Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 388. Супермен: приглашение объединиться с Флэшем.

Глава 388. Супермен: приглашение объединиться с Флэшем.

Бэтмен мира Флэшпойнта не придерживался принципа «не убий» и был не против использовать огнестрельное оружие. Двумя днями ранее, выслеживая Джокера, он прострелил голову Киллеру Кроку из дробовика в канализации Готэма. Ранее, чтобы выплеснуть свой гнев из-за потери сына и стереть свой внутренний кошмар, он даже опередил полицию, нашел убийцу, который стрелял в криминальном переулке, и убил преступника. Этот разрушающийся мир стал совсем другим для всех супергероев. Они вели себя совершенно иначе, чем обычно. Даже Бэтмен не являлся исключением.

- Доктор Уэйн, пожалуйста, поверьте мне.

Барри прикрыл сломанный палец и постарался выглядеть искренним, объясняя:

- Как и у тебя, у меня есть другая личность, которую нельзя раскрывать, я тоже супергерой, меня зовут Флэш, и раньше я был ... знаменитостью в Мидтауне. Пока однажды в меня не ударила молния и не превратила меня в самого быстрого человека в мире ...

«Бум!»

Бэтмен замахнулся левым хуком и сильно ударил Барри по щеке. Удар рассек угол рта его противника, и потекла кровь.

- Самый быстрый человек в мире - и даже не может увернуться от моих ударов?

Томас Уэйн явно не совсем поверил искренним словам Барри и подумал, что тот, возможно, серьезно бредит. Безумные сумасшедшие, извращенцы, полные безумных мыслей, высокоинтеллектуальные люди с антисоциальными личностями ... - вот специализация Готэма. Психушка в Аркхэме и тюрьма Блэкгейт - их озолоченные мекки. Тот, кто не побывал ни в одном из этих мест, в лучшем случае, не заслуживал называться злодеем Готэма. Мидтаун? В этом городе, действительно, были герои в масках, которые сражались со злом и боролись с преступниками. Но их называли «холодными гражданами».

Флэш? Это имя, о котором Томас Уэйн никогда не слышал.

- ... Это потому, что я потерял свою силу Godspeed - суперспособность, которая может игнорировать законы физики и позволяет мне войти в царство пули времени.

Барри сильно задыхался, не понимая, как случилось, что его прижимает к земле и безумно избивает отец его лучшего друга. По сравнению с Бэтменом из основной Вселенной, Томас Уэйн был гораздо более вспыльчивым и неумолимым в своих побоях. На его месте Брюс бы, по крайней мере, выслушал объяснения, прежде чем что-то делать. Но замени его на эту версию Бэтмена средних лет, и Барри даже не успел бы заговорить.

- Должно быть, я слишком быстро убежал в другой мир, в другую параллельную Вселенную, чтобы все это произошло.

Когда Барри лежал на полу, его зрение затуманилось.

- Нет, тебе просто нужна психотерапия.

Холодно сказал Бэтмен. Он был еще больше уверен в том, что этот парень, проникший в Бэткейв, на самом деле, психически ненормальный сумасшедший.

- Психушка в Аркхэму - это то место, где ты должен быть.

Томас Уэйн схватил упавшего Барри обеими руками и легко поднял его, сильно прижав большие пальцы к вискам другого человека. Толчок колющей боли пробудил фрагменты памяти в глубине мозга Барри. Его тело начало дергаться, перед глазами замелькали образы уже произошедшего, и того, что вот-вот произойдет. Направление движения этого мира было ясно представлено Барри.

- Атлантида ... Райский остров ... и война.

Он увидел, как Артур Карри, Царь морей, вызвал цунами, затопившее половину Европы. Кроме того, Чудо-женщина провела амазонок в Лондон и захватила Букингемский дворец.

- Это не ... параллельная Вселенная Земли, это настоящий ... мир.

Барри, похоже, понял, что, предвидя образы будущего, его первоначальные воспоминания в глубине его сознания перезаписываются, и, возможно, пройдет совсем немного времени, и он полностью забудет все, что связано с основной Вселенной.

