Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 271. Старые друзья воссоединяются, Супермен возвращается.

Глава 271. Старые друзья воссоединяются, Супермен возвращается.

В Белом доме в Овальном кабинете господин Президент, закончивший напряженный день, покинул кресло, символизирующее его власть в государстве. Он ущипнул себя за переносицу, снял очки и встал на ковер, на котором был вышит белоголовый орел. Через несколько секунд активировался какой-то переключатель, и пол слегка задрожал, медленно опускаясь. Господин Президент был закреплен на металлическом подъемнике, окруженный кромешной тьмой и недосягаемый. Как только он спустился, несколько лазеров окутали его, сканируя на предмет подтверждения.

- С возвращением.

Монотонный механический голос звучал тихо, пока один за другим включались сенсорные светильники в подземном помещении. Планировка здания была похожа на военную базу с широкими открытыми пространствами, оформленными в ледяных тонах. Вдоль двух стен стояли подключенные к питанию камеры одинаковой высоты, они на две трети были заполнены бледно-зеленой жидкостью. Полностью обнаженные тела были погружены в них, как образцы в формалин. Казалось, не обращая на них внимания, господин Президент продолжил путь, прошел через две двери из толстого сплава и вошел в комнату. Он сел на металлический стул, взял в правую руку полупрозрачный шлем с множеством подсоединенных к нему трубок и надел его.

- Начать передачу.

Глаза господина Президента резко остекленели, а его тело потеряло сознание, он стал похож на марионетку.

- Задачи, как обычно. Продолжайте ускорять темпы холодной войны, ограничивать масштабы могущества Щ.И.Т.а и следить за Говардом Старком.

Монотонный механический голос считывал данные из памяти господина Президента и отдавал команды.

- Он - ключевой человек! В будущем при формировании Мстителей он будет одним из патриархов, Железный Человек - сын Говарда. Этот парень - беспринципный гений мирового класса, с ним нужно быть начеку, а при необходимости, его, желательно, стереть. А Тессеракт - это один из шести Камней Бесконечности и важный козырь, который Гидра отчаянно пытается заполучить...

Монотонный механический голос отдавал команды. Весь процесс, похожий на повторный гипноз, длился около двух часов.

- Хорошо.

Господин Президент снял шлем и вышел из комнаты. Он без всякого выражения на лице, словно робот-исполнитель, поднялся на лифте обратно в Овальный кабинет.

- Что касается Говарда Старка, я отправил наемного убийцу, чтобы устранить парня, который потенциально может представлять угрозу.

В подземной лаборатории появился высокий мужчина с бриллиантовым драгоценным камнем во лбу.

- Как я уже много раз говорил, не стоит просто так заниматься таким важным персонажем, как Говард Старк, это приведет только к худшим неприятностям.

В монотонном механическом голосе было больше, чем намек на раздражение.

- Это было бы похоже на то, как если бы Гидра узнала о конце Второй мировой войны, а затем отправилась бы в прошлое, чтобы попытаться убить Капитана Америка и Супермена. Если не спланировать все хорошо и не устранить все факторы, которые могут привести к неудаче, мы всегда будем терпеть поражение. Потому что они – «главные герои» этой истории, госпожа Удача всегда благоволит им. Натаниэль Эссекс, я абсолютный эксперт в этой области.

Мистер Злыдень поднял бровь, презрительная улыбка появилась в уголках его рта, и он поддразнил:

- И как же вы, лорд Завоеватель Канг, такой умный и мудрый, оказались в таком положении: свежий образец, пропитанный формалином?

Позади него в прозрачной стеклянной банке находился человеческий мозг. Это был мозг Завоевателя Канга, который должен был быть давно мертв, ведь его тело было разрезано тепловым зрением, а нижняя половина его тела превратилась в кашу. Если бы прошло еще нескольких секунд, то вся его жизненная сила была бы потеряна, но он все еще разговаривал и был «жив» благодаря Натаниэлю Эссексу. Мистер Злыдень, который в итоге оказался в немного лучшем, чем Завоеватель Канг, состоянии, мутант класса Альфа, которого Супермен разнес на куски и который едва перевел дух, взял голову Завоевателя и поместил ее в питательную капсулу. Его сознание подключилось к высокотехнологичному компьютеру из будущего, став виртуальным существом, похожим на искусственный интеллект.

