Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 381. Кто стучит в мое окно, кто дергает за струны сердца.

Глава 382. Турнир, окончательный победитель.

Утренний свет поднимался над морем, бледно-золотистым сиянием отражаясь в сверкающей голубой воде. Над возвышенным дворцом раздался шум, которого, обычно, тут никто не слышал. В центре открытой арены собралось множество хорошо вооруженных женщин-воинов-амазонок. Они носили доспехи и оружие. Они выстроились, как армия, ожидая прибытия почитаемой королевы. Ипполита, облаченная в свои великолепные одежды, стояла на широкой трибуне над площадью. Все существо королевы амазонок, залитое золотым светом, было наполнено святой, изящной и благородной аурой. Подобно Богам и Богиням с горы Олимп, она вызывала у людей желание поклоняться ей.

- Доблестные воительницы-амазонки, свет Геи, Матери-Земли, благословил нас. Тысячи лет Райский остров был независим от мира, и никто не мог ступить на эту щедрую землю, благословленную Богами, а теперь люди обнаружили нас, и две цивилизации впервые столкнулись. Я намерена послать посланницу мира, чтобы связаться с внешним миром, распространить амазонскую идею мира во всех направлениях, и она будет дружественным мостом между двумя цивилизациями, чтобы мы могли общаться друг с другом. Мой народ, идите и сражайтесь за честь и мир!

Люк сидел на высоком помосте, рядом с ледяной генеральшей Антиопой и царицей амазонок, от которой веяло зрелостью. Он был весьма заинтересован, разглядывая и восхищаясь уникальной схваткой. Игры амазонок в какой-то степени похожи на Олимпийские игры в мире людей. Различные традиционные мероприятия, такие как стрельба из лука, метание копья и езда на колеснице, символизировали мужество и силу. Амазонки были благословлены Богами врожденным талантом, который делал их более физически способными, чем обычные люди. Они были воспитаны в боевой культуре, и каждая из них была прирожденным воином. Люк внимательно наблюдал за ними, сравнивая с боксерскими матчами, которые были популярны в мире людей. Эти атлетичные и физически одаренные женщины-бойцы удерживали его внимание лучше, чем популярные в человеческом мире боксерские матчи. В конце концов, женщины могли быть намного интереснее, когда они дерутся!

- Путешественник, как люди противостоят могущественным врагам? Они такие же храбрые и бесстрашные, как амазонки?

Ипполита мягко рассмеялась, в ее тоне прозвучал слабый намек на снисходительность. Как амазонка, которой благоволила Гея, Мать Земли, она обладала достаточной смелостью, чтобы так высказываться. По мнению королевы амазонок, люди, живущие во внешнем мире, были полны ненависти, жадности и жаждой завоеваний, и им совершенно не хватало храбрости и доброты амазонок.

- Мы полагаемся на мудрость.

Люк ответил слабой улыбкой.

- Люди не так сильны физически, как средний зверь, и уж тем более не такие долгожители, как амазонки, поэтому мы усваиваем знания, создаем инструменты, и у нас силен дух исследования неизвестного. Не имея возможности плавать по океанам и нырять в глубину, как морские обитатели, мы строим корабли и подводные лодки. Если мы хотим взлететь в голубое небо, мы делаем планеры и самолеты. Знания и мудрость - наше оружие, так же как амазонки полагались на копья и мечи, и среди нас нет недостатка в воинах и воительницах, которые с пылкой кровью встретят тех грозных врагов, которых трудно победить.

Люк говорил это равнодушно, как всегда, в своем старом мире, так и на Райском острове, где он сейчас был. Эти расы, одаренные превосходством над людьми, всегда относились к ним снисходительно. Сами того не подозревая, их врожденный талант позволил им на некоторое время опередить людей, но у них не было мотивации двигаться вперед. Асгард, например, существовал уже тысячи лет и все еще находился в средневековой цивилизации, а не поднимался по лестнице на более высокие уровни. Человечество, с другой стороны, потратило всего несколько сотен лет на то, чтобы расти взрывными темпами, несясь по дороге эволюции.

- Мудрость - более редкий дар, чем храбрость.

Ипполита кивнула, чувствуя, что Люк ведет себя непритязательно и сдержанно. Рядом с ней стояла женщина-полководец Антиопа с презрительным взглядом в глазах. Мужчины могут только болтать! Как они могли защитить свои дома и своих соотечественников без большой силы? Соревнования на арене были в самом разгаре, и с каждым матчем все меньше и меньше женщин-воинов оставалось в центре арены. Наконец, остались только две амазонки в шлемах, вооруженные мечами и щитами, выполняющие друг на друге свои древние и тонкие боевые приемы. Тупой лязг металла, столкновение двух прочных щитов, лязг мечей и звон мечей вызвали одобрительные возгласы амазонок за пределами арены. В этот момент солнце поднялось высоко в небо, и в ослепительном солнечном свете две женщины-воительницы демонстрировали чопорность и смелость амазонок на все сто. Клинки прорезали изящную дугу, уклоняясь от стремительной и яростной атаки и устремляясь вперед!

«Кланг!»

Брызнула кровь! Одна из женщин-воинов упала на колени, прикрывая раненую правую руку. Сила противника превосходила ее, и она потеряла способность продолжать бой, у нее не было выбора, кроме как бросить оружие и объявить о поражении. Рев аплодисментов разразился, как бурная приливная волна. Победоносная женщина-воин подняла меч, ее длинная, атлетическая фигура представляла собой прекрасный силуэт. Чистое лицо, скрытое за козырьком шлема, одновременно, радостно улыбалось. Она жаждала признания, каждая амазонка хотела стать могущественным воином, это было большой честью и достижением.

- Нет никаких сомнений в храбрости амазонок, я с нетерпением жду встречи с женщиной-воином, которая будет путешествовать со мной.

Люк сказал это с блеском в глазах, казалось, с глубоким смыслом. Королева амазонок, сидевшая рядом с ним, слегка изменилась в лице, но затем вновь обрела самообладание. Последовала долгожданная церемония коронации, и Ипполита медленно поднялась со своего места, чтобы посмотреть на женщину-воина, идущую к помосту. Собравшись с силами, она спокойно сказала:

- Покажи себя, храбрый воительница, прими приветствия и почести амазонок, и ты будешь удостоена чести, с которой нужно считаться.

Полулежащая на коленях женщина-воин подняла руку, чтобы снять шлем, и ее длинные черные волосы упали, как водопад. Улыбка искреннего удовольствия расплылась по этому маленькому, нежному, чистому лицу.

- Мама.

- Диана!

Взгляд Ипполиты слегка дернулся, несколько ошеломленный. Она не ожидала, что ее любимая дочь нарушит ее приказ и тайно посетит эту спортивную встречу. Внешний мир был полон зла и хаоса, в сочетании с конфликтом между Олимпом, старыми Богами и новыми Богами, их связи с рождением Дианы, всевозможные сложные причины заставили ее отказать дочери в ее просьбе, но теперь не было пути назад.

- Я никогда не сомневалась, что ты станешь гордостью амазонок, Диана.

Ипполита тихо вздохнула и беспомощно возложила на голову дочери золотую звездную летящую корону.

- Ты станешь самым храбрым воином амазонок и единственным посланником в мир людей.

Диана поднялась на ноги с мечом и щитом в руках, сверкающая золотая корона стягивала ее струящиеся черные волосы. Она повернула голову и посмотрела на молодого человека, который вселил в нее уверенность, улыбаясь ярко, словно победоносная валькирия.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1563854