковавший в Камар-Тадже.

- Король, это Супермен, всемирно почитаемый герой войны и всегда желанный гость Камар-Таджа, и ты должен проявить уважение.

Хамиль взглянул на молодого мага и жестом приказал ему встать. Затем он протянул руку и пригласил Люка в Большой зал Хаба. Небесная бронзовая сфера постоянно вращалась, ее поверхность светилась лавовым оттенком. Теоретически, в такое важное место Камар-Таджа не должны были допускаться посторонние. Но отношения Люка с Древним не были простыми, и маг Хамиль слышал, какие сплетни ходили о нем. Большинство из них распространялись от Демонов Ада или из закоулков темного мира. Существовало более десятка версий «тайного романа между Верховным Магом и Суперменом», на любой вкус, молодых и старых. Разумеется, маг Хамиль не поверил этим пустым слухам. Он просто почувствовал, что Верховный Маг, действительно, относится к Люку немного по-другому. О тайных контактах между Тремя Святыми Храмами и Щ.И.Т.ом, а также о создании Магического Конгресса, в прошлом, о том, как он посмел бросить вызов правилам, что вело к столь радикальным изменениям.

- Верховный Маг не так давно отправился во Внешнее измерение, похоже, по срочному делу.

Маг Хамиль сказал это без промедления.

- Однако, перед тем, как уйти, она специально проинструктировала Три Храма следить за Щ.И.Т.ом и остерегаться любых неприятностей, с которыми они могут столкнуться.

Люк слегка кивнул и серьезно сказал:

- Это - тяжелая работа, маг.

К его удивлению, Гу И оправдала свою репутацию любителя путешествий, оставив все на других.

- Во внешние измерения?

Сердце Люка дернулось, когда он продолжил спрашивать:

- Происходит ли какой-нибудь кризис?

Верховный Маг всегда отвечал только за безопасность и порядок в этой Вселенной, так как же он мог прогулять работу, ничего не сказав. Как ветеран, совершивший прыжок из Вселенской коробки и даже путешествие через Мультивселенную, Люк, естественно, знал, что это за место, где находится Внешнее Измерение. Верховный Маг и раньше бывала в командировках, но они ограничивались мирами измерений этой Вселенной, пространственными мирами, такими как Ад, Граница, Темное измерение и так далее. Внешние измерения обычно, относились к странным мирам, которые существовали за пределами этой Вселенной, в другой коробке.

- Верховный Маг не сказала этого прямо, но туманно упомянула, что скоро Вы встретитесь с ней, господин Карвел.

Маг Хамиль сказал это со слабой улыбкой и честностью. Люк на мгновение задумался, возможно, о чем-то догадываясь, но не будучи уверенным.

- Как функционировал Щ.И.Т. на протяжении многих лет?

Он не стал задерживаться на глупом вопросе о Верховном Маге и перешел к делу.

- Все, по-прежнему, хорошо и спокойно.

Маг Хамиль был краток и лаконичен, он задумался на мгновение, а затем добавил:

- С леди Пегги Картер, управляющей этим шоу, ничто не очевидно и не на поверхности. Но в частном порядке происходят небольшие неприятности, связанные с политической борьбой, борьбой за власть и тому подобное, но Камар-Тадж не умеет разбираться с этим, поэтому мы не вмешиваемся.

