Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 392. Падающий мегаполис, нулевой эксперимент.

Глава 396. Падающий мегаполис, нулевой эксперимент.

- Должен признаться, что я не ожидал услышать о Вас снова с тех пор, как в последний раз, два месяца назад, Вы отказались работать в правительственном департаменте.

Киборг произнес это двусмысленное вступительное слово, как только встретил Бэтмена. Если не обращать внимания на то, что Киборг был большим черным человеком ростом более двух метров, а две трети его окровавленного тела было сплошь покрыто металлическими деталями, то, исходя из его высказывания, Барри мог бы подумать, что у доктора Уэйна есть какой-то тайный скрытый мотив для интрижки, как и у его сына, Брюса Уэйна. В Лиге Справедливости втайне было известно, что Бэтмен состоял в любовной связи с готэмской преступницей Женщиной-кошкой и дочерью мастера ниндзя Ра’с аль Гула - Талией. Чудо-женщина и Царь морей поспорили об этом, и Барри в то время был вовлечен в это дело, споря на деньги за два дня завтрака. Супермен замолчал после слов: «Я не думаю, что Брюс когда-нибудь в жизни женится». Барри больше интересовала Женщина-кошка, которая, по его мнению, хорошо вписалась бы в рабочий распорядок Бэтмена, поскольку она тоже любила работать круглосуточно. К его удивлению, бывший даже родил сына от дочери мастера ниндзя, Талии, не сказав про это ни слова. Это стоило Барри ставки, и два дня подряд ему приходилось обходиться лабораторными сэндвичами и растворимым кофе.

- Виктор, ты выглядишь выше и сильнее.

Барри собрал свои лихорадочные мысли. Экстремалы были такими же, их мозг работал слишком быстро, и им было легко много думать. Обычный человек, разговаривающий с ними, был бы совершенно не в состоянии за ними угнаться. Вот почему он вел себя как болтун, включаясь в болтовню, разговаривая сам с собой всякий раз, когда сталкивался с врагом.

- Мы знакомы?

Киборг посмотрел на стоящее перед ним лицо в красной униформе с молнией на груди с недоумением. Бэтмен никогда не любил объединяться в команды, привык сражаться в одиночку, а тут рядом с ним появились два новых человека. Переведя взгляд с Флэша, киборг перевел взгляд на молчаливого Люка. По сравнению с безобидным и наполовину не таким агрессивным Барри Алленом, последний создавал первое впечатление несокрушимости, силы и мощи. Просто стоять рядом с ним было угнетающе. Это могла быть пассивная аура, которая приходит со стальным телом.

- Не узнаешь его, ты его никогда не видел.

Люк схватил Барри за плечо, не давая парню продолжить догонялки.

- Он - новичок ... Готэма с суперскоростью по имени Флэш.

На лице киборга появилось странное выражение, но он не придал этому значения; его внимание было сосредоточено только на Бэтмене.

- Полагаю, Вы позвали меня сюда не для того, чтобы представить двух новичков, наверстать упущенное и поболтать о старых временах?

Киборг посмотрел на молчаливого Томаса Уэйна. В условиях, когда супергерои и суперпреступники становятся все более активными, правительству нужен был сильный и мощный регулирующий орган. По его мнению, никто лучше Бэтмена не подходил на эту роль. Ни один план не оставался без внимания, и никогда не примешивались личные чувства, всегда сохранялся ясный взгляд на общую картину ... Из всех супергероев, которых он знал, только Бэтмен мог соответствовать вышеперечисленным требованиям.

- Вам все еще не хватает мудрой позиции в Вашей команде?

Томас Уэйн взглянул на Люка и Барри и назвал причину своего визита.

- Я могу присоединиться и помочь.

- Правда?

На темном лице кибернетического человека отразился нескрываемый шок. Бэтмен, действительно, изменит свое мнение? Это был сюрприз!

- Но...

Томасу Уэйну понадобилось несколько секунд, чтобы оценить внешние эмоции киборга, и он произнес раздраженно:

- Это будет моя идея, мой способ создания команды, и я буду выбирать солдат.

Глаза киборга сузились, когда он, казалось, понял, что имел в виду Бэтмен. Затем его взгляд обратился к двум новичкам рядом с ним. Это была попытка создать команду?

- Без проблем.

Киборг кивнул головой в знак согласия. Ему нужны были только мозги Бэтмена и его призыв к оружию. Темный рыцарь Готэма, на самом деле, имел довольно высокую репутацию в сердцах супергероев, а также суперпреступников. Если он получит его, то сможет сэкономить много сил в будущем. Почему суперпреступники поклонялись Бэтмену? Это легко понять. Как и Джокер, Риддлер, Двуликий, Пингвин ... и множество других готэмских злодеев, все они являлись членами фан-клуба Бэтмена. Эти суперпреступники стремились каждый день сражаться с Бэтменом, подставляя друг друга, а затем оказываясь запертыми в психушке Аркхэйма. Это делало их жизнь веселее! Если бы в Готэме не было Бэтмена, эти злодеи, вероятно, скоро бы заскучали и захотели переехать.

