Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 308. Инвестиционные планы, национальные герои.

Глава 308. Инвестиционные планы, национальные герои.

Во время первого визита Говарда в Лас-Вегас его внимание привлек этот город, стоящий в пустыне, город, который никогда не спит. Это было похоже на горячую, сексуальную, гламурную женщину, облаченную в тонкую вуаль. У него возникло импульсивное желание идти глубже, исследовать и открывать.

- Тебе следовало раньше привести меня в такое хорошее место, как это! Роджерсу этот город тоже бы понравился!

Говард сидел в лимузине, любуясь через окно видом на дорогу. Бушующие волны, волнистые изгибы напоминали пляжи Гавайев с их женщинами в бикини.

- Стив, с его своеобразным убогим характером, может не знать, как наслаждаться такой бумажной, дегенеративной жизнью.

Люк покачал головой и рассмеялся: по сравнению со статусом Говарда как крупного капиталиста, народный Капитан Америка был национальным героем.

- И да. Одно бранное слово в присутствии капитана Роджерса - и тебе придется проходить у него обучение.

Говард сплюнул. Несколько дней назад Люк привел Марлен, потом Роджерс привел свою девушку, и Говард остался один, выполняя роль собаки, которую кормят. Они вместе устраивали домашнюю вечеринку в Бруклине, и Говард получил серьезную лекцию от Капитана Америка, когда сказал «О, черт». «Не ругайтесь при капитане Роджерсе» - эта фраза с тех пор стала классической цитатой Щ.И.Т.а.

- Похоже, итальянцы тут занимаются бизнесом, и дела у них идут хорошо.

Говард и Люк только сошли с самолета, как их встретили члены мафии. А зрелище было грандиозным: мимо проезжали лимузины с откидными крышами, а также четыре полицейских мотоцикла с опознавательными знаками города Лас-Вегас.

- Конечно. Личная безопасность любого туриста, который приезжает в Лас-Вегас и заходит в казино, чтобы потратить деньги, обеспечивается мафией.

Люк улыбнулся и сказал простодушно.

- Вот почему в Старом городе живут одни воры и грабители, а если они осмелятся пойти в Новый город и наложить руку на этих гостей, то она будет отрезана мафией и выброшена в пустыню на корм скорпионам и стервятникам.

Полиция в Лас-Вегасе отвечала за охрану порядка только в Старом городе. Что касается поддержания порядка в казино и отелях, то это - работа мафии. В этом отношении было проведено четкое разграничение.

- Звучит немного похоже на «Адскую Кухню».

Говард подумал о том месте в Нью-Йорке. Честно говоря, когда он увидел группу мускулистых мужчин в черных костюмах и солнцезащитных очках, выстроившихся в два ряда, которые относились к нему с уважением, это, почему-то, очень порадовало его мужское чувство собственного достоинства и тщеславие.

- «Старк Индастриз» хочет предложить несколько проектов, в будущем это место наверняка станет местом сбора богатых людей.

Неожиданно сказал Люк о плане строительства игорного города в Лас-Вегасе. Первоначально он планировал вложить деньги в строительство двух роскошных отелей. Конечно, строительство отелей было лишь прикрытием. Казино и спа-салоны, которые развлекали гостей, как вспомогательные развлекательные заведения, были главным приоритетом. Планы, переданные Алессандро, предусматривали строительство поля для гольфа и горнолыжного курорта на более позднем этапе.

- Вы так уверены в Лас-Вегасе?

Говард был немного удивлен. С инвестициями проблем не было. Он был военно-промышленным магнатом, а также научным советником Щ.И.Т.а. Независимо от объема и конкурентоспособности компании, связей, закулисья и многих других аспектов, у него не было недостатка в заказах от Пентагона. Единственное, что интересовало Говарда, это откуда взялась уверенность Люка. Зная, что двадцать лет назад Невада была бесплодной пустыней, сюда мало кто приезжал, кроме золотоискателей и рабочих.

