Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 162. Кое-что .......

В Братстве Копья есть предатель? Первая реакция Люка, когда он услышал эти новости, была мысль, что это все выглядит сюрреалистично. Как все знали, Щ.И.Т. в шутку называли «Змеиное Сообщество Щ.И.Т.а» из-за большого количества предателей в пятерках. За исключением директора и нескольких надежных доверенных лиц, все они, в основном, были из Гидры. Когда Ник Фьюри узнал горькую правду, в горле словно ком застрял, и его сердце пронзила боль. Он расформировал Щ.И.Т. и ушел в подполье. Так что ненависть к предателям у него, определенно, была сродни ненависти известной Джин. Все остальные скрывались под прикрытием в течение трех лет, пытаясь занять место босса. И Ник, и Джин, очевидно, серьезно относились к работе и к развитию организации. Это было ударом - обнаружить, что они были окружены кучкой придурков, и что их базовый лагерь пропитан изменой сверху донизу.

- Предатели? Итак, лидер Сянь Чжэн, основная цель вашей поездки в Париж - поиск этих пяти человек?

Лицо Люка осталось неизменным, когда он сделал глоток шампанского, чтобы успокоиться и не показывать свое удивление. Даже Братство Копья может породить предателей? Это было не очень политически верно. Насколько он знал, каждый член в Братстве был настолько силен в своих убеждениях, словно на их мысли была наложена стальная печать. Не говоря уже о том, что их было сразу пятеро, предавших организацию. Такое наносило серьезный урон всему Братству. По сравнению с супергероями, действующими в декадентском капиталистическом обществе, идеологическое сознание Братства было невероятно высоко. Все знали, что круг супергероев всегда был грязным: допускалось домашнее насилие, оправдываемое неосмотрительностью частной жизни, или старый король по соседству плодил рогоносцев, возникали и другие всевозможные проблемы. Эти случаи должны были передаваться в Братство Богоматери для вынесения решения о тюремном заключении или об отстранении от решения серьезных вопросов этих «героев». Как выясняется, какой бы параллельной ни была вселенная, когда речь заходила о дисциплине и организации, никто не мог сравниться с Династией Поднебесной. Вот почему Люк проявил удивление. В Братстве Копья могут быть предатели? И сразу пять? Звучало совсем неправдоподобно.

- Генерал-лейтенант Карвел, вы, кажется, удивлены?

Сянь Чжэн посмотрел на Люка странным взглядом, выбирая мясо омара. Он всегда чувствовал, что этот сверхчеловек, генерал-лейтенант, казалось, знает Братство Копья довольно хорошо. С того момента, как они встретились, было заметно, что он предугадывал ответы и догадывался, что тот собирается сказать дальше. Было похоже, что он контролировал всю ситуацию, знал все, и был уверен в том, какие кто сделает движения. Сянь Чжэн видел столько великих личностей, даже с Куньлуня, которые были скрыты от мира, но он имел возможность с ними взаимодействовать. Но тут он впервые столкнулся с таким феноменом, как Люк.

- Действительно. Независимо от того, Щ.И.Т. это или Братство Копья, каждый человек в этом разведывательном ведомстве потенциально может оказаться предателем, и это весьма тривиально.

Люк собрал свои эмоции в кулак и легкомысленно сказал:

- Но, глядя на вас, господин Сянь Чжэн, вы, кажется, не торопитесь с решением этой проблемы.

- При всей серьезности, они не совсем члены Братства Копья.

Сянь Чжэн захихикал, намеренно вытирая рот, и, смеясь, пояснил:

- Этот инцидент, на самом деле, произошел довольно давно. Эти пять предателей украли тяжелое сокровище и впоследствии бежали с территории, находящейся под юрисдикцией Братства Копья. В Небесной Династии есть старая поговорка о том, что семейный скандал не стоит выносить в массы. Так что в то время Братство Копья не захотело поднимать шум, они просто провели массированный поиск, никого не нашли и приостановили решение этой проблемы. Но недавно я получил известие, что эти пять предателей тайно пожертвовали сокровище злым богам и создали много неприятностей людям в Юго-Восточной Азии.

