Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 220. Машина Войны Квинджет, плывущий со скоростью света.

Глава 220. Машина Войны Квинджет, плывущий со скоростью света.

Настоящее имя Енота Ракеты на самом деле «Эксперимент 89P13». Это был гражданин мира, подвергшийся обширным нейромеханическим модификациям и генетическим усовершенствованиям, что было весьма травмирующим переживанием. Позже он познакомился с Питером Квиллом, Гаморой и другими, и вместе они сформировали Стражей Галактики. По сути, они на самом деле были просто кучкой космических злодеев, только, в итоге, больше брали денег за свою работу и редко делали что-то настолько плохое, как шантаж.

Енот Ракета, помимо того, что он был ужасной личностью, одержимой деньгами по своей природе, имел странный фетиш по сбору биологических органов и других невыносимых домашних питомцев. И его едва ли можно было квалифицировать как хорошего товарища по команде и помощника. В конце концов, он был инопланетным существом, очень похожим на земного енота. Твердый специалист по пилотированию кораблей, мастер по ремонту механических конструкций и гений побега из тюрьмы – это верно. Енот Ракета имел легендарный опыт побега из двадцати двух тюрем. Немногие тюрьмы могли удержать его больше месяца. Даже тюрьма Килн была перевернута с ног на голову Енотом Ракетой и Питером Квиллом и их бандой менее чем за сутки, как утверждали в Копусе Нова.

- Отдай гаечный ключ! Я слышал, как Тор сказал, что все, что тебе нужно сделать, это разозлиться и превратиться в большой зеленый кусок?

Енот Ракета носил молоток, гаечный ключ и отбил в Щ.И.Т.е Квинджет. Земной супергерой был готов превратить его в космический раскладной истребитель, способный делать космические перелеты. Капитан Марвел выступала в роли малооборотного двигателя в любом случае, поэтому энергии было бы достаточно, чтобы Квинджет набрал достаточную скорость.

- Раньше так было, но в наши дни Халк больше не выйдет.

Беннер говорил это дребезжащим голосом. Если бы ему пришлось выбрать одного человека из Мстителей, который чувствовал себя самым разочарованным, то он бы выбрал себя. Как лучший боец команды, Халк появился только один раз, когда дебютировал Уничтожитель, только для того, чтобы быть сбитым последним с ног набором военных ударов. Потом Халк отказался драться, уменьшившись до уморительных размеров. И по сей день он до сих пор вспоминал Генерале Окойе из Ваканды с таким отвратительным видом. Это было так больно!

- Ну, и без большого парня, ты все еще считаешься землянином с мозгами.

Енот Ракета был не очень хорош в утешении людей, ему приходилось сдерживать себя, чтобы сказать что-то, что звучало не так уж ошеломляюще.

- Спасибо, кролик.

Беннер был тронут.

- Отъебись! Я не кролик и не енот! Я - Ракета!

Ракета, который недавно выполнил поиск в Google и точно знал, что такое енот, очень сопротивлялся тому, чтобы его так называли.

- Хорошо, кролик.

Беннер передал плоскогубцы. Один человек и один енот шумно преобразили Квинджет, в то время как Люк и Кэрол стояли позади них, действуя в качестве надзирателей.

- Я могу вернуть Тони Старка в полном одиночестве, нет необходимости идти на все эти неприятности.

Уверенно сказала Кэрол. Возможно, она была единственным супергероем среди Мстителей, который мог выжить в космосе. Первоначальная сюжетная линия также заставила Капитана Марвел вернуть на Землю Железного Человека и Небулу.

- Как сформулировано, на этот раз мы не только вернем Тони, но и найдем местонахождение Истребителя и заставим его заплатить кровью.

Объяснил Люк, пожимая плечами.

- Хотя, это не так уж и много значит для того, чтобы вернуть потерянные жизни. Но, как сказал Тор, это личное. Глубокая месть за глубокую обиду - это идеальный способ выпустить свои внутренние эмоции.

Кэрол на мгновение задумалась и кивнула:

- Да, я вижу, что их сильно поразила победа, которую, в конце концов, одержал Истребитель. Каждый чувствует себя виноватым, но если бы они старались изо всех сил и боролись, они все равно не смогли бы остановить Истребителя... Может быть, убив Истребителя, они навсегда избавятся от разочарования.

Кэрол показала кулак, в ее взгляде промелькнуло предвкушение. В последний раз, когда они все дрались, она не участвовала. На этот раз, она готова была показать, на что способен женский кулак!

- Если все пойдет хорошо, мы отправимся на Титан через два дня.

Люк прислонился к столбу позади него, спокойно глядя на занятых Енота Ракету и Доктора Беннера. Прошло три дня с тех пор, как он прибыл в эту Вселенную. Всё выполнялось по первоначальному плану, следующим шагом было открытие двери в Квантовое Царство, использование частиц Пим, чтобы вернуться в прошлое, получить шесть Самоцветов Бесконечности и переписать ход будущего. До тех пор, пока это продолжалось, даже если прошлый Истребитель перешел в настоящее, беспокоиться было не о чем.

