Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 274. Начните складывать баффы и дышите свободно.

Глава 274. Начните складывать баффы и дышите свободно.

Двое в зале не начали ожесточенную битву, как представляла себе Кира Серебряная Лиса. Во-первых, их отношения не зашли так далеко, и Люка и Белую Королеву связывали, в лучшем случае, чисто дружеские отношения, о глубоких чувствах не было и речи. В каком-то смысле, их отношениях строились по принципу - каждому свое, что соответствовало занимаемой нише каждого. Люк не пробыл на необитаемом острове, где ему не с кем было провести двадцать восемь лет, предаваясь одиночеству или убивая время, как это делал Робинзон. Кроме того, он познакомился и близко пообщался во время Битвы за статус Верховного Мага с Королевой Адской Границы.

- Это, действительно, ты?

Белая Королева подсознательно высвободила свои силы разума, когда увидела давно исчезнувшего Супермена. И тут ее словно ударило о прочную кирпичную стену, ее голова слегка закружилась, но глаза были полны удивления.

- По телевидению Президент публично объявил о твоей смерти, и некоторое время назад был национальный траур. Советский Союз, на другом конце света, отпраздновал твое исчезновение специальной водкой, и они наконец-то смогли хорошо выспаться. Орден Мутантов, развалившийся после твоего ухода, снова оказался в неудобном положении, не имея ничего. Щ.И.Т. находится на зыбкой почве, и ему грозит расформирование ...

Белая Королева покинула свое место, пытаясь успокоить свои бушующие эмоции, раскрывающие истинные движения ее сердца.

- Звучит так, будто я важен для всего мира.

Люк хихикнул. Он не ожидал, что Белая Королева так обрадуется его возвращению. Это было гораздо приятнее, чем приветствие Говарда и Капитана Америка. Белая Королева наклонила голову, чтобы посмотреть на Люка, и тихо сказала:

- Однажды я услышала поговорку о том, что эта планета никогда не вращается вокруг кого-то. Но видя все то, что произошло с тех пор, как ты исчез, я понимаю, что это высказывание не всегда верно. Люк, ты как небесное тело, которое влияет на все вокруг и постепенно расширяет собственное излучение.

Уголки губ Люка скривились: то, что сказала Белая Королева, было именно тем, чего он добивался. Постепенно создавая сеть интересов, сосредоточенных вокруг себя, он обеспечивал себе сильный и мощный голос перед лицом любой власти. Так завершился плавный переход от героя войны, военного талисмана, к человеческому ядерному оружию стратегического сдерживания и к человеку у власти. Люк видел себя в роли игрока за мировым игровым столом, который просто хочет прикарманить все хорошие карты, чтобы контролировать направление будущего и не позволить всему выйти из-под контроля. Это было похоже на обсессивно-компульсивного человека, который видит, что бокалы с вином стоят не на том месте, и нужно поставить их на место, иначе они окаменеют. Он думал, что это какая-то общая проблема путешественников, или, скорее, психологическая проблема, оставшаяся от тех времен, когда он был слабым, испытывая ненависть к неизвестному и нестабильному, к внезапным переменам и неприятностям.

- Ваши комплименты, мисс Фрост, сделали мой день.

Люк махнул рукой, быстро отбросив закравшееся в душу тщеславие и охватившую его саморефлексию. Удовлетворение, пришедшее с властью, было лишь гарниром к основному блюду. Ему предстоял долгий путь, и он не хотел ограничиваться только этой планетой под ногами. В этот момент было немного преждевременно начинать амбициозничать.

- Лучше поговорим о твоих проблемах, знаешь, я всегда был рад предоставленным возможностям помочь людям разобраться с их проблемами.

Люк протянул руки и обхватил талию Белой Королевы, после чего откинулся на спинку большого удобного кресла. Он пришел в Клуб Адского Пламени не только для того, чтобы наверстать упущенное, но и для того, чтобы стать «кожа к коже», у него было еще одно дело.

- Я ждала, когда ты это скажешь.