- Никогда не сомневайтесь в моем прогнозе на будущее.

Ответ Люка дышал загадочностью, как блеф мошенника. Причина, по которой Лас-Вегас стал последним «Вегасом» и «мировой столицей развлечений» крылась в том, что, помимо поддержки со стороны местного правительства, здесь были свои географические преимущества, ведь это был единственный источник воды в пустыне Мохаве на юго-западе США, а также транспортный узел. Чтобы попасть с востока в Лос-Анджелес, Сан-Диего и другие города юго-западного направления, нужно было проехать через Лас-Вегас. Позже была открыта железная дорога, создав развязку «Лос-Анджелес – Чикаго». К моменту создания воздушного транспорта Лас-Вегас стал одним из четырех основных центров грузовых авиаперевозок в США: Чикаго, Хьюстон, Атланту и всемирно известный город азартных игр. Превосходное расположение транспортного узла - это популярное направление для инвестиций. А рельеф высокогорной долины в сочетании с природными горячими источниками создавал в Лас-Вегасе подходящие условия для того, чтобы служить курортом. Совокупность всех этих условий говорила о том, что подъем Вегаса - это не случайность, а судьба.

- Я хочу от Алессандро, чтобы город мог привлекать не только азартных игроков, он должен стать магнитом для богатых и знаменитых, голливудских звезд.

Люк опустил окно своей машины, и свет от огней хлынул внутрь. На улицах повсюду были медового цвета бедра, обтянутые шортами, и такие мощные тела, что от них невозможно было оторвать глаз. Неудивительно, что Говард, этот озабоченный ублюдок, вел себя так возбужденно. Многие люди знали о Лас-Вегасе только то, что здесь хорошо развита игорная индустрия, а также деньги мафии. Они не знали, что на самом деле это еще и конгресс-центр номер один в мире. В будущем здесь будет самый большой и лучший гоночный трек на западном побережье, лучшие поля для гольфа и горнолыжные курорты. Это также - одно из лучших мест в стране по лечению легких, благодаря исключительному климату и отсутствию промышленности. Если бы мафия управляла им аккуратно и стабильно строила все по плану, который дал Люк, то Лас-Вегас через несколько десятилетий может стать для них огромной неисчерпаемой золотой жилой.

- У тебя всегда есть долгосрочное видение.

Говард не был шокирован грандиозным планом Люка. Skynet, который финансировался компанией Stark Industries, предоставлял технологии, в основном, в сфере коммуникационных услуг. Масштабы развития бизнеса, а также разработанные технологии здесь были в основном реализованы в соответствии с видением Супермена. ATT (American Telephone and Telegraph), которая располагалась в Bell Labs, не смогла противостоять нападению Skynet.

- Знаешь что? Недавно у меня появился финансовый директор.

Говард сетовал.

- Он очень способный и проницательный молодой человек, который восхищался твоим предложением и чутьем, говоря, что у тебя есть глаза, которые видят будущее и наблюдают за всем, что рано или поздно произойдет.

Люк поднял бровь, подумав, что финансовый директор, которого нашел Говард, может быть тем бородатым лысым парнем, Обадайя Стейном. Не тот ли это злодей, из-за которого чуть не вымерла семья Старков?

- Генерал, отель здесь.

Лимузин подъехал к обочине, мягкие ковровые дорожки расстилались прямо от отеля до входа в машину. По обе стороны стояли дамы всех цветов кожи, всех стран и всех характеров.

- Не слишком ли это громко сказано!

Говард почувствовал, как нижняя половина его «радара поиска красоты» слегка замерцала, интуиция подсказывала ему, что сегодня будет бессонная ночь.

- Генерал, мистер Старк, наверх, пожалуйста.

Приветливая дама обогнула двух мужчин, которые вышли из машины и вошли в лифт под завистливые взгляды туристов.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1478717