Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 273. Импульсивность - это от Дьявола. Первая битва по возвращении домой.

Глава 273. Импульсивность - это от Дьявола. Первая битва по возвращении домой.

- Ты собираешься помчаться в Белый Дом и забить Президента до смерти?

Говард слегка нахмурился, словно опасаясь, что Люк может сделать что-то сверх меры, слишком импульсивно. Если бы Супермен потерял рассудок и стал безрассудным существом, это было бы катастрофой для всего мира.

- Даже если мы все знаем, что он самозванец, процедура диктует, чтобы были найдены веские доказательства, прежде чем применять методы принуждения. Так на тебе не будет висеть обвинение в «убийстве Президента», и это не сделает Супермена террористом.

Говард спокойно проанализировал такие силы, как «Эссекс Био» и Завоеватель Канг, Гидра и другие, все они больше не представляли проблемы. Потому что Люк вернулся. Поскольку Супермен сидел в Щ.И.Т.е, они теперь не смогут создать никаких неприятностей, и максимум, что они могут сделать, это небольшие шаги за кулисами. Следующим шагом должно стать выравнивание порядка и постепенное решение проблемы.

- Разве я похож на импульсивного человека?

Люк поднял бровь, в его тоне слышалось легкое веселье. Он мог понять беспокойство Говарда; в конце концов, часто используются самые простые и жестокие средства. Игры, драки, жокеи, убийства ..., которые были нормой в азартных играх разного масштаба. Никому не придет в голову просто сесть и грубо перевернуть стол, даже не дав никому времени подумать. Это приведет лишь к тому, что в игру будет приходить все меньше и меньше людей. В конце концов, можно остаться в одиночестве, скучая и бросая кости.

- Я просто предлагаю идею, не нужно слишком напрягаться по этому поводу.

Люк махнул рукой, успокаивая Говарда и Капитана Америка.

- И что ты собираешься делать?

Говард вздохнул с облегчением; если бы Супермен настоял на своем, он не смог бы его остановить.

- Я понимаю, что иногда ложь говорит громче правды.

Люк сделал паузу, посмотрел на Говарда и мягко сказал:

- Главная проблема не в Президенте, он сидит в этом кресле, и за каждым его шагом следят, создавая большой беспорядок, ничего не получится.

Конечно, если Президент - это мастер игры на аккордеоне, который часто говорит: «Никто не знает больше, чем я», - это совсем другая история. Если сказать правду прямо и сообщить все общественности о том, что человек из будущего выдал себя за Президента и изгнал Супермена в альтернативную параллельную Вселенную, то это будет больше похоже на научно-фантастический фильм, такие истории слишком опередили бы свое время, чтобы быть правдоподобными. Попытка заставить людей в наше время принять такие сложные концепции, как параллельные Вселенные, будущее время и клонирование человека, - дело непростое.

- Торт нужно есть по кусочку, а путь нужно проходить шаг за шагом. Я собираюсь сначала разобраться с «Эссекс Био» и растоптать Мистера Злыдня.

Люк постучал пальцами по столу и попросил виски у облаченного в пижаму Джарвиса. Он говорил самым ровным тоном и самыми грубыми словами.

- Это - правильная мысль.

Говард кивнул, он тоже так думал. Компания «Эссекс Био», обладающая передовой технологией клонирования, была способна в любой момент создать мощную армию суперсолдат. Если они осмелились открыто убить его сегодня, то завтра они могут сделать это и с другими. Это была бомба замедленного действия, которую нужно было обезвредить.

- Если ты хочешь уничтожить Эссекса, обратись к знакомому, который может предоставить полезную информацию, а также выступить в качестве нужного инструмента.

Глаза Говарда мерцали. Аура научного консультанта Щ.И.Т.а, гения мирового класса и т.д. витала вокруг него. Он также был успешным бизнесменом, квалифицированным капиталистом. Как использовать эффективные средства для скорейшего уничтожения восходящей корпорации, он понимал, и был весьма сведущ в этом вопросе. В конце концов, чем больше повидал, тем больше знаешь.

