Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 417. Игра времени и пространства, против течения и по течению.

Глава 417. Игра времени и пространства, против течения и по течению.

Великий кризис, разрушивший мир, подошел к концу. Часы судного дня перестали вращаться в тот момент, когда приблизились к нулю, как будто их сильно сжала большая стрелка. Ядерные бомбы, поднявшиеся в воздух, исчезли без взрыва, оставив власти США и России в состоянии паники. Это было так же необычно, как внезапное паранормальное явление. Где все мои ядерные бомбы? Почему они исчезли, когда все они были запущены? Спецслужбы всего мира замедлили видеозапись, снятую спутниками, кадр за кадром в поисках улик, и наконец заметили размытую фигуру. Может быть, это доктор Манхэттен? Президенты двух стран, получив эту новость, не могли не провести аналогию. «Бог», который покинул Землю и исчез надолго, он вернулся!? На глав государств, ослепленных безумием войны, наживой и жадностью, выливали ушат холодной воды, мгновенно успокаивая их.

- Люди остановились. Они стоят на краю пропасти и еще долго не сделают последний шаг.

Люк вернулся на секретную базу, а взлетевшие ядерные бомбы все были собраны в Подземном Мире. Это было равноценно получению из воздуха почти трети ядерных запасов США и России, что было своего рода ветром. В будущем, если у него будет возможность, он сможет использовать его для мытья земли, сбросив тысячи ядерных боеголовок одновременно, эффект будет выдающимся.

- Вы, действительно, это сделали?

Фараон пребывал в некотором недоверчивом состоянии, но информация, появившаяся на одном из экранов мониторного массива, заставила его принять этот факт.

- Это - просто остановка ядерной войны, ничего особенного.

Люк выглядел спокойным, как будто он совершил всего лишь пустяковый поступок. Если ему хотелось похвастаться своими боевыми достижениями, то он помог Мстителям победить Уничтожителей, изменил будущее одним щелчком пальцев, одолел Мефисто в Аду, занял первое место в Битве за статус Верховного Мага, а затем спас Девять царств и убил Змея ... Что такое простая мировая война между Восточным и Западным лагерями по сравнению с тем, что было сделано ранее.

- Это не навсегда, мистер Адриан Вейдт.

Люк негромко усмехнулся и прошептал:

- С такими сложными существами, как люди, не стоит думать об устранении в них неполноценности, это то, что не под силу даже Богу. Однажды Он ниспослал потоп разрушения, чтобы очистить неправедных, но что произошло в итоге? Жадность, амбиции, эгоизм ... все еще бесконтрольно растут в этом великом мире.

Глаза Адриана мерцали, но он молчал. Он был комбинацией Лекса Лютора и Бэтмена, с передозировкой нарциссизма и высокомерия, с мозгами и исполнением, соответствующими этому. Если добавить к этому мессианские настроения, которые глубоко сидели в его костях, то он никак не мог быть поколеблен несколькими словами.

- Вернемся к делу: дирижабль «Повелители ночи» и данные о координатах для отслеживания доктора Манхэттена, я возьму их.

Люк развел руками, показывая, что пришло время потребовать плату. Доктор Манхэттен недооценил ум и мобильность Фараона, думая, что, изгнав его во Вселенную Наблюдателя, все будет хорошо.

- Если я правильно понимаю, мистер Доу, Вы пришли сюда не по своей воле, не так ли?

Фараон не сделал никакого движения, поскольку, будучи мудрым человеком, он прекрасно понимал, что из предыдущего разговора он почерпнул полезную информацию.

- Верно.

Люк честно признался, ведь для него не было позором быть поставленным на место доктором Манхэттеном. Даже такой сильный, как Митрон из Новых Богов, сидящий в кресле Морбиуса, построенном Антинаблюдением, был уничтожен этим синим человеком. Если бы тело Супермена не слилось с Десятым металлом и не обладало хоть намеком на силу Космического Истока, возможно, доктор Манхэттен принял бы более жестокое и прямое решение по отношению к нему, самой большой переменной из всех.

- Тогда даже если Вы вернетесь в основную Вселенную, где находится Джо, есть шанс, что Вы не сможете с ним сразиться.