- Потому что этот мир очень неправильный!

Усмешка господина Злыдня вызвала печаль у Завоевателя Канга.

- Супермен ... не существовал! По крайней мере, во всех тех временных отрезках, которые я покорил, я о нем не слышал! Это потрясающе сильный парень, он, как актер, который попал не на ту съемочную площадку! Это добавляет драматизма, одновременно внося путаницу в оригинальную историю!

Завоеватель был раздосадован, как игрок, который не прошел игру и был осмеян.

- Ну, хватит об этом говорить.

Улыбка на лице Мистера Злыдня застыла; он не хотел слышать о Супермене, зная о нем достаточно. Каждый раз, когда упоминался этот молодой генерал-лейтенант армии, директор Щ.И.Т.а, половина его собственного тела нестерпимо болела. Его чувство отчаяния, появлявшееся, когда смерть нависала над головой, и не было возможности сопротивляться, было слишком сильным, чтобы все это вспоминать.

- В любом случае, он ... ушел.

Сказал Мистер Злыдень так, как будто он утешал Завоевателя Канга, и, при этом, говорил сам с собой. Супермен для них был кошмаром.

- Мы должны быть готовы и принять меры предосторожности, мы не можем относиться к этому легкомысленно.

Предупредил Завоеватель Канг, у которого остался только один мозг.

- Хотя Супермен был случайно отправлен из этой Вселенной моим устройством пространственно-временной телепортации, но никто не знает, куда именно он отправился и вернется ли.

Господин Злыдень слегка нахмурился, пребывая в несколько неприятном настроении. Он понимал, что Завоеватель Канг - это просто горшок с мозгом, и ему приходилось нелегко. С таким количеством Вселенных и бесчисленными временными зонами, как Супермен может вернуться?!

- Не волнуйтесь, мы контролируем Президента, что равносильно тому, что у нас большой ресурс.

Поскольку ему все еще нужна была информация от Завоевателя Канга, а также технологии будущего, господин Неистовство сохранял терпение.

- «Эссекс Корпорейшн» поддерживается правительством и довольно быстро растет. До тех пор, пока я полностью контролирую мутантов, и в моих руках генофонд, который Щ.И.Т. разместил на озере Акария, я могу не только прорваться через предел ранга Альфа, но и выйти на более высокий уровень использования способностей мутантов. Также можно будет создать огромную армию непобедимых людей с помощью генов мутантов, таких как Апокалипсис, превращающийся в Бога и завоевывающий весь мир.

Мистер Злыдень был похож на старого генерала, выступающего на сцене с флагами, установленными за его спиной. После того как Супермен покинул эту Вселенную, он восстановился и залечил свои травмы. Работая вместе с Завоевателем Кангом, он промыл мозги Президенту и создал «Эссекс Био». Овладев последними технологиями будущего, технология клонирования Мистера Злыдня стала еще более совершенной. Он уже мог создавать клоны в больших количествах, следуя шаблону суперсолдата. Такая технология привлекла внимание Гидры. Обе стороны находились в лагере злодеев и имели одного и того же врага. Так что это был обмен, и каждый брал то, что хотел. Что касается г-на Злыдня, то все шло по плану и неуклонно продвигалось вперед. Он не хотел, чтобы кто-то прервал этот процесс.

- Кстати, не только Говард Старк, но и Капитан Америка, Ник Фьюри ... - все они ключевые игроки.

Добавил Завоеватель Канг.

- Если вы хотите устранить фактор нестабильности, лучше решить этот вопрос раз и навсегда.

Мистер Злыдень кивнул, показывая, что он знает, что убийство Говарда Старка было лишь закуской. Именно то, что будет подано позже, будет главным блюдом.

......

«Бум-бум-бум! Бум-бум-бум!»

