Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 383. Артур Морской Король, Мир Флэшпоинта.

Глава 383. Артур Морской Король, Мир Флэшпоинта.

Серое облако дымки скапливалось в воздухе, когда морской бриз гнал волны к прочной деревянной лодке. Кристаллические брызги воды залили волосы и одежды тех, кто находился на борту. С неба доносился грохот, как будто Боги ехали по небу на золотой колеснице, издавая громкий звук, похожий на раскаты грома.

- Диана, не спеши пока дышать вольным воздухом, тебе придется вместе со мной застегнуть непромокаемую ткань, иначе скоро мы будем двумя дураками, сидящими в лодке, промокшие от дождя.

Люк сказал, беспомощно глядя на очарованную девушку. Возможно, из-за того, что он слышал о «Титанике», Диана встала на носу лодки и раскрыла руки в классической позе, как бы обнимая океан. Принцесса амазонок тайно участвовала в родео без ведома матери и сумела победить. На глазах у всех, Ипполита не смогла отступить и вынуждена была назначить Диану послом в мир людей. Чтобы обеспечить безопасность дочери, для нее были приготовлены Лассо Истины, Меч Вулкана и Корона Звездного Света Тиара. Так, надев серебряные браслеты, сделанные Гефестом, Богом Огня, Диана, вооруженная до зубов, отправилась с Люком в путь, покинув Райский остров и отправившись в мир. Вдвоем они плыли по течению океана на деревянном паруснике, сделанном амазонками. Честно говоря, Люк мучился, сидя на этом прочном и скромном корабле. Они меньше походили на посланцев, несущих мир, и больше - на преступников в изгнании. В небе гремел гром, а темные облака висели низко. Пылающий белый, отвратительный серебряный змей прорвал мрак, и хлынул проливной дождь.

- Даже если пойдет дождь, останется только одна промокшая дура - воительница-амазонка, которая не боится грозы.

Диана сказала это серьезно, хотя Люк показал намек на несогласие. Она гарантированно процитировала еще одну большую цитату о воинах-амазонках, чтобы убедить своих товарищей.

- Какой же я дурак, что рассуждаю с женщиной! Это чертово феминистское общество!

Тихо ворча, Люк начал устанавливать палатку. На деревянном паруснике не было другого укрытия, кроме поднятых белых парусов. Он, действительно, не знал, почему ремесленные навыки амазонок настолько грубы и отсталы. Возможно, они даже не думали о том, чтобы дать ему хороший корабль. Вспомнив суровый взгляд королевы амазонок перед тем, как она попрощалась, Люк не мог не вздохнуть. Ему повезло, что его не забили до смерти за похищение чьей-то дочери. К счастью, лодка была достаточно просторной, и Люк смог быстро закрепить скобы, чтобы уберечься от дождя. Волны бились о край борта лодки, разбрызгивая капли воды на толстый брезент. Через несколько мгновений с неба упали капли дождя размером с фасолину и с треском разбились о борт лодки. Волна за волной подбрасывала прочную деревянную лодку вверх и вниз. Двое в лодке катались, как на американских горках, то поднимаясь вверх, то опускаясь вниз.

- Хорошо, что тебя не укачивает.

Люк сказал это девушке. Теперь он сомневался, что в таком плавании, плывя по течению, удастся достичь суши. Судя по климату, в настоящее время они находились вблизи Эгейского моря. Если не дальше, и, в конечном итоге, они причалят в каком-нибудь порту в Афинах.

- Амазонки не страдают от морской болезни ...

Пробормотала Диана тоненьким голоском, полная видений предстоящей жизни и только предчувствуя, что вот-вот начнется захватывающее приключение. С другой стороны, у Люка немного болела голова, он тоже был новичком в этом мире, и многое еще предстояло исследовать. Взяв с собой будущую Чудо-женщину, он задавался вопросом, мудрый ли это выбор?

«Как мне взаимодействовать с этими супергероями?».

Люк задумался, хотя в истории происхождения Чудо-женщины эпоха, как правило, была бы довольно отсталой, но что использовать, чтобы противостоять Супермену в случае изменения и перемотки времени вперед, ближе к формированию Лиги Справедливости, и как противостоять Бэтмену? Сказать, что он его давно потерянный криптонский кузен?

- Ты скучаешь по своей семье?

Диана тихо спросила, видя внезапное молчание своего товарища:

- Скоро ты воссоединишься с ними.

- Они на другой стороне.

Люк осторожно покачал головой, его взгляд, казалось, пронзил облака.

- Прости ... Я не знала, что ты ...

Диана, похоже, не поняла, подумав, что у Люка было печальное прошлое, и поспешно извинилась. Корабль поднимался и плыл в бушующих снаружи волнах, бушующих течениях, бурлящих подводных течениях, огромных силах, сталкивающихся и сталкивающихся друг с другом. Море яростно шипело, как разъяренный зверь. Высоко в небе сверкнула молния, и яростная энергия вырвалась наружу. Молния разорвала облака, а гром раскатился по небу и земле.