- Неужели я все это создал!?

......

- Ты оставляешь Райский остров один?

На пляже, ступая босиком по волнам и грязи, шла Диана и смотрела на стоящего перед ней мужчину знойными глазами.

- И оставишь меня здесь? Что случилось с обещанием сводить меня в цирк с мороженым?

Диана, сохранившая разум воительницы-амазонки, почувствовала предательство. Позорный поступок - оставить своего партнера и уйти одному!

- Я вернусь, это просто ... короткая вылазка.

Люк беспомощно пожал плечами: когда мужчина сталкивается с разъяренной женщиной, он всегда будет в проигрыше. Даже Супермен не стал исключением. Потому что в это время рассуждения часто не слишком хорошо работали. Диана скрестила руки и недовольно сказала:

- Все-таки мама права, мужчины во внешнем мире не говорят ни одного искреннего слова правды.

Принцесса амазонок в гневе развернулась. На Райском острове, действительно, существовала дискриминация в отношении мирских мужчин.

- У меня есть собственное задание, которое я должен выполнить, как я уже говорил тебе, Диана.

Люк смягчил свой тон, его голос стал мягким, словно он уговаривал ребенка.

- Райский остров находится в самом разгаре важного союза с Атлантидой, и королева Ипполита не отпустит тебя, по крайней мере, сейчас.

Диана склонила голову и замолчала. Она не была неразумной и, естественно, понимала, что Люк прав. Будучи сама принцессой амазонок, она знала про планы Райского острова объединиться с Атлантидой, чтобы затем появиться на публике и выйти в свет человеческого мира. На таком важном событии она просто обязана была присутствовать.

- Но я скоро вернусь и тогда смогу принести тебе подарок.

Люк сказал с улыбкой. Хотя Чудо-женщина еще не успела причесаться, он считал, что Флэш уже должен был заметить что-то необычное в этом мире. Для предотвращения несчастных случаев и для того, чтобы единственный проход обратно в основную Вселенную не пошел не туда, Люк все же решил первым найти Барри Аллена и первым передать ему приглашение объединиться. На случай, если возникнет эффект бабочки или какая-то другая проблема, произойдет Вспышка и мир будет уничтожен, тогда он навсегда застрянет в этом пространстве-времени.

- Подарок?

Диана озадаченно посмотрела на него.

- Это ... традиция в человеческом мире, способ выражения дружбы.

Объяснил Люк. Похоже, на Райском острове не было принято праздновать дни рождения.

- Ну, я хочу то, о чем ты рассказал - одно из этих сладких, холодных, тающих во рту мороженых.

Сказала Диана с энтузиазмом. Будь то основная Вселенная или мир Флэшпойнта, Чудо-женщина была несомненной сладкоежкой. Это, в свою очередь, не изменилось.

- Я буду иметь это в виду.

Люк кивнул, мимоходом взглянув на идеальные изгибы Дианы. Ему, просто, было интересно, будут ли у амазонок проблемы с тем, чтобы потолстеть от употребления сладостей? В конце концов, перед ним был толстоголовый Бог Грома Асгарда. Вряд ли Чудо-женщина тоже не пострадает от этого.

- Тогда я буду ждать твое мороженое.

Диана, которая не была за пределами Райского острова, как и ожидалось, была легко удовлетворена.

- Но, возможно, я последую за миссией амазонок в мир людей до того, как ты вернешься.

Люк улыбнулся на это и просто рассмеялся. Инстинкт подсказывал ему, что даже с его влиянием между Райским островом и Атлантидой все равно будет война. Находясь в этом разрушающемся мире, все так или иначе пострадают. Это как те Бэтмены из Темной Мультивселенной, которые из-за различных трагических или неожиданных событий в своей жизни встали на путь злодеев. Воля мира, свойства бытия предопределяли все это. Мир Флэшпойнта был тоже такой.

- Интересно, будет ли у меня когда-нибудь возможность познакомиться со своей первой кузиной.

Люк поднял голову и посмотрел на далекое море и небо, автоматически приняв на себя роль своего криптонского кузена.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1570106