- Ты имеешь в виду Эмму?

Люк быстро понял, что имел в виду Говард, и единственным человеком, который мог бы помочь, была, вероятно, Эмма Фрост, Белая Королева Клуба Адского Пламени. Кстати говоря, во вселенной 1024 у него не было возможности близко общаться с женщинами ... Встречи, объятия и возобновление старых интимных отношений ... были тем, что можно было отложить на второй план, и спешить было некуда. Он отсутствовал всего восемь месяцев, а не восемь лет. Не так долго, как Капитан Америка, который очнулся от своей дремоты, а в мире все стало по-другому и серьезно изменилось. В этот момент ситуация в мире также стремительно переходила в фазу холодной войны из-за Кубинского Ракетного Кризиса.

- Бинго!

Говард щелкнул пальцами и поскреб вилкой макароны на своей тарелке, которые были свежеприготовлены Джарвисом и на вкус были средними, но наполняли желудок. Втроем они сидели в столовой и болтали, застав дворецкого, собирающегося спать, еще на ногах и позволив тому, кстати, устроить им полуночную закуску.

- Если ты не знал, эта Белая Королева теперь лидер Клуба Адского Пламени и один из представителей умеренных мутантов. «Эссекс Биолоджис» интересовались мутантами и взяли на себя работу по мутантам, которой изначально занимался Щ.И.Т., через три месяца после твоего ухода, по приказу Президента и под давлением Пентагона. Ну, изначально у Щ.И.Т.а была, мягко говоря, нежелательная политика в отношении мутантов. Привлекать, наблюдать и вести списки, что значительно облегчало отношения между двумя сторонами. Но сторона Эссекса не была столь терпеливой, они продолжали жестокий, жесткий путь военных и создавали много проблем, подогревая гражданское мнение.

Услышав это, лицо Люка не изменилось, но его глаза стали на несколько градусов холоднее.

- Из того, что я знаю об Эмме, она должна сделать ответный шаг.

Для Белой Королевы компания «Эссекс Био» была всего лишь незначительным игроком на поверхности. За ней стоял Мистер Злыдень, мутант класса Альфа с многочисленными способностями.

- У них был какой-то ... конфликт.

Говард кивнул. Белая Королева тоже была не из тех, кто сдерживается. Ее Клуб Адского Пламени, который несколько раз пересекался с компанией Эссекса, в итоге, так и не одержал верх.

- На Парижском Мирном Саммите должен был быть представлен законопроект о регистрации мутантов и связанные с ним политические меры.

Говард немного сожалел об этом, зная, как Люк все обставил, и сколько усилий приложила спецслужба.

- Но вмешалась компания «Эссекс Био» и превратила расовые отношения, которые были смягчены, обратно в ожесточение.

Люк помолчал мгновение и тихо сказал:

- Все в порядке, положительным героям всегда нужен злодей, чтобы привести их в чувство. Эссекс прекрасно справляется с этой ролью.

......

В Клубе Адского Пламени внутри Большого зала Белая Королева сидела на самом верху, мягкий, изысканный красный ковер шел от ее ног до дверного проема.

- Эмма, что ты собираешься делать?

Кира, Серебристая Лиса, стоявшая рядом с ней, посмотрела на сестру с холодным выражением лица. В это время биотики Эссекса активизировали свои усилия по поимке мутантов. Все чаще и все больше и больше их соотечественники становились пленниками воинов-клонов. Клуб Адского Пламени, который был представительным лагерем мутантов, предпринял несколько попыток спасения, но без особого успеха.

- Я не знаю.

Белая Королева покачала головой. С одной стороны, в компании «Эссекс Био» правительство выступало в качестве «зонтика», и все, что делала эта компания, было разумным и законным. Арест мутантов также производился по таким причинам, как помощь в расследованиях и сотрудничество с инспекциями. С другой стороны, она не могла сравниться с господином Свирепым Предзнаменованием. Этот парень принадлежал к Альфа-классу мутантов, а также обладал врожденной способностью к телепатии. В битве лицом к лицу Белая Королева потерпела бы сокрушительное поражение.

- Я хочу вернуть всех в Бостон, консолидировать имеющиеся силы и объединить больше моих соотечественников против угнетения Эссекских Биологов.

Когда в зале находились только Белая Королева и ее сестра Серебряная Лиса, не было необходимости скрывать свои слова.

- А ты? Я слышала, ты планируешь поехать в Канаду с Логаном? У него нет других увлечений, кроме как курить сигары, пить и драться рядом с его братом-зверем?

Белая Королева была убеждена, что Росомаха не достоин ее сестры: по общепринятым меркам, у этого волка не было никаких достоинств, кроме непомерной силы и дикого обаяния. Ни денег, ни дома, ни раздражительного старшего брата, который был лампочкой в их мире. Если бы они сошлись, супружеская жизнь точно не была бы счастливой.

- У тебя слишком много неверных представлений о Логане, на самом деле он ... очень послушный человек.

Кира мягко улыбнулась, она уже давно приручила Росомаху. Единственной проблемой, которую нужно было учитывать, мог быть его брат, Саблезубый Тигр. С помощью своих экстрасенсорных способностей и инстинкта Кира чувствовала, что раздражительный старший брат Логана, похоже, не очень-то ее любит.

- Я помню, что Щ.И.Т. собирался построить школу только для мутантов и поручить тебе управлять ею ... Этот план был приостановлен?

Кира сменила тему; после ухода Супермена конфликт между основным обществом и мутантами снова становился все более ожесточенным. Ситуация с Клубом Адского Пламени тоже стала сложной.

- Это все в прошлом.

Белая Королева покачала головой, в ее глазах появился намек на ностальгию. Хотя говорили, что она и некий парень, который исчез, были просто особыми друзьями, которые время от времени приходили на «дружеский матч», но многие вещи становятся ценными только тогда, когда их теряют. Без Супермена, стоящего перед ними, несущего на себе жадные взоры федерального правительства, недоброжелательность всех властей и тяжелое давление, Клуб Адского Пламени был просто под постоянным огнем и боролся. Разве можно говорить о развитии, если под угрозой оказалось даже ее собственное существование.

- Некоторое время назад казалось, что все налаживается, казалось, что у мутантов будет светлое будущее, но, на самом деле, все это было иллюзией.

Белая Королева сказала это с сожалением, склонив голову:

- Это было только потому, что кто-то дал нам надежду, а когда его не стало, все обещания превратились в фикцию. Щ.И.Т. больше не в состоянии укрывать мутантов, без Супермена он не в состоянии защитить себя и рано или поздно будет расчленен.

Кира вздохнула, в отличие от своей сестры, Белой Королевы, она была полна решимости стать лидером лагеря мутантов. Она хотела, чтобы к ней относились как к равной, чтобы она жила нормальной жизнью - это была мечта всех ее собратьев. Она не была исключением. Кто захочет бежать в Канаду, когда можно быть в Нью-Йорке, в Бостоне, пустить корни в других городах. Кира хорошо знала, что таксисты, по сути, были более приоритетными, чем лесорубы, когда речь шла о карьерных планах Росомахи Логана.

- Значит, я занимаю такое важное место в твоем сердце? Это - очень лестно.

Кокетливый голос донесся из коридора. Пока Белая Королева удивленно смотрела на него, Люк ступил на красную дорожку и направился к ее месту на самом верху.

- Что? Разве ты не рада меня видеть?

Глядя на Белую Королеву, мозг которой, казалось, был отключен, Люк протянул руку и взял другую женщину за подбородок, уголки его губ слегка изогнулись. А Кира, Серебристая Лиса, стоявшая сбоку, почувствовала, что ее присутствие было немного лишним. У нее хватило здравого смысла молча выйти из зала, оставив поле боя этим двоим.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1448799