С этими словами маг со сломанной рукой использовал заклинание проекции, чтобы показать записанные им мировые бури, суматоху и произошедшие ситуации. Люк молча смотрел. Когда третий полюс мира исчез, это, естественно, вызвало бы изменения. К счастью, направление движения мира еще не было взбудоражено этой его бабочкой, вышедшей из-под контроля. После окончания холодной войны Красная Империя продолжала распадаться и разрушаться. Левиафан и Гидра, в результате, сошлись в жестоком конфликте. Оба этих смертельных врага, в конечном итоге, были объединены в Щ.И.Т.е. После вступления в фазу мира Говард Старк женился, а Капитан Америка и Зимний Солдат вместе вышли на пенсию. Благодаря хорошо подготовленным планам Люка, Белая Королева успешно провела Закон о регистрации мутантов. Академия Карвела для одаренной и талантливой молодежи официально стала достоянием общественности, однако, было набрано большое количество новых студентов. Некоторые из этих чрезвычайно талантливых детей стали престижными лидерами молодого поколения среди мутантов. Например, Чарльз Ксавье, который получил профессорскую степень и остался работать преподавателем в Академии Мутантов. Был еще Эрик Лансер, который решил присоединиться к оперативной группе X и носился по всему миру. Они были более энергичны и целеустремлены, чем их предшественники, такие как Белая Королева, Росомаха и Саблезубый Тигр. Этот человек активно отстаивал права своих ближних, посещая лекции и выступая даже на телевидении, чтобы выразить свою позицию. Он любил демонстрировать силу и захватывать власть, тем самым объединяясь с помощью харизмы с группой мутантов, похожих на него.

- Они все - Ваши ученики, мистер Карвел.

Маг Хамиль сказал это с улыбкой. И по сей день бронзовая статуя Супермена стояла в Академии Мутантов как символ, на который равнялись все студенты. Люк вздохнул, переходя от начала Второй мировой войны к участию в программе «Суперсолдат» вместе с Капитаном Америкой. Затем была победа над Осью Зла, арийским усовершенствованным воином, который неосознанно стоял на вершине мира на этом пути. Два молодых лидера мутантов были его учениками. Щ.И.Т. был создан им, а Гидра была побеждена и включена в состав организации прежде, чем успела наделать шума. Даже Железный Человек, положивший начало кинематографической Вселенной и сделавший афганские пещеры знаменитым местом, куда попадали все такие же попутчики, как и он, только сейчас достиг совершеннолетия. Его отец, с другой стороны, не только не погиб под железным кулаком Зимнего Солдата, но и рано принял имя «Человек из стали», что делало Тони Старка представителем второго поколения. За пределами Вселенной Коллекционер и братья Старейшин Вселенной, видели, на что способен Супермен. Люк Карвел - грозный землянин, чей голос потряс галактику, и чья слава докатилась до Девяти Королевств. Позже Ронан Обвинитель Империи Кри, был избит до полусмерти генералом Зодом. С тех пор он так глубоко заклеймил эту часть Земли в своем сердце, что больше никогда не осмелился бы даже на малейший намек на высокомерие. Капитана Марвел, которой предстояло пережить множество взлетов и падений, также вернул Люка. Все было в движении. По праву, Экстерминатор, который должен был дебютировать как самый большой злодей, полный угнетения, мог не выдержать даже одного удара Люка. Даже если бы он собрал все шесть Камней Бесконечности, надел перчатки и щелкнул пальцами, Супермен, уже находящийся на вершине этой единственной Вселенной, не был бы поражен. Конечно, если Безумный Титан смог бы включить жару, заполучить Сердце Вселенной и настежь распахнуть двери Вселенной, или, со временем, превратиться в высшую форму Императора-Истребителя, то это была бы совсем другая история. В целом, Люк не просто стоял на вершине человеческого мира, он даже подошел к концу монолитной Вселенной. Еще один шаг, и ему пришлось бы столкнуться с Пятью Великими Богами Вселенной, Уничтожающими Насекомых, Судом Жизни, Трансцендентными Богами и Людьми-Молекулами ...

- Что ж ... замечательное путешествие.

