Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 448. На гладиаторской арене, лошадинолицый Бог Грома.

Глава 448. На гладиаторской арене, лошадинолицый Бог Грома.

Сакаар - странная планета, находящаяся в состоянии постоянного хаоса, почти без правительства и ясных законов. Правила выживания, которым люди следовали и которые здесь практиковали, исходили из воли Высшего Небесного Отца. Для падальщиков и для местных аборигенов Старейшина Вселенной, похожий на пожилого хиппи с Земли, был Богом, которого нельзя было ослушаться. Тот, кто мог добиться его расположения, получал возможность подняться на небеса. Любой, кто разозлит его, мог закончить свою жизнь несчастным. Поэтому каждый странник, пришедший на Сакаар, стремился выйти на арену и стать чемпионом. И каждый боец, выброшенный на арену, жаждал освободиться, вырваться из клетки. Криптонский корабль, провалившийся в космическую червоточину, стремительно удалялся от свалки. Здесь было мало людей, и не было никакой другой жизни, кроме сообщества падальщиков. Используя криптонскую технологию, Зод просканировал местность планеты, состав ее атмосферы во время поиска по основным координатам галактики, чтобы подтвердить свое местоположение, что было напрасно.

- Нет никаких данных.

У исследователя Ильдена было озадаченное выражение лица.

- Адмирал, я не нашел ни одной планеты, которая была бы загружена и зарегистрирована кораблем!

Зод нахмурился. Криптонский генерал не осознавал, что он и его люди совершили великий подвиг, разрушив следующую дверь.

- Продолжайте поиски.

Сказал Зод тихим голосом после секундного колебания. Он подошел к концу моста и раскрыл ладони, словно желая ощутить тепло солнца. Глубоким взглядом он смотрел вдаль. Люк исчез именно в этом направлении.

......

«Похоже, Халка здесь еще не было».

Люк, вышедший в главный город, посмотрел на самое высокое здание - массивную голову на гладиаторской арене. Этой чести могли удостоиться только чемпионы боевых действий, которые выигрывали турниры подряд и были признаны Высшим Небесным Отцом. Первоначально, их должно было быть шесть: Халк, лошадинолицый Бог Грома, Арес, Бог Войны, Тед Саллис, человекоподобное тело, и двухголовый человек. Пока Люк не видел, чтобы к ним добавились головы Халка и Тора. Кроме того, за время его отсутствия Мстители не успели перемотать вперед Кризис Альтрона и Гражданскую войну.

«Интересно, что происходит на Земле».

Если бы Люк захотел вернуться назад, он мог бы в любой момент открыть портал и отправиться через всю галактику прямо на Землю. Но он не стал этого делать, поскольку, во-первых, взять с собой криптонский корабль было гораздо сложнее. Во-вторых, было так трудно найти такую кучу бесплатной рабочей силы, криптонских киллеров, и он, определенно, должен был использовать ее с пользой. Генерал Зод плюс дюжина криптонских воинов могли полностью смести любую силу в галактике. Заставлять их оставаться на Земле и разбираться с Гидрой, мутантами и тому подобным было бы огромной тратой ресурсов. Огромная Вселенная была настоящим полем битвы, по которому должны были бродить криптонцы. Словно невидимка, Люк прорвался сквозь тяжелую охрану и вошел в незанятую VIP-комнату гладиаторской арены. Сегодня проходил чемпионат по боям, и места на гладиаторской арене были почти все забиты зрителями, купившими билеты. Аплодисменты были подобны грому и раздавались по всей округе. Люк откинулся в своем удобном кресле, его весьма заинтересовал Высокий Небесный Сановник. Старейшины Вселенной, возможно, не были сильными, но они прожили достаточно долго, чтобы знать многие скрытые события прошлого. С тех пор, как он победил Стража и поднялся над Монолитом, а также провел короткую «встречу» с Пятью Великими Богами Космического Творения, получив задание тайно пронести себя в другую Вседенную, чтобы осуществить задуманное ими, интуиция подсказывала ему, что горстка могущественных существ на самой вершине пирамиды замышляет нечто грандиозное. Иначе, не было бы причин, по которым Боги-создатели, такие как Смерть, Вечность, Бесконечность, Аннигиляция и Глотающие Звезды, находящиеся чуть ниже Двора Жизни, обратили бы на себя внимание. Конечно, еще больше наводило на размышления то, что они, действительно, обнаружили существование еще одной Мультивселенной.

- Давайте поприветствуем величайшего гладиатора Сакаара! Билл с лошадиной мордой!

Рев ведущего турнира прервал мысли Люка. Он перевел взгляд с фруктов на столе на центр арены. Готье любил выискивать эти жесткие формы жизни и бросать их на арену. После изнурительной борьбы победитель становился воином-чемпионом.

- Билл с лошадиным лицом ...

Люк услышал это имя, и у него зародилось смутное подозрение. В тот момент, когда прозвучали слова ведущего, со стороны круглой арены медленно поднялось усиленное металлическое ограждение. Из него вышла высокая темная фигура - боец-чемпион, известный как «Билл с лошадиной мордой», в черных доспехах, отражающих холодный свет. Голова, по форме напоминающая голову лошади, была заключена в стальной шлем, в котором было лишь узкое отверстие для злобных зрачков, которые, кажется, горели огнем. В правой руке он держал круглый золотой боевой молот, а его аура была тяжелой, как гора, и подавляла.