«Хорошо перепутал сюжет хоть раз, надеюсь, что не будет чего-то, что пойдет не так».

Молча думал Люк.

- Кстати, я слышала, как Тор сказал, что ты спустился из прошлой Вселенной в настоящее этой Вселенной.

Кэрол посмотрела на Люка, который был в своих мыслях, и легко засмеялась:

- Так ты знаешь меня по прошлому?

- Пока нет, но всегда есть шанс на встречу, мисс Дэнвер.

Люк намеренно шутил, называя ее более формально.

- Я уверен, что мы будем лучше ладить, когда придет время.

Кэрол подняла бровь и мягко спросила:

- Это флирт?

- Если ты так думаешь, то - да.

Лицо Люка осталось неизменным, но внутри он вздохнул, что Капитан Марвел была достойной простой женщиной из стали.

- Тор говорит, что ты хороший боец, самый могущественный землянин, которого он когда-либо видел.

Кэрол подняла кулак и предложила, приглашая:

- Не хочешь ли ты спарринг со мной?

- Поговорим об этом позже, когда будет возможность.

Ответил Люк безупречно. Он мало интересовался такой буквальной дракой, если бы это была близкая схватка каким-то другим способом, то это могло бы быть несколько интереснее.

......

Прошло два дня.

- У меня вопрос, кто-нибудь из вас когда-то был в космосе?

Енот Ракета, сидя на водительском сиденье, спрашивал, крутя головой. Рядом с ним был Люк, а за ним сидели Мстители, которые выжили. На этот раз, так сказать, все были на палубе.

- Тогда не блюйте на мой корабль позже!

Предупредил Енот Ракета.

Мстители, за исключением Тора, Бога Грома, никогда раньше не были на космическом корабле.

- Кэрол, пора начинать ускоряться.

Люк проигнорировал колкости, когда взял в руки коммуникатор и связался с Капитаном Марвел, которая находилась снаружи корабля. Она была человеческим эквивалентом малооборотного двигателя, способного разогнать корабль достаточно, чтобы сделать прыжок в пространстве.

- Ну, не забудьте дать Капитану Роджерсу и остальным пластиковый пакет, который предотвратит разлив рвоты вокруг.

Голос Кэрол подтвердил по связи, что она готова, после чего последовало сильное толкающее ощущение, которое крепко прижало всех к сиденьям. Это было более захватывающе, чем самый быстрый суперкар в мире, разгоняющийся вверх в одно мгновение. Модифицированный Квинджет вывел после себя извилистый след света. Чернота космического пространства засияла туманным свечением.

- Начинаем космический прыжок!

Предупредил Люк. Это был первый раз, когда он испытал полет на космическом корабле, движущемся со скоростью света. Только чрезвычайно сильные физические качества дали ему возможность проигнорировать плохие ощущения. «Бряк!» Кэрролл мобилизовала все свои силы и запустила Квинджет. По мере того, как она становилась все быстрее и быстрее, в пустоте появились бесчисленные полигональные решетки, которые являлись материализацией пространственных координат. Квинджету удалось пройти под руководством Енота Ракеты пространство, и всего лишь в мгновение ока или еще какое-то время мстители открыли глаза. Они прибыли на Титан. Возникло сильное желание блевать, непереваренные остатки пищи подкатили прямо в глотку. Капитан Америка, Скотт и полковник Роудс, в частности, были внешне в норме с точки зрения физической подготовки, но увидев звездочки в глазах, испытали не самые приятные ощущения. Енот Ракета злорадствовал:

- Говорил же вам, новичкам вроде вас, что сумка должна быть готова.

- Мы с Кэрол спустимся и все проверим.

Люк ослабил ремень безопасности и мягко сказал:

- Может быть, у Истребителя будет засада.

Енот Ракета открыл люк и выпрыгнул прямо из него, твердо стоя в пустоте.

- Очень хорошо.

Люк знал о невидимом потоке радиации, проходящем через его тело, о суровой, холодной окружающей среде, в сочетании с энергетическими частицами, высвобождаемыми звездным небесным телом, которые, безусловно, затрудняли выживание. Он окружил себя био-силовым полем.

- Мы возьмем на себя инициативу.

Как истребитель, Люк наклонился вниз и прорвался прямо сквозь атмосферу поверхности Титана. Капитан Марвел проследовала сзади, и они спустились на поверхность.

- Что здесь произошло? Чрезвычайно ужасная война? Ось вращения смещена на октаву, гравитация крайне нестабильна, а завалов много ...

Кэрол наступила на бесплодную землю, ее лоб был нахмурен.

- Только один хаос.

Люк запустил свое супер-видение, просматривая им, как радаром, ища местоположение Железного Человека.

- Похоже, у него не очень хорошо получается, даже не осталось нескольких вдохов.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1389377