Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 393. Молодые кузены Криптона, молодые эмоции.

Глава 393. Молодые кузены Криптона, молодые эмоции.

Люк начал помогать Барри в создании космической беговой дорожки. Номинально Бэтмен собирал команду и собирал мощную силу для борьбы с суперпреступниками. Но за кулисами все эти средства кампании были вложены в строительство беговой дорожки, способной перемещаться во времени и пространстве.

- От Киборга не так-то просто спрятаться.

Флэш превратился в красную полосу и быстро забегал взад-вперед по комнате, его голос доносился до ушей Люка с безошибочной точностью. Это казалось ненаучным, потому что кто бы ни двигался со сверхскоростью, каждое произнесенное им слово было бы разорвано в клочья воздушными потоками. Но сила «Крестного хода» была настолько неразумной, что даже если бы Ньютон и Эйнштейн восстали из своих гробов, она бы отбросила двух этих здоровяков назад.

- Все в порядке, есть доктор Уэйн.

Люк очень верил в Бэтмена. Будь то Томас Уэйн или его сын. Каждый, кто становился Темным рыцарем Готэма, хорошо знал, как воспользоваться доверием своих товарищей по команде, обмануть, использовать. Это звучит очень уничижительно, но, на самом деле, это своего рода альтернативный комплимент. В конце концов, это - мрачноватые декорации. Невозможно, чтобы все супергерои были такими же солнечными, как Супермен или Флэш. Бэтмен, как и Готэм, выступал в роли этого оттенка неизвестности.

- Ты хорошо знаком с нами?

Барри вел светскую беседу во время работы. За те дни, что они провели вместе, он обнаружил, что Люк, старший криптонский кузен, похоже, знал очень многое. Такие вещи, как создание Лиги Справедливости и истории происхождения различных ее членов. Этот человек мог сказать несколько слов обо всех них, возможно, несколько ошибиться в некоторых деталях, но общее направление было верным. Это озадачило Барри, который знал, что никогда не слышал о двоюродном брате Кларка из его времени в основной Вселенной. Вместо него была одна двоюродная сестра, Супергерл Кара, и это была красивая светловолосая девушка.

- Что в этом плохого? У нас с Кларком разные характеры, Барри.

Люк рассмеялся и мягко сказал.

- Я не такой пассивный, как он. Он вечно ждет, когда что-то произойдет, а потом решает проблему, а мне нравится брать инициативу на себя, поэтому первое, что я сделал, прилетев на Землю, - собрал информацию и проанализировал ее.

Барри сделал паузу, потер подбородок и вздохнул:

- Это больше похоже на характер Бэтмена.

Люк отмахнулся от этого и продолжил смотреть видео на своем компьютере. Женщина-репортер по имени Лоис Лейн вела прямой репортаж из Австралии. В то время, когда Люк и Флэш объединились, «объединенные династии», образованные Атлантидой и Райским островом, впервые появились в мире людей. Два дня назад Ипполита, королева амазонок, и король Атлантиды вместе отправили всем странам просьбу о дипломатической встрече. Это был контакт, который потряс весь мир! Степень его сенсационности, масштаб его воздействия трудно было описать. Люк не был удивлен: именно он наладил торговую дипломатию между Атлантидой в мире Marvel и миром суши. Освещение в СМИ, национальная реакция уже были однажды разыграны в другом мире. Люка беспокоило лишь то, что в соответствии с извращенной, разрушающейся инерцией мира Флэшпойнта, вряд ли на этот раз мирная дипломатия закончится благополучно.

«Несчастные случаи случаются, но это головная боль - не знать, когда они произойдут».

Люк наклонил голову и молча задумался. Третья мировая война, ведущаяся между Райским островом и Атлантидой, была главной темой Flashpoint.

- Кстати, Люк, ты выяснил, что случилось с Кларком?

Увидев, что его старший криптонский кузен немного запыхался, Барри решил, что тот беспокоится о Супермене. От Киборга ранее они узнали о секретной базе под Метрополисом и программе Супермена, над которой работали военные. Только, учитывая, что космическая беговая дорожка еще не была построена, Флэш не сразу отправился его спасать.

- С первого дня моего прибытия в Метрополис я узнал, где находится эта секретная база.

Рот Люка скривился, как могло простое здание из стали и бетона встать на его пути. Но, исследовав глубины базы, он обнаружил, что ученые, действительно, многого добились. Например, использование свинца для изоляции суперзрения и излучения света, подобного красному свету солнца, для подавления криптонских клеток ... Именно поэтому, став взрослым, Супермен так и не смог выйти из-под контроля военных.

- Как сказал доктор Уэйн, я не могу действовать немедленно; это насторожило бы правительство.