Адриан указал на мысль, которая заключалась в том, что Супермен на данном этапе не должен победить доктора Манхэттена. Разве что нарисовать верхний шаблон Мыслящего Супермена или Золотого Супермена. Иначе было бы трудно представлять смертельную угрозу для этого синего человека.

- У меня - свои планы.

Губы Люка скривились, он смог уловить смысл слов Фараона. Мудрый человек всегда смирялся с одиночеством, когда узнавал, что за пределами Вселенной Наблюдателей существует еще более обширное пространство. Мир был таким огромным, и Адриан, естественно, хотел его увидеть. К сожалению, пока что он не мог удовлетворить эту идею своего оппонента.

- Если Вы хотите стать частью этой игры, то Вы можете быть разочарованы.

Люк посмотрел на огромное количество мониторов позади Фараона - бурная, хаотичная ситуация присутствовала в новостях всех стран. Хотя война на время была остановлена, растущий огонь насилия пылал и разрушал все вокруг. Миру нужен лидер, чтобы найти правильное направление.

- Во-первых, у меня нет намерения вступать в прямую конфронтацию с доктором Манхэттеном.

Люк сказал с улыбкой, протягивая палец. Синий человек вел наблюдения за полностью перезагруженным New 52, и в какой бы параллельной Вселенной он ни появился, в любой временной линии, он сразу же был бы им замечен. Доктор Манхэттен был закреплен в верхних точках пространства-времени и при желании мог легко удалить свое собственное существование, переписав временную линию. Даже если бы у Люка были средства избежать этого, он всегда был бы в пассивной позиции. Было бы неразумно брать его недостатки и сопоставлять их с сильными сторонами соперника. Итак, план Люка заключался в том, чтобы пойти по следу доктора Манхэттена, определить координаты основной Вселенной, а затем приземлиться в перезагруженное время до того, как произойдет Флэшпойнт. В результате его присутствия будет создана новая ветвь временной шкалы.

- Это как две развилки на дороге, которые в итоге приведут к одному и тому же концу.

С легкой улыбкой Люк спокойно сказал:

- Я нахожусь в нижнем течении пространства-времени, он - в верхнем, и после долгого пути мы оба рано или поздно встретимся. Честно говоря, я с нетерпением жду момента, чтобы увидеть выражение лица доктора Манхэттена, когда он обнаружит, что все, что он наблюдал, стало иллюзорным пузырем.

Фараон внутренне вздрогнул и отказался от своего намерения продолжить сделку. Интуиция подсказывала ему, что получение дюйма может плохо кончиться. Этот мистер Доу, в отличие от доктора Манхэттена, не стал бы терпеть его различные действия, руководствуясь разумом и спокойным мышлением.

- Но, мистер Адриан Вейдт, не хотите ли Вы присоединиться ко мне?

Люк перевернул столы и выбросил второй козырь. Он расправил ладонь, и на ней появилось мерцающее кольцо света воли. Сияющий зеленый свет освещал внутреннее пространство секретной базы, словно прекрасный изумруд.

- Этому миру понадобится второй Бог, но я не заинтересован в такой роли.

В этот момент Люк, как навязчивый Дьявол, преследовал его словами.

- А кто лучше Вас - прирожденный злодей, который без всякого психологического груза может пожертвовать «малой частью» ради спасения «большой части», холодный монарх, в сердце которого нет ни жалости, ни, тем более, слабости. Это кольцо может превратить Вас из смертного в Бога. Это не будет стоить Вам дорого, мистер Вейдт.

Взгляд Адриана был прикован к кольцу. Он был похож на изумрудный камень высшего качества, от которого просто невозможно оторвать взгляд. Люк улыбнулся: даже самый мудрый человек в мире не смог бы устоять перед сильным искушением, которое пришло с совершенно новым уровнем власти. Это было похоже на Лекса Люка, всевозможные исследования Супермена, попытки украсть способности друг друга. Интеллект и сила - нельзя иметь и то, и другое. Чем умнее человек, тем больше он хочет стать могущественным. Он отпустил его руку, и световое кольцо, принадлежавшее Синестро, плавно поплыло по воздуху. Затем вспыхнул ослепительный свет, осветив красивое лицо Фараона.

- Разумная жизнь заперта. Адриан Вейдт из Вселенной. У Вас есть мощная воля, чтобы преодолеть страх. Добро пожаловать в Корпус Зеленых Фонарей!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1613967