- Такая погода - ненормальна.

Люк смутно почувствовал что-то странное, он дал волю чувствам, под глубоким морем бушевали темные течения. Темно-зеленое морское чудовище с бесчисленными щупальцами с силой прорвало течение и вырвалось из моря. По внешнему виду оно было похоже на огромного королевского кальмара, но его голова напоминала морского дракона, а огромные зрачки сверкали ледяным светом. Парусник омывался волнами, которые поднимали его и переворачивали. Диана вскрикнула от удивления и рухнула вниз. Как воин-амазонка, она быстро среагировала, выхватила свой длинный меч и прорубилась сквозь щупальца, которые обвились вокруг нее, выкрикивая имя Люка во всю мощь своих легких. В это время девушка больше всего беспокоилась не о своей безопасности, а о безопасности человека.

Морское чудовище, чьи щупальца были отрезаны, взвыло от боли, и, казалось, подстегнутое этим, десятками щупалец толщиной со столбы Райского острова набросилось на него. Диана взмахнула своим вулканским мечом и отсекла его часть, но из-за того, что она находилась в океане, ей было трудновато приземлиться на ноги. Скользкое щупальце резко обвилось вокруг лодыжки девушки и перевернуло ее на спину. Кровавый рот открылся, извергая облако дурно пахнущего газа.

- Проклятое чудовище!

В глазах Дианы вспыхнул гнев, а мысль о том, что с Люком может случиться что-то плохое, сделала ее удар еще более беспощадным. Меч Вулкана пронесся по комнате, отсекая скользкое щупальце, которое было слишком скользким, чтобы причинить ему вред, а затем вскочил в воздух, ослепив морское чудовище на один глаз. Вязкая жидкость выплеснулась и окрасила тело Дианы. Поверхность моря была загрязнена темно-зеленой кровью, испуская облако ядовитого дыма. Диана сделала несколько вдохов и почувствовала себя плохо. Ее лицо побелело, и сильное чувство головокружения охватило ее мозг.

- Прекрати, Кролл!

Громкий рев остановил атаку морского чудовища. Из бушующего моря выскочила фигура со светлыми волосами и чертами лица, твердыми, как у мраморной статуи, с трезубцем в правой руке.

- Кто Вы?

Сдерживая головокружение, Диана подняла меч и направила его на другого мужчину. Это незнакомое лицо не только могло манипулировать морскими чудовищами, но и находилось посреди океана, однако казалось, что он идет по ровной земле. Золотые доспехи, похожие на рыбью чешую, были еще более внушительными. Все это свидетельствовало о том, что этот человек был чем-то необычным.

- Меня зовут Артур, Артур Карри.

Блондин поднял руки в жесте капитуляции, показывая, что не желает причинить вреда.

- Я - хозяин этого океана и хозяин Кролла. Он охотился за едой, и мне жаль, что он случайно причинил тебе боль.

У блондина, который называл себя Артур Карри, был мягкий тон. Он попытался подойти к Диане, но был отброшен назад вулканским мечом.

- Вы потворствуете чудовищу, причиняющему боль людям!

Молодая женщина нахмурилась, не понимая и половины.

- Оно уничтожило мой корабль и ранило моего друга!

Гнев Дианы нарастал при мысли об исчезнувшем Люке, но чем больше она оставалась в море, тем сильнее кружилась голова, пока темно-зеленый яд просачивался в ее тело.

- Кровь Кролла очень ядовита, ты в критическом состоянии и нуждаешься в лечении.

Артур Карри постарался проявить доброту и мимоходом с удивлением оглядел Диану. Живя в Атлантиде, он никогда не видел такой женщины. Сильная, смелая и красивая.

- Держись от нее подальше.

Голос, в котором звучало недовольство, эхом разнесся по морю. Диана, с тяжелой головой и готовая потерять сознание, почувствовала только сильную руку, обхватившую ее за талию. Затем ее заключили в широкие, теплые объятия, и она всем телом прижалась к твердой груди мужчины.

- Ты не ...

Зрение Дианы затуманилось, но на ее лице была улыбка.

- Конечно, я не буду иметь с ним ничего общего.

Люк кивнул. Взглянув на Диану, чье дыхание было слабым, его взгляд стал холодным. Его глаза слегка прищурились, и ужасающий жар вырвался наружу, мгновенно испарив морское чудовище! Прежде чем Артур Карри успел что-либо сказать, море всколыхнулось, и волны пошли рябью. Высокая фигура, которая внезапно появилась и быстро исчезла, превратилась в черную точку высоко в небе и скрылась в облаках.

«Наконец-то я знаю, какой это мир».

У Люка, который летел на большой скорости, намереваясь вернуться на Райский остров, уголки губ были загнуты вверх.

«Флэшпоинт! Искаженное пространство-время, порожденное ошибкой!»

http://tl.rulate.ru/book/43853/1563855