Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 219. Толстый Бог Тор, спасательная группа на Титан.

Глава 219. Толстый Бог Тор, спасательная группа на Титан.

Найдя Человека-Муравья второго поколения Скотта, Мстители готовились к их обратному путешествию. Капитан Америка и Люк вместе с Богом Грома Тором готовились сначала вернуться на базу штаба Щ.И.Т.а к северу от Нью-Йорка. Они только что получили сообщение от НАСА (Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства) о том, что неопознанный летающий объект поднялся в небо над Нью-Йорком. Судя по изображениям, полученным со спутника, его подозревали в том, что он является человекоподобным существом.

- Кэрол Дэнверс. Как ты думаешь, сколько еще секретов скрывает Фьюри?

Капитан Америка повторил это имя с беспомощной улыбкой на лице. Согласно информации, предоставленной Люком, эта женщина когда-то была военным пилотом. Позже она была захвачена Цивилизацией Крии, одной из трех Галактических империй, и произошла серия захватывающих историй. Проще говоря, можно понять, что молодая женщина по имени Кэрол Дэнверс была на их стороне.

- Мне более любопытно, знаешь ли ты все секреты Ника Фьюри?

Спросил Тор, Бог Грома, походя к Люку и вставая рядом с ним. Этот секрет был чем-то, о чем никто в Щ.И.Т.е даже не слышал, кроме Ника Фьюри. Даже Черная Вдова, которая была патриархом, и Агент Хилл, которой глубоко доверяли, выразила свое невежество в связи с именем Кэрол Дэнверс.

Но Люк знал про это! Он не только мог назвать ее, но даже точно знал, через что она прошла!

- А?

Поднял бровь Люк и спокойно спросил:

- Ты имеешь в виду, что я знаю все о супергероях, или что-то еще? Для протокола, я мало что знаю о следующих лотерейных номерах, или о матчах Кубка мира, если на то пошло.

Капитан Америка глупо засмеялся, серьезное проявление холодного юмора Люка напомнило ему о Тони. Этот парень всегда любил вести себя цинично и легкомысленно.

- Вместо того, чтобы вести себя как путешествующий во времени потусторонний посетитель, ты похож на жителя одного из трех миров - Асгарда, который говорит с богоподобным контекстом.

Солдат интересовался этим мидгардцем не только из-за его большой силы и удивительного происхождения, но и из-за любопытства, которое наполняло его сердце.

- Если мы будем существовать и в твоей вселенной, ты можешь сказать мне, каким будет мое будущее?

В его глазах появился намек на ожидание. Мысль о том, что он сможет вернуться к Джейн позже, или сможет восстановить Асгард, наполняла его надеждой.

- Старый холостяк-одиночка, который любит выпить, увлекается азартными играми, не очень опытный, и может полагаться только на офф-лайн силу, чтобы угрожать людям и выигрывать матчи.

Ответил Люк безо всякого выражения на лице. Кто бы мог подумать, что высокий и храбрый Тор перед ним, скорее всего, станет одиноким толстяком с пивным животом, как на третьем или четвертом месяце беременности, с бородой. Каждый день его ждала нездоровая пища - жареный цыпленок и пиво, - и игра в Фортнайт онлайн. Многие люди мечтали о теле Тора, но они же не думали, что однажды эта мечта осуществится.

- Хе, дерьмо собачье!

Естественно, Тор отказался в это верить. Как могло это сильное, мощное, тонизированное тело, полное андрогенного совершенства, стать бесполезной тряпкой! «Я Асгардец! Могучий воин, который никогда не потерпит поражение, который всегда будет бросать вызов, сталкиваясь с жестокой судьбой!» Думал так Тор. Слово «толстый» не существовало в его жизненном словаре.

- Если ты не веришь мне, то, когда все это закончится, ты можешь остаться на Земле еще немного и испытать очарование поп-культуры.

Сказал Люк легко. Даже асгардец, пропитанный газированным спиртом, и поедающий много калорий каждый день, превращается в кусок жира. Вес и жир не изменялись из-за расовых различий. Капитан Америка проигнорировал двух бездельников и начал раздавать задания. Из-за этого щелканья пальцами Истребителя, супергерои столкнулись с неловкой ситуацией нехватки кадров. Так что, как лидер, Капитан Америка должен был расставлять приоритеты по порядку. Он сказал Беннеру и Скотту, Человеку-Муравью второго поколения, упаковать этот фургон в целости и доставить в сохранности на базу штаба Щ.И.Т.а. Внутри был доступ к Квантовому Царству, ключевой опорой в переписывании будущего!

- Наташа и Роудс, вы отвечаете за общение с правительством.

Полковник Роудс, Военная машина, сам был военным. Черная вдова после того, как в Щ.И.Т.е перешла от темноты к свету, и Ник Фьюри ушел с поста директора, работала в качестве дипломата, обращалась в различные агентства в разных странах.