Эмма плавно села на колени Люка, ее руки обвились вокруг его шеи мужчины, и они прижались друг к другу. Такое ее поведение было бы заметно в Клубе Адского Пламени другим мутантам, она не часто демонстрировала даже частичку сердечности. Как правило, лидер силовой структуры, в которой доминировали мужчины, вел себя либо жестко, либо ласково, полностью проявляя свою индивидуальность. Женщины же, обладая силой слова, всегда стремятся создать свой собственный образ, чтобы завоевать больше поклонников. Персона Белой Королевы в Клубе Адского Пламени являла собой недостижимую, айсберговую Богиню, на которую можно любоваться только издалека. Но в случае с Люком, объект фантазий молодого поколения мутантов легко сбросил покров холодности и неприступности.

- Ты также должен знать о недавних действиях компании «Эссекс Био», которая отлавливает мутантов для генетических экспериментов и пытается отобрать у Щ.И.Т.а исследовательскую базу на озере Акария.

В глазах Белой Королевы промелькнуло злорадство, ей было ясно, что кому-то не повезет. У того, кто планировал взять что-то из рук Супермена, была могила высотой в два фута.

- Это он, Натаниэль Эссекс, он сильный мутант, который раньше следовал за Апокалипсисом, а теперь он связан с правительством.

Белая Королева не стала подливать масла в огонь, раздувая пламя, а просто рассказала историю о планах «Эссекс Био». Эта компания и Щ.И.Т. во главе с Суперменом находились в противоборствующих лагерях. Иначе, зачем бы Завоеватель Канг искал сотрудничества с Мистером Злыднем. Последний был намерен стать следующим Богом Мутантов, Апокалипсисом. Он много работал над биологической генетикой, пытаясь изменить жизнь людей, опираясь на науку. Но, к сожалению, у Мистера Злыдня был непобедимый противник, препятствие, которое невозможно преодолеть, - Супермен и Щ.И.Т.. Исчезновение Люка, в сочетании с агитацией Завоевателя Канга побудило Мистера Эссекса подвергнуть себя опасности, неоднократно идя по краю и рискуя, что ему могут оторвать голову.

- Очень хорошо, мне нужно, чтобы ты и Клуб Адского Пламени сделали некоторый ответный шаг.

Люк все выслушал, его глаза слегка мерцали, и он тихонько хихикнул:

- Надо играть с крупной корпорацией, находящейся на подъеме, с правительственной поддержкой, соблюдая правила игры, и для этого у Говарда есть подробный план.

Белая Королева кивнула, ни на секунду не сомневаясь в словах Супермена. Будь то за игорным столом или в личной разборке, Мистер Злыдень не выглядел так, будто у него было много шансов на победу. В этот раз он попал. Белая Королева слабо улыбнулась, а затем с энтузиазмом закрыла рот Супермену. Таким образом, она объявила, что обсуждение работы закончено. Далее была проведена спортивная сессия для частного развлечения.

......

Два дня спустя в доме Эссекса в сорокапятиэтажном небоскребе, который считался одной из достопримечательностей Манхэттена и когда-то был первоклассным кондоминимумом, а позже был выкуплен под офисные помещения господином Мистером Злыднем, который из кожи вон лез, чтобы шикануть на государственные средства, причитал Мистер Эссекс.

- Приятно смотреть на всех людей с высоты.

Мистер Злыдень был одет в высококлассный костюм, он сцепил руки на груди, как человек, который гордился своей принадлежностью к элите и высшему классу. Он любил высокие здания, потому что ему нравилось это прекрасное ощущение, когда город находится у него под ногами.

- Ранее погребенный в экспериментальных исследованиях, холодных данных, холодных трупах, я совсем забыл, что жизнь, наполненная властью и деньгами, на самом деле, неинтересна.

Мистер Злыдень, нынешний рулевой компании «Эссекс Био», выдал такую скучную мысль. Благодаря поддержке Белого Дома и технологиям будущего Завоевателя Канга, его биокомпания прочно закрепилась и сделала себе огромное имя всего за шесть месяцев. Многие в прессе и газетах считали, что «Эссекс» станет второй Stark Industries. Такие разговоры радовали уши самого господина Свирепого Знамения, как хорошая шутка.