Люк оглянулся и не мог не почувствовать что-то похожее на вздох облегчения старика. Подумав об всем этом, его уже мало интересовали скруллы на Земле и в трех Галактических Империях. Что касалось Адской Кухни, Мстителей, уличных героев, супергероев, которые могли появиться позже, он не мог заставить себя сделать это. Злодей, разрушающий мир? Когда Супермен был рядом, никто из заговорщиков и амбициозных людей больше не осмеливался рисковать своей жизнью, чтобы вызвать неприятности. Кризис, который мог вылиться в уничтожение планеты? Когда Супермен был рядом, это было самое безопасное и самое опасное место в галактике. Даже Гидра, самое целеустремленное зло на просторах Marvel, выбрала немыслимый путь: «присоединиться, если не может победить». Остальным пора было ложиться спать.

«Вот почему я нахожу это таким скучным?»

Люк тихо вздохнул. После того, как все истории стали обыденными и повседневными; после того, как жителям Нью-Йорка больше не нужно было беспокоиться о пришествии инопланетян и появлении суперзлодеев; после того, как существование Супермена и, наконец, смысл существования супергероев стали менее важными, чем раньше; возможно, все это должно было закончиться.

- Маг Хамиль, я оставляю эту пьяную ... женщину в Ваших руках, скажите ей, чтобы она встретилась со мной в Нью-Йорке, когда протрезвеет.

Люк оставил Капитана Марвел в Камар-Тадже; он не хотел больше медлить. Пришло время сделать большой сюрприз тем друзьям, которых он давно не видел.

- Нет проблем, я попрошу служителя прийти и позаботиться о даме ...

Маг Хамиль кивнул в знак согласия. Вспомнив прошлое, Люк сделал глубокий вдох и открыл канал телепортации в штаб-квартиру Щ.И.Т.а. Магические искры замерцали, когда он медленно шагнул внутрь. Неудивительно, что никто не переехал в его собственный кабинет. Все предметы обстановки и мебель были в своем первоначальном состоянии и безупречны, так что кто-то, должно быть, регулярно проводил тут уборку. Люк сел на широкое сиденье, откинул спинку кресла и посмотрел в окно. В поле его зрения попали река Потомак, искусственное озеро в парке Конституции, мемориал Линкольна.

Переживая момент возвращения, директор Щ.И.Т.а толкнул дверь. Возможно, дело было в позднем вечере, время было уже такое, что все могли уйти с работы, или же была организована жесткая система безопасности снаружи, так что внутри было свободно. Люк не встретил никого, не говоря уже о строгом барьере. Он прошел весь путь до кабинета командира Пегги Картер, свет все еще горел, упав на лицо Люка. Без стука Люк осторожно толкнул дверь. Как он и предполагал, галантная женщина-командир работала. Несколько прядей светлых волос упали вниз и закрыли ее голый лоб. Его шаги были легкими, чтобы не насторожить ее. Самое могущественное человеческое существо в мире хотело молча подойти. Даже лучшие из агентов, лучшие из убийц не смогли бы его обнаружить.

- Пегги ..., - позвал Люк низким голосом, подойдя к ее столу. Глазами, полными нежности, он смотрел на нее, пытаясь увидеть удивление в этих красивых глазах, которые были подняты. И все же - его не было! Потрясенная на мгновение, Пегги Картер как можно быстрее потянулась к автомату Walther PPK, приклеенному под столом. Быстро нажав на курок, она сделала три точных выстрела в упор в Люка. Один в лоб и два в грудь. Металлические пули, выпущенные на большой скорости, врезались в кожу Люка. Сдувшаяся пуля беспомощно упала на пол с хрустящим звуком.

- Проклятые скруллы! Не пытайтесь выдать себя за него!

Пегги в ярости вскинула глаза. Она отпрянула назад, одновременно, выпустив все пули из оружия.

- Пегги, что я могу ... сделать, чтобы доказать, что я тот, кто я есть?

Выражение лица Люка было ошеломленным, так как он быстро понял, что произошло. Он был беспомощен; скруллы испортили сюрприз, который он намеренно создал. Вернувшегося Супермена встретили не теплые объятия и не страстные поцелуи. Вместо этого это была холодная пуля калибра 7,65 мм, которая не могла даже поцарапать ему кожу, и он ее даже не почувствовал.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1683949