Они оба имели официальный и законный статус и, несомненно, являлись подходящими людьми для этой работы. В то время сам Капитан Америка был все еще разыскиваемым и важным преступником. После того, как каждый из них получил задание, он подал знак и сказал:

- Поехали, в аэропорту нас уже ждет транспортный самолет.

Тор ощетинился, хвастаясь Штормовым Боевым Топором в руке и высоко держа голову:

- Я сам могу туда долететь, и это намного быстрее, чем добираться на этой штуке.

- Я тоже могу летать, так что ...

Люк пожал плечами и слегка засмеялся. Он ездил на машинах и летал на самолетах, как нормальный человек, и это было потому, что он не торопился.

- Хорошо, беру свои слова обратно.

Капитан Америка горько посмеялся и сказал:

- Тогда я полечу на самолете один. В наши дни ты должен быть в состоянии летать, чтобы стать супергероем?

Он не мог не испытывать ностальгии по своей славе во Второй мировой войне, когда не было столько летающих, всемогущих парней.

......

Часом позже Капитан Америка, вернувшись на базу штаба Щ.И.Т.а, вошел в вестибюль и увидел Люка и Тора, Бога Грома, которые мило беседовали с блондинкой. Первый, в основном, говорил об интересных открытиях в космическом скоплении звезд, в то время как второй много говорил о своей собственной вражде с Морозными Гигантами, Темными Эльфами и другими расами.

В общем, атмосфера была довольно неплохая.

- Кэрол Дэнверс.

Галантная блондинка встала при виде прибывшего Капитана Америка.

- Я получила сообщение от Фьюри и сразу же поспешила обратно. Я не ожидала, что ... все-таки опоздаю.

На лице Кэрол появилась вспышка раскаяния; технически она не принадлежала супергероям в земном регионе. Потому что Капитан Марвел часто находилась в галактике, выступая в роли космической полиции и помогая обездоленной расе бороться с тиранией, властью или восстанавливать свои дома.

- Добро пожаловать на борт, Кэрол.

Капитан Америка пропустил длинную и лишнюю вводную часть. Он уже знал о личности супергероини из уст Люка. Ее имя как Мстителя – Кэрол - было связано с названием самолета, на котором она обучалась в то время.

- Капитан Роджерс, здравствуйте. Я читала комикс о вас на ..., когда была ребенком.

Капитан Америка имел репутацию самого развитого супергероя, которого окружали фанбои повсюду. Даже Кэрол не избежала этого. В конце концов, кто в детстве не покупал комиксы «Капитан Америка» и не смотрел образовательные видео «Капитана Америка». Без этого детство, конечно, было бы неполным.

- У вас, ребята, есть какие-нибудь планы? Я имею в виду, я могу что-нибудь сделать?

Кэрол была одной из тех сухих, ориентированных на действия людей, которые не возвращались на Землю долго и не имели ни малейшего представления об отдыхе. Она просто хотела сделать что-нибудь практичное.

- Уничтожитель - печально известный головорез, он в течение многих лет руководил Темным Орденом, опустошая галактику и разгуливая там, убивая половину местного населения на каждой цивилизованной планете, которую он занимал. Не так давно на планету Сандал сошел Темный Орден, а сопротивлявшийся ему Корпус Новы был почти полностью стерт с лица земли. Была также организация Пустота, которая была трагически уничтожена. В дополнение к этому, родина гномов Нидавеллир ...

Капитан Марвел была достойным супергероем, действующим в космическом кластере, достаточно хорошо информированным и знающим о различных планетарных цивилизациях.

- Похоже, что и в наши дни Вселенная не является миролюбивой.

Капитан Америка почти плакал. По словам Кэрол, Истребитель был просто террористом номер один во Вселенной.

- Ты как раз вовремя, чтобы воспользоваться тобой, Кэрол.

Вмешался Люк.

- Наш главный приоритет - вернуть Железного Человека.

Он не забыл о Тони Старке, и о том, что Небула все еще оставалась на Титане. Без алгоритмов и моделей первого не было бы никакой возможности, чтобы банда супергероев могла изменить будущее.

- Где он?

Спросила Кэрол.

- На Титане.

Люк сказал, подняв руку в сторону Енота Ракеты, который уютно устроился на своем месте:

- Этот маленький кролик, наверное, знает, где находятся координаты, не так ли?

- Эй! Я тебе много раз говорил! Ты, большой тупой слизняк, меня зовут Ракета!

Инопланетный енот сказал это угрожающе.

- Если мы отправляемся на Титан, то нам нужен хотя бы один космический корабль, который может совершать скоростные полеты в космосе!

Люк повернул свой стул к Капитану Марвел, которая прижала руки к груди, и слегка улыбнулся:

- Кэрол, должно быть, у тебя есть идеи на этот счет.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1389376