Несколько шаровых молний с горячей энергией испарили появившегося следом убийцу, превратив его в облако пара.

- На этот раз этого не должно было быть.

Капитан Америка вытер несуществующий пот со лба и повернул голову к Говарду. Из авто, которое было похоже на пятиместный лайнер с бесконечным пространством, спускались партии клонов по десять человек. Это был почти постоянный поток солдат, выходящих с мини-базы и постоянно взрывающихся.

- Сейчас я задаюсь вопросом, что это - автомобиль или ... необычный автомобиль.

Говард поднял подбородок и жестом приказал Капитану Америка взять на себя инициативу и пойти вперед, чтобы разведать обстановку. Последний не стал ничего комментировать, держа в правой руке знаковый вибраниумный щит для предотвращения несчастных случаев, например, взрывов.

«Рип!»

Открыв дверь голыми руками, Роджерс увидел внутри научно-фантастический серебристо-белый компьютер. Несколько красных и зеленых линий были подключены к десяти пробиркам с культурами, которые просто должны были следовать заданной программе для усиленного роста.

- Это технология «Эссекс Био».

Роджерс не удивился: он видел таких же клонированных воинов в Советском Союзе, в Гидре. Пустоглазые, безэмоциональные убийцы, следуя записанному генетическому шаблону, подавались на конвейер, как серийная продукция.

- Такие биотехнологии опережают нынешние времена как минимум на столетие или даже больше!

Говард посмотрел на него несколько мгновений и вынес свое суждение. Он всегда считал недавно появившуюся биологическую корпорацию «Эссекс» копией «Хаммер Индастриз», которая полагалась на правительственную поддержку и связи. Но он был потрясен, увидев передовые технологии селекционных пробирок, редактирование генов и созревание овердрафта. Это не то, что можно было быстро разработать и создать!

- Я видел похожих воинов-клонов.

Сказал Роджерс тихим голосом.

- Когда я узнал, что Супермен исчез, я был готов сразу вернуться, но на обратном пути я столкнулся с массированной атакой.

Глаза Говарда слегка дрогнули, он понял, что на всех них набросили большую сеть. Не только он сам, но и все, кто был связан с Суперменом или мог потенциально угрожать той стороне, должны были быть уничтожены.

- Я нашел похожие номера на некоторых воинах-клонах, и все они были произведены Эссексом.

Продолжил Роджерс. Он взял «Ревущих коммандос» и провел длительную разведку, в ходе которой удалось получить кое-какую, скрытую ранее, информацию.

- Гидра имеет тесные связи с этой компанией, а человек во главе «Эссекс» - сам Натаниэль Эссекс, который всегда держится в тени. Но, согласно моему расследованию, этот человек имеет тесные связи с Белым Домом. Соединяя эти данные вместе, мы можем увидеть всю паутину их связей.

Услышав этот анализ от Капитана Америки, Говард слегка кивнул, полностью соглашаясь с его подозрениями.

- У меня есть ... более мощная информация, которой я тоже хочу поделиться.

Он погладил свои два уса и сказал это глубоким голосом. Он имел в виду, что Президент может быть футуристическим самозванцем, а Супермен покинул эту Вселенную ... По сравнению с вышеупомянутым, эти две новости, вероятно, будет труднее переварить. Если бы Капитан Америка не знал, что Говард психически здоров, то он посчитал бы Говарда сумасшедшим, узнав такую возмутительную «правду».

- Сначала пойдем ко мне домой. Кстати, это ты подходил к моей двери сегодня днем?

Капитан Америка кивнул. Пройдя по следу и выяснив, кто за этим стоит, он попытался связаться с Говардом. В отсутствие Люка, вероятно, только последнему можно было доверять, и он мог помочь. Говард сел в неповрежденную машину, намереваясь отправиться на виллу на Лонг-Айленде. Именно там он хранил свою силовую броню Iron Battler, и если «Эссекс Био» предпримет вторую атаку, его собственный Primer определенно преподнесет другой стороне сюрприз.

- Что-нибудь удалось узнать в Советском Союзе? Я имею в виду, о Барнсе.