- У Говарда Старка ... большая жизнь.

Мистер Злыдень презирал этого гения мирового класса, наполовину из-за мутантской гордости и высокомерия, а с другой стороны - по личностным причинам. Когда-то он был настоящим ученым, современником Дарвина, но потом его отвергли и невзлюбили в академических кругах за его экстремальные теории и расистские высказывания. Такое прошлое сделало Мистера Злыдня невротичным, циничным и ревнивым. С тех пор он ненавидел любого ученого, который был востребован и одобрен мейнстримом. Особенно такого, как Говард Старк, гений, признанный всем миром.

- Может быть, Завоеватель Канг прав, и я должен взять дело в свои руки, чтобы убедиться, что не будет ничего, что пойдет не так.

Мистер Злыдень потер подбородок, так как воин-клон, которого он послал на днях, промахнулся. Говард Старк явно был не так прост, как казалось, у него были свои секреты, о которых никто не знал. Также как и Эссекс, он имел возможность создавать воинов, которые полностью соответствовали требованиям суперсолдат.

«ДЗИНЬ-ДЗИНЬ, ДЗИНЬ-ДЗИНЬ»

Резкий звонок телефона прервал размышления господина Эссекса. Он повернулся и подошел, взяв трубку.

- Мистер Эссекс, внизу собралось много ... мутантов, и они протестуют.

До его ушей донесся слегка встревоженный голос женщины-секретаря.

- Протестуют против чего?

Господин Злыдень был удивлен. С каких это пор мутанты осмелились открыто появляться на публике? Да еще и начать протест?

- Они сказали, что Ваша компания заключает в тюрьмы и арестовывает мутантов для незаконных и жестоких экспериментов, которые противоречат гуманизму.

Женщина-секретарь, возможно, никогда прежде не видевшая подобных сцен, запаниковала:

- Сначала охрана пыталась отогнать их, но это не сработало, и привлекло множество репортеров СМИ.

- Понятно.

Сказал коротко Мистер Злыдень и повесил трубку.

- Белая Королева придумала этот трюк? Меня поддерживает марионеточный Президент, неужели она думает, что сможет собрать кучку отвергнутых мейнстримом мутантов и проскандировать несколько лозунгов, чтобы встряхнуть «Эссекс Био»? Наивная.

Господин Эссекс сказал это с презрением, не принимая все близко к сердцу. Так было до тех пор, пока через полчаса он не увидел по телевизору новости.

- Мой брат Боб, он всегда был хорошим, послушным мальчиком, никогда не делал ничего плохого. Всего два дня назад «Эссекс Биолоджис» ворвались в мой дом и собирались забрать Боба силой - только потому, что он мутант. Свирепые бандиты, вооруженные правительственным разрешением на работу, проявили крайнюю жестокость и прижали его к земле, обхватив ногами за шею. Бедный Боб, он был еще ребенком, у него не было возможности отбиться ... Он сказал: «Я не могу дышать» и выкрикнул имя своей мамы ...

По телевизору показывали темнокожего мужчину, который громко произносил леденящие кровь обвинения.

- Мутанты тоже имеют право на жизнь в этой стране, и к ним тоже нужно относиться одинаково. Это - свободная страна, мы дышим воздухом свободы, поэтому мы заслуживаем быть свободными!

Чернокожий вскинул руки и получил поддержку и аплодисменты толпы, окружившей дорогу в три ряда. Хотя они даже не обращали внимания на то, что слышали, но кричали все вместе - это был конец.

- Кстати, Боб - гей, он вступил в Общество защиты животных, вегетарианец, религиозен и покорен Мохаммедом.

Добавил черный мужчина.

- У него должна была быть лучшая жизнь, но все это было уничтожено компанией «Эссекс Био»!

Дискриминированные мутанты + дискриминированные черные + маргинальные группы + мелкие подвижники + религиозные люди ... Урон был нанесен большой!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1448800