Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 429. Супермен из Метрополиса, голова Лекса с черным порошком.

Глава 429. Супермен из Метрополиса, голова Лекса с черным порошком.

- Я теперь, типа, Супермен?

Кларк взял форму обеими руками, как спортсмен, держащий тяжелый чемпионский трофей, его лицо было наполнено волнением. Он был похож на ребенка, которого похвалил учитель: он был счастлив и, одновременно, немного ошеломлен. Для Кларка это была не просто форма, которую он носил, а признание и почет. Супермен! Не было ли это, как говорил его приемный отец Джонатан, своего рода, символом?

- Ты думаешь, что у меня есть время летать и разбираться с бесконечными преступлениями?

Люк пожал плечами и вернулся к темно-красному плащу и металлическому боевому костюму. Его появление в роли Супермена было задумано как развлечение для публики, а также как предложение работы для его младшего кузена в качестве стажера, чтобы поспособствовать скорейшему созданию Лиги Справедливости. Компания «Уолт» под его собственным именем также будет заниматься подготовкой к последующему продвижению, упаковке и эксплуатации. Мы будем стремиться сделать Супермена самым популярным IP в мире. Сейчас это только первый шаг, впереди еще долгий путь. Наверно, двух с половиной лет стажировки будет достаточно для того, чтобы Кларк завершил обучение, покинул деревню новичков Смолвиль и вышел в широкий мир.

- Я думал, что каждый захочет стать героем ...

Младший кузен был удивлен. Судя по тону Люка, старший кузен, похоже, не испытывал привязанности к роли Супермена. В последнее время это был самый горячий фаворит в средствах массовой информации. Хотя Кларка мало интересовала погоня за славой и богатством, мысль о том, что он может быть супергероем, которого все восхваляют, все еще заставляла его сердце слегка биться.

- Совет тебе, кузен, чем больше грудные мышцы, тем больше ответственность ... о нет, чем больше способности, тем больше ответственность.

Люк заговорил и начал передавать жизненные уроки.

- При всем том внимании, которое ты получаешь, это также означает - нести на себе ожидания, ответственность и нереалистичные фантазии. Общественность будет видеть в тебе образец для подражания, идеального человека, поэтому любые недостатки или ошибки будут влечь за собой проклятия и злословие ... Как я уже сказал, это - тернистый путь.

Кларк энергично кивнул, в его глазах не было и намека на отступление.

- Но, несмотря ни на что, с этого момента ты будешь частью семьи Супермена.

Люк похлопал своего юного кузена по плечу, подумав от том, что когда-то придет и другой криптонский кузен. Супергерл Кара Зор-Эл была двоюродной сестрой Супермена, но, поскольку она появилась на Земле гораздо позже Кларка, это поколение автоматически стало двоюродным.

- Я сделаю это правильно!

Кларк чувствовал, как сила наполняет его тело, когда он переодевался в форму Супермена. Люк лишь слегка улыбнулся, глядя на неконтролируемое волнение и возбуждение своего юного кузена. Возможно, для постороннего человека супергерои имели отличную репутацию. Куда бы он ни пошел, он был самой большой звездой в мире. Но, на самом деле, все было не так хорошо, как казалось. Не говоря уже о том, что все это он делал по любви, без страховки, зарплаты, льгот и прочего жизнеобеспечения. Нести же ответственность за возмещение расходов на униформу и оборудование могло быть весьма обременительным. Если в городе, где «работает» Супермен, высокий уровень преступности, как в Готэме, это означает, что ему придется «работать» сверхурочно каждый день, и быть первым на месте происшествия в случае чрезвычайной ситуации. Не стоит обращать внимания на благословения 9-9-6, надетые на супергероя. Можно сказать, что работа у него - круглый год, без выходных. Даже если он занимался сексом со своими подружками, он должен был быстро достать оружие и надеть форму, чтобы поспешить на передовую. Люк хорошо помнил несколько раз, когда его младший двоюродный брат, целовавшийся и приласканный своей девушкой Лоис Лейн, был готов параллельно взять пистолет. И когда где-то в Метрополисе произошла перестрелка, все, что он мог сказать с сожалением, это то, что он вернется в другой день, отвернулся, оставив свою девушку одну, поднялся и ушел. Не зря Супермен и Лоис Лейн, печально известная образцовая пара, время от времени переживали кризисы в отношениях. В общем, карьера супергероя не привлекала Люка. Он бы предпочел быть нейтралом, прыгающим из стороны в сторону, налево и направо, чем быть пожарным.

- С этого момента Метрополис и этот город будут твоим участком, в дополнение к твоим ежедневным специальным обязанностям, ты должен будешь оказываться везде вовремя, чтобы приступить к своим обязанностям.

Люк отвлекся, передавая работу своему младшему кузену. Сегодня должен был состояться официальный дебют Супермена. Вероятно, не пройдет много времени, как слава о нем распространится по всему миру. Интересно, вернулся ли Бэтмен уже к этому моменту после обучения у мастера ниндзя?

- Итак, есть ли что-то, на что стоит обратить внимание, будучи супергероем?