Блеск молнии пронесся в глубине глаз Люка, и, несмотря на несколько расплывчатые слова Сянь Чжэня, он смог представить всю глубину произошедшего инцидента. Эти пять предателей, предположительно, были основателями Ордена Руки. Первоначально они были подвижниками с Куньлуня, но потом они втайне украли кости дракона и принесли их силу в настоящий мир. Эти пятеро уклонились от великой охоты, которую устроило на них Братство Копья, и перемещались по всему миру. В конце концов, они обустроились в неоновом островном государстве после Второй мировой войны. Ритуальный Злой Бог, о котором говорил Сянь Чжэн, на самом деле был дименсиональным зверем из-за пределов основной вселенной. Орден Руки откуда-то узнал о его существовании и поклонялся ему как божеству. Время от времени они искали подходящий сосуд для божества. Хозяин паразита назывался Черное Небо. Потенциал такого организма развивался, и все аспекты его силы значительно усиливались. Ночной Демон-Человек однажды принял форму Чёрного Неба, открыл путь в Теневой Домен и привел группу уличных героев из Адской Кухни на землю.

- Так вот как это бывает. Так чем тут может помочь Щ.И.Т.?

Вежливо спросил Люк. Хотя Щ.И.Т. был мощным и глубоко укоренившимся на земле, он не вступал в контакт с внешним миром. Его разведывательная сеть все еще была немного бедновата. Наверное, Сянь Чжэн не ожидал этого. Пять предателей, которых он пытался найти, на самом деле, прятались в области неоновой островной нации. Это были темные земли на этом свете.

- Щ.И.Т. готов помочь, это было бы здорово. Агент Ян - отличный стрелок и обладает выдающимися деловыми навыками. Но он незнаком с этими местами, поэтому пытаться найти этих пятерых предателей там – это все равно, что искать иголку в стоге сена.

Сянь Чжэн, кажется, не заметил, что Люк просто был вежлив и, продвигаясь вперед, с нетерпением сказал:

- Я буду рассчитывать на вас, генерал-лейтенант Карвел, в этом вопросе. От имени Братства Копья я выражаю свою искреннюю благодарность.

Люк на мгновение замер, глядя на искреннее лицо и восторженное отношение Сянь Чжэна. «Похоже, меня подставили?». Он не мог думать иначе. Невозможно пройтись по реке, не намочив обувь. Не только директор Люк мог заманивать в ловушку других, вырывая шерсть из глаз Конгресса и трахая всех злых капиталистов. Кто бы мог подумать, что сегодня вечером он встретится с достойным соперником в матче по шахматам и неосознанно влюбится в его мастерство слова.

- Господин Сянь Чжэн, после всех этих слов, оказалось, что вы ждали здесь именно меня.

Люк покачал головой, не сильно раздражаясь. Этот парень был общительным человеком, говорил открыто и щедро, казалось бы, ничего не скрывая и заставляя сердце завороженно биться. Но, на самом деле, он не сказал никакой важной информации. Конечно, те, кто мог добраться до ранга лидера в наши дни, не были обычными людьми.

- Ха-ха-ха, я толстокожий человек, который не боится быть отверженным. Не принимайте все близко к сердцу, господин генерал-лейтенант, если будет возможность, я угощу вас знаменитыми восьмью блюдами Небесной Династии и гарантирую, что не буду каждый день повторяться. Этот шаг я сделаю только в качестве компенсации.

Сянь Чжэн ярко рассмеялся, глядя с нежным выражением лица на оппонента.

- Эта просто маленькая просьба, так что, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу, генерал-лейтенант-сан.

Люк на мгновение задумался и покачал головой:

- Так не пойдет! Просить об услуге надо искренне. Согласно правилам Поднебесной, вы должны выпить хотя бы несколько напитков, прежде чем мы перейдем к обсуждению дела.

Не дожидаясь ответа Сянь Чжэна, Люк подал знак официанту, несущему поднос. Нечего было обещать помощь, чтобы не портить карму. Он только что проиграл игру в шахматы, и нужно было более или менее реабилитироваться.

- Подавай водку. Как можно больше!

Люк размахивал рукой с беспрецедентной бравадой. Официант поспешно принес несколько ящиков водки, поставленной им советской делегацией.

- Я выпью, господин Сянь Чжэн, и тогда сделаем, что хотите.

Люк налил себе стакан водки. Любой крепкий напиток с сильным послевкусием был для него как газировка.

- Тогда и я выпью этот напиток...... хотя он для меня сухой.

Сянь Чжэн, наконец, горько улыбнулся. Он не ожидал, что его отечественная традиция питья за столом будет культурно экспортирована и в другие страны.

- Как говорится в старой поговорке, отдай свою жизнь, чтобы сопровождать джентльмена. Мистер генерал-лейтенант, сегодня я выхожу на свободу.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1323326