Люк постукивал пальцами по столешнице, казалось, в задумчивости.

- Но космическая беговая дорожка почти закончена, и сегодняшний вечер может быть подходящим временем.

Барри кивнул; самое позднее - завтра он сделает беговую дорожку. Если бы ребята из Star Labs (Лаборатории S.T.A.R.) были рядом, с помощью Сиско и Кэтрин он мог бы сократить время вдвое.

- Интересно, как дела у Кларка, надеюсь, он в порядке.

В глазах Барри промелькнуло беспокойство: слова «военный» и «Супермен» всегда вызывали нехорошие ассоциации.

- Я надеюсь на это.

Люк перестал постукивать пальцами, думая о том, что после спасения Супермена он должен отправиться на Райский остров и встретиться с Дианой. Было бы лучше исправить эту ошибку с помощью Флэша, в мире Флэшпойнта, до того, как произошел несчастный случай. Это был бы идеальный сценарий.

......

В Сиднейском оперном театре Австралии представители всех стран ждали, когда Райский остров и Атлантида проведут свои презентации. Одни - с суши, другие - с моря. Союз, созданный этими двумя цивилизациями, двумя народами, потряс весь мир. Столкнувшись с «Объединенными династиями», которые имели гораздо более длительное и гораздо более значительное наследие, человечество проявило дружелюбное отношение. Дипломатия, мирные переговоры, торговля, обмены ... Все это неуклонно происходило.

- Я не люблю посещать такие мероприятия.

Сказала Диана, бросив недовольный взгляд на шелковистое гладкое белое вечернее платье.

- Как ты можешь отсутствовать на такой важной встрече, если ты принцесса амазонок и самая опытная женщина-воин на Райском острове?

Ипполита мягко выругалась.

- Не капризничай, сейчас самое время показать внешнему миру, из чего мы сделаны.

Диана сдулась, не в силах возразить матери, она могла только пробормотать шепотом:

- Я лучше пойду в бой, чем надену этот совершенно неподходящий для боя костюм.

Согласно привычному мышлению женщины-воина амазонки, такие вечерние платья, сшитые на заказ, не шли ни в какое сравнение с боевыми доспехами. Как с точки зрения защиты, так и с точки зрения влияния, которое это оказывало на взмах копьями, рапирами и т.д. Смогут ли несколько собранных вместе полосок ткани противостоять атаке врага?

- Райский остров стремится к миру, и он может быть достигнут не только на поле боя, но и за столом переговоров.

Ипполита говорила долго. Диана была слишком молода и не обучена, она еще не знала, как быть королевой.

- Я обещаю тебе, что, когда эта встреча закончится, ты будешь свободна, и я отпущу тебя к человеческому путешественнику.

Увидев неохотное выражение лица своей дочери, королева амазонок смягчилась, и ей ничего не оставалось, как сказать это. Молодой человек, который так поспешно покинул Райский остров, казалось, забрал с собой сердце Дианы.

- Я не искала его! Этот парень все еще должен мне подарок, а в человеческом мире существует распространенная поговорка ... о том, что вполне естественно и абсолютно законно попросить у него то, что он должен.

Диана спорила с высоко поднятой головой и бравадой. Ипполита покачала головой, не разрушая разум своей дочери.

- Ты должна помнить, что это был всего лишь человек, Диана.

Королева амазонок напомнила об этом, прежде чем покинуть комнату.

- Возможно, он необычен, раз в одиночку смог противостоять морским чудовищам Атлантиды и оставить в покое Райский остров, но как бы там ни было, он человек, и его жизнь слишком коротка по сравнению с жизнью полубога.

Ипполита заметила нечто необычное в Люке: у того была очень слабая аура Бога. Скорее всего, он находился на горе Олимп, в фаворе у одного из Богов. Неудивительно, что Боги - Зевс, Посейдон и Аид - любили жить в мире людей. Иногда, когда у них появлялось настроение, они даровали свои благословения некоторым смертным. В результате, королева амазонок была довольно милой и не обращалась с другими смертными, как с пленниками.

- Люди, что опять.

Диана вспомнила смутный сон, в котором Люк, как могучий воин, расправился с морским чудовищем. Крепкая фигура горела, как раскаленное клеймо, выжигающее след внутри. Ипполита услышала доводы дочери и глубоко вздохнула с беспомощным выражением лица. Принц Атлантиды, молодой человек по имени Артур, казалось, проявлял некоторый интерес к Диане. Учитывая альянс между двумя партиями, это был бы неплохой выбор, если бы удалось заключить политический брак. Жаль только, что Диана этим не интересовалась.

- Чувства молодых людей ...

Воскликнула Ипполита.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1577704