Кларк немного нервничал, испытывая те опасения, которые возникают у стажера в первый рабочий день.

- Ну, для тебя снижение боевого урона - это самое примечательное.

Люк задумался на мгновение, сдерживая слова. Он не хотел, чтобы его младший кузен превратился в бригаду по сносу зданий; это повлияло бы на хорошее мнение общества о Супермене. Однако, к счастью, преступники в Метрополисе пока находились в относительно простой стадии. Главари банд, контрабандисты, уличные бандиты, вооруженные пистолетами крутые парни, и им подобные не могли причинить большого вреда.

- Кроме того, прежде чем официально заступить на службу, тебе нужно научиться летать.

После всех этих дней тренировок и контроля своей силы, Кларк был намного сильнее, чем раньше. Пришло время подумать о том, чтобы использовать свое тело против гравитации и взмыть в небо. И как первый двоюродный брат, Люк мог передать несколько особых методов управления временем. В остальное время Кларк ходил в школу и на специальные тренировки в течение дня. Дежурил ночью, отбивая часы. Отсутствие полноценного отдыха, скорее всего, скажется на росте и развитии его маленького кузена. Последующие дни стали для Кларка невероятно насыщенными. Он проводил дни в школе, тренируясь в футбольной команде, лавируя между Ланой и ее парнем в подростковой любовной истории в стиле доггерл. По ночам приходилось летать из Канзаса в Метрополис, чтобы поработать над несколькими делами и надолго занять место в заголовках «Дейли Плэнет». По словам будущего Бэтмена, даже если Супермен спас кошку с дерева, им пришлось бы сочинять длинную историю об этом и хвастаться ею. Она отличалась от другого издания Marvel, от газеты Daily Bugle - большого черного фаната Человека-паука. Дейли Плэнет можно было считать оплотом группы поддержки Супермена. Спереди стоял маленький оператор-фанбой, а сзади - девушка-репортер.

......

В маленьком городке в особняке шел диалог.

- Крестный отец, Вы видели последние новости?

Лекс положил ноги на стол, скомкал газету в руках и бросил ее в камин неподалеку.

- Супермен, Супермен ... Каждый день я вижу этого парня в красном плаще, летающего вокруг и зажмуриваюсь! Разве нет газеты, которая улучила бы момент и осветила другие новости?

- Например, о том, как Лекс Лютор, молодой и талантливый предприниматель, создал тысячи рабочих мест для города.

Люк, который держал в руках свинцовый ящик и внимательно рассматривал его, автоматически перекрыл жалобы Лекса. В эти дни общественное мнение о Супермене было повсюду. Число фанатов увеличивалось, а число черных фанатов росло. Люди - сложные существа, и причины их ненависти к кому-то или чему-то иногда бывают простыми. Например, Лекс, ему не нравится Супермен. Других причин не было, это просто необъяснимо раздражало.

- Лекс, если ты хочешь, чтобы люди обратили на тебя внимание, либо научись создавать диковинку, либо ... потрать немного собственных денег.

Он открыл коробку и взял пинцетом кусочек криптонита размером с конфету - последнюю находку этой археологической команды.

- Реклама, ну, она не дряхлет. Тебе не нужно, чтобы я учил тебя, как делать такие вещи, как купить водяную армию и попасть в горячий список ...

Лекс ощетинился, не обращая внимания на странные выражения, прозвучавшие из уст его крестного отца. Ему удалось добиться небольшого успеха, но все прошло незаметно, всех отвлек Супермен. Это раздражало вечно гордого и самодовольного Лекса и, подсознательно, порождало более глубокое недоброе чувство к красному плащу.

- Я, просто, думаю, что мир глуп, что человек неизвестного происхождения, человек, который показал огромную силу ... все называют его супергероем, потому что он сделал несколько добрых дел, которые не стоят упоминания.

Лекс не мог перестать усмехаться и сказал глубоким голосом:

- Больше всего мы должны быть бдительными и предотвратить взрыв этой бомбы замедленного действия, а не безумно преследовать и поклоняться.

- Что ж, это наводит на размышления.

Люк образно кивнул, Лекс Лютор всегда был убежденным сторонником превосходства человека. В этом отношении он был похож на Бэтмена и Фараона. Бэтмен, конечно, придерживался мнения, что люди обладают неким нерушимым духовным качеством и моральной основой. Лекс, напротив, считал, что такой умный человек, как он, достоин быть правителем и верховным лидером мира. Говоря прямо, его человеческое превосходство было больше похоже на игру в Бога, чем на что-либо другое.

- Вместо того, чтобы жаловаться мне, ты должен думать о том, как украсть у Супермена его гром.

Люк сказал это с ухмылкой, закрывая коробку, в которой хранился криптонит. О битве между его крестником и младшим кузеном было интересно подумать.

- Черт возьми, я сделаю это.

Лекс сказал это уверенно, высоко подняв голову.

- Но сейчас на это нет времени, я должен помочь Кларку с его единственной проблемой.

Люк поднял бровь, ненавидя Супермена, но подружившись с его младшим кузеном. Что за садистские отношения.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1628374