- Билл с лошадиным лицом! Билл с лошадиным лицом!

Атмосфера на всей арене была такой, как будто ее подожгли. Все зрители кричали в унисон, называя одно и то же имя голосами, полными энтузиазма.

«Если не обращать внимания на лошадиную голову, то он немного похож на Тора, Бога Грома».

Люк слегка рассмеялся, и, конечно, он угадал правильно. Полное имя Билла с лошадиным лицом было Бета Рэй Билл. Поскольку его родная планета была уничтожена, лишь немногим выжившим удалось спастись. Они были превращены в космических беженцев и хотели выбрать себе хранителя, чтобы выжить. Пройдя различные тесты и испытания, Билл взял на себя эту тяжелую ответственность. Его тело было преобразовано в мощную форму биомашины и напоминало стальное тело. Впечатлял и послужной список Билла: он победил Тора, Бога Грома, и поднял Мьельнир одной рукой, выступил против эмиссара Проглоченной звезды и победил его. Он также был известен как «лошадинолицый Бог Грома» из-за того, что предпочитал молот в качестве оружия и признавал Мьёльнир. С другой стороны арены вышло большое количество кронанских воинов. Они были новым пополнением в команде по поимке рабов, и Готье собрал эту высококвалифицированную группу вместе, чтобы противостоять лошадинолицему Биллу, чтобы создать большее оживление в борьбе. Воинам даже выдали не только холодное оружие, но и, например, лазерные пушки и огнеметы.

- Тот, кто сможет победить моего воина-чемпиона, обретет окончательную свободу!

Голос Небесного Отца звучал из динамиков по всей арене. В восторге были не только зрители, но и воины Кронана, которые находились в центре внимания на арене. Никому не нравилась жизнь раба, которого гонят как скот.

- Убей его!

- За свободу!

- Мы должны выбраться отсюда!

- Семьи на нашей родине все еще ждут ...

Кронанцы имели форму, напоминающую твердый, грубый серо-черный камень. Они имеют внушительные размеры и, естественно, огромную силу. Они не боялись боли и имели иммунитет к большинству радиационных повреждений. Обученные воины Кронана были одни из самых качественных солдат во вселенной. Выйдя на гладиаторскую арену, они заняли первый оборонительный строй и приготовились к уверенному наступлению. У воинов-чемпионов была своя репутация, и никто не собирался относиться к ним легкомысленно. Хотя Билл с лошадиным лицом был всего лишь одним человеком, а его оружием был всего лишь молот, но за ним стояли сотни тысяч зрителей, которые неистово скандировали. Одна только его аура уже была намного лучше, чем у воинов Кронана.

- Убей их всех!

- Сделай это!

- Используй молот, чтобы разбить их!

Обе стороны на некоторое время зашли в тупик, не выдержав натиска зрителей и неприятного взгляда Небесного Отца на трибуне. В глазах Билла с лошадиным лицом промелькнул намек на жалость, прежде чем он вздохнул. Подняв свой молот, он ринулся вперед!

«Бум!»

Воин-чемпион в центре гладиаторской арены слегка дрогнул и ступил на твердую землю. Как острая стрела, он резко взмыл в воздух! Атмосфера была сжата и раздвинута мощной силой. Раздался звук, похожий на взрыв. Почти в одно мгновение лошадинолицый Билл впился взглядом в лицо кронанского воина. Он поднял свой круглый золотой боевой молот и взмахнул им. От одного удара ужасающая сила вырвалась наружу, разрушив прочный оборонительный строй. Меньше чем за один вдох кронанский воин перед лицом лошадинолицего Билла разорвался на части, твердый камень рассыпался и распался.

- Огонь! Огонь!

Кто-то крикнул. Лазерная пушка была полна энергии, готовая к извержению. Лошадиномордый Билл раскрыл ладонь и с силой сжал ее. Сильные мышцы вздулись, превратив ее в шар из металлолома. Кулак, словно тяжелый молот, ударил воина Кронана в грудь. Еще один человек был убит мгновенно! Волна ревущего огня прокатилась по лошадиному лицу Билла. Он оставался безучастным, а его золотой боевой молот разбивал все на куски, как от яростных ударов грома. Вот так, всего за несколько минут, более двадцати кронанских воинов были уничтожены, не осталось в живых никого. Такая захватывающая и волнующая битва, естественно, вызвала одобрительный рев зрителей. Даже Небесный Отец, сидевший на верхней трибуне, не смог удержаться от намека на удовлетворение в своих глазах. Это была именно та соревновательная игра, которую он хотел увидеть!

- Давайте поздравим ...

Не успел хозяин турнира закончить свои хвалебные слова, как раздался «Бум» - дым и пыль поднялись с гладиаторской арены. Черная тень спустилась с неба и приземлилась перед лошадиной мордой Билла.

- Кто-нибудь может сказать мне, что, черт возьми, здесь происходит?

Низкий, сильный мужской голос эхом разнесся по безмолвной гладиаторской арене. Черный плащ развевался, как знамя.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1655110