- Итак, начиная с Флэша и ... Люка, они - первые два члена команды.

Видя, как Киборг быстро соглашается, Бэтмен, вероятно, понял, что это не то, что ему нужно, и есть возможность попросить больше.

- Кроме того, финансирование мероприятий, материально-технический персонал, научно-исследовательские силы ... - все это не может быть поставлено под угрозу.

Киборг на мгновение задумался и кивнул в знак согласия. В любом случае, регулирующий орган, когда он сформирован, находится под контролем военных и финансируется Пентагоном. Для них ежегодные военные расходы составляли более ста миллиардов долларов, поэтому добавить еще один миллиард было пустяком.

- Все, что Вы попросите, я могу выполнить от имени правительства.

Киборг достиг дна, Белый дом и Пентагон не заботились бы о расходах, если бы могли обуздать преступность супернатуралов, которая с каждым годом резко возрастала. Видя, что консенсус достигнут, Люк вовремя вмешался и спросил:

- Поскольку я работаю в правительственном департаменте, есть ли у меня доступ к некоторой информации?

- Что ты хочешь знать?

Глаза Киборга вспыхнули красным, когда различные потоки данных быстро закрутились перед ним. Он был подключен к Пентагону и центрам обработки данных различных разведывательных служб и мог в любое время прочитать эти секретные документы.

- О метеорите, который упал на Метрополис тридцать лет назад.

Люк собирался заехать кое-куда, чтобы спасти своего криптонского кузена Кал-Эла, который с детства находился в военном заключении и никогда не выходил на солнце. По воспоминаниям, это был, пожалуй, самый худой из всех Суперменов, не сильный и мускулистый, а напоминающий полоску высушенных воздухом ребер.

- Тебя это интересует?

Киборг был немного удивлен, взглянув на Бэтмена.

- Мы теперь в одной команде, это - не слишком большая просьба.

Томас Уэйн не был уверен, почему Люк заинтересовался той катастрофой в Метрополисе. Глаза Барри метнулись в сторону, когда он уловил такие ключевые слова, как Метрополис, метеорит и т.д.

- Мерфи ... Кларк!

Неудивительно, что Флэш подумал о Супермене.

- Хорошо, я поищу его.

Механический глаз Киборга, постоянно мигающий красным, закончил просеивание чуть менее чем за полминуты.

- Найдено. Согласно секретным файлам Пентагона, это, на самом деле, был космический корабль, который был перемещен на подземную базу в Метрополисе, и там команда из десятков тысяч человек работает над каким-то проектом - Проект «Супермен», как его называли военные. Также была уничтожена часть сообщенных данных, и, похоже, они нашли на том корабле что-то еще - Эксперимент Один.

Киборг не удержался и поделился информацией, которую знал.

- Спасибо за помощь.

Люк улыбнулся и обменялся взглядом с Барри, понимая, что каждый из них имеет в виду. Не было сомнений, что Супермена, скорее всего, держат на секретной базе в Метрополисе. Полчаса спустя, когда Киборг ушел, Бэтмен посмотрел на Люка и Барри с суровым выражением в глазах.

- У вас двоих есть другие планы? Или вы планируете что-то тайно сделать за моей спиной и спиной Киборга?

Наблюдательность Томаса Уэйна была весьма острой. Только по извращенному вопросу Люка и выражению лица Барри он мог понять, что было на уме у этих двух мужчин.

- Доктор Уэйн ...

Честный Флэш неизбежно немного растерялся перед лицом допроса и стал заикаться.

- Доктор Уэйн, причина, по которой я нашел вас, ребята, на самом деле, заключается в том, что я хотел найти свою семью.

Люк, который был гораздо психологически устойчивее, чем Барри, произнес со спокойным лицом.

- У меня есть двоюродный брат, который давным-давно улетел на космическом корабле и приземлился на Земле. Я попал сюда гораздо позже него из-за космических путешествий и потерял сведения о его местонахождении.

Барри осенило, и он сделал удивленный вид:

- Я был прав. Ты – двоюродный брат Кларка! Я так и знал, у тебя такое же сильное тело, такой же плащ и боевой костюм, и тепловое зрение!

Томас Уэйн вздохнул, искренне не желая связываться с этими двумя парнями, если бы не его сын Брюс. От путешествующего во времени Флэша до инопланетян, которые спустились на Землю ... всего за один день его восприятие мира уже несколько раз поменялось.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1577703