Во время поездки Говард взял на себя инициативу и нашел тему для разговора. Он слышал, как Люк рассказывал о том, что у Капитана Америка и Баки были глубокие однополые отношения. Зная, что последний, возможно, находится в Советском Союзе и в руках Левиафана, Роджерс, который уже подумывал о выходе на пенсию, без колебаний оставил свою девушку, отношения с которой у него были в самом разгаре, и отправился в Москву вместе с «Ревущими командос».

- Мы были в Москве два месяца, столкнулись с агентами Красного Дома, и чуть не были ими схвачены.

Вспоминал Роджерс. Он был там инкогнито, меняя личности и скрываясь в Москве.

- Говорят, что Красный Дом - это секретная организация Левиафана, специализирующаяся на подготовке шпионов, агентов и убийц. Они принимали множество сирот, оставшихся после войны, и обучали таким навыкам, как этикет, культура и танцы, чтобы облегчить последующее проникновение в высшие эшелоны власти. Конечно, стрельба, допрос, контрдопрос и ближний бой ... также там являются обязательными курсами. Там каждый является инструментом. Лучшие из них получают титул «Черная вдова».

Роджерс сделал паузу, в памяти всплыл образ светловолосой женщины.

- Однажды я столкнулся с Черной вдовой и с трудом выбрался из ловушки с помощью «Ревущего командос».

Говард поднял бровь, он всегда испытывая сексуальный интерес к женщинам-шпионкам и агентам. По словам Люка, все дело было в том, чтобы снять сахарную глазурь и сорвать оболочку.

- Баки, действительно, попал в лапы Левиафана, и у него теперь новое имя - Зимний Солдат.

Говоря о своем хорошем друге, Роджерс говорил несколько неоднозначно.

- К сожалению, мне не удалось его вернуть. Существование Баки и его данные засекречены в Левиафане, и у меня нет к ним доступа. В сочетании с тем, что я столкнулся с клонами и разузнал о них информацию, а здесь внезапно исчез Люк, мне пришлось пока отказаться от идеи спасения Баки.

Говард некоторое время молчал. Он понимал, что первым делом нужно было определить местонахождение Супермена и вернуть его обратно. Если бы Люк был рядом, то все опасности для Щ.И.Т.а, него самого и Капитана Америка отошли бы на второй план, и даже вопрос с соперничеством двух сверхдержав в холодной войне мог бы быть решен. Если бы сейчас здесь был Супермен, то у них было бы достаточно веса, чтобы изменить ситуацию в мире!

- Вот мы и пришли.

Машина проехала достаточно долго и остановилась перед виллой на Лонг-Айленде.

- Джарвис должен еще работать.

Говард вышел из машины и поднял руку, чтобы проверить время. Его личный дворецкий обычно был занят до двенадцати, заботясь обо всем, пока не ложился спать.

- Я могу попросить его сделать сэндвич или что-нибудь еще, если ты голоден.

Капитан Америка прикрыл живот, он, действительно, немного проголодался. Будучи солдатом класса «линкор», его трата энергии также требовала пополнения.

- Подожди! Что-то не так!

Говард открыл дверь и увидел, что гостиная освещена, но дворецкий Джарвис не подошел поприветствовать его. Это было очень нехарактерное для него поведение. Его дворецкий всегда был предан своим обязанностям. В его личных манерах и способностях выполнять свою работу не было ни одного недостатка, который можно было бы как-то выделить. Каждый раз, когда Говард возвращался домой, Джарвис обязательно стоял у двери.

- Там может быть опасность ...

Говард замедлил шаги, а Капитан Америка вышел вперед, подняв свой вибраниумный щит. Они на цыпочках вошли в гостиную и увидели сидящего за столом в столовой мужчину, который был явно выше Джарвиса.

- А не стоит ли вам, ребята, вести себя немного более взволнованно, радуясь воссоединению старых друзей?

Знакомый голос прозвучал резко, испугав двух мужчин, чьи нервы были на пределе. Мужчина за столом повернулся, на его